2019年重庆交通大学外国语学院外国语言文学硕士研究生招生简章

　　►外国语学院简介

　　重庆交通大学外国语学院的前身是成立于1994年的重庆交通学院外语系，是重庆市高校较早开设外语专业的院系之一。学院设有外国语言文学系、大学外语教研室、工程翻译研究中心、语言实验中心以及语言培训中心5个教学、科研和教辅机构。学院现有教职工100名，其中教授8名，副教授24名，博士9名，在读博士7名；硕士生导师14名；国家社科基金项目评审专家1名，重庆市社会科学专家库入选专家5名，重庆市高校教师外语学科高级职务评审委员会委员4名。

　　学院开设英语（工程英语）和翻译（工程翻译）两个本科专业，在校生近700名。我院英语专业于2015-2017年被艾瑞深“中国校友网”连续三次评定为三星级专业，是重庆市为数不多的几个三星级以上英语专业之一。

　　学院拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，招收全日制学术型硕士研究生，并接受同等学力人员申请外国语言文学硕士学位。

　　►学科简介

　　我院外国语言文学一级学科硕士点拥有一支结构合理、实力较为雄厚的学术队伍。近5年，本学科团队成员主持国家社科基金项目2项、教育部人文社科研究项目5项、其他省部级科研项目25项，累计科研经费近300万元；学科团队成员发表论文240余篇，其中外语权威和核心期刊论文40余篇；出版专著、编著、译著、教材37部。

　　本学科团队成员在重庆市内外重要学术团体担任学术职务，包括重庆市外语学科高级职称评审委员会专家4名，重庆市社会科学专家库入选专家5名，重庆市外文学会副会长1名、秘书长1名，重庆市翻译学会副会长1名、常务理事2名，重庆市莎士比亚研究会副会长1名，中国语言教育研究会、中西语言哲学研究会和西部地区外语教育研究会常务理事2名。

　　我院外国语言文学硕士点设立五个研究方向：语言学理论与应用、翻译理论与实践、外语教学理论与实践、英语文学、日语语言文学。

　　（1）语言学理论与应用：主要从事语言认知、语言习得及语言哲学研究，共有成员15名，其中教授2名（章柏成、黄健平），副教授5名；博士3名（章柏成，北京外国语大学；黄弋桓，四川大学；车德伟，香港大学），在读博士2名（黄健平，西南大学；邱晋，四川外国语大学）。

　　（2）翻译理论与实践：主要从事典籍翻译、军事翻译、翻译史以及应用翻译研究，共有成员12名，其中教授2名（曹顺发、钟明国）、副教授9名；博士2名（钟明国，南开大学；罗天，澳门大学），在读博士1名（王敏，重庆交通大学）

　　（3）外语教学理论与实践：主要从事外语教学、教师发展以及课程研究，共有成员16名，其中教授3名（杨学云、曾庆敏、毛明勇）、副教授7名；博士1名（李翠英，苏州大学），在读博士1名（陈波，新西兰奥克兰大学）。

　　（4）英语文学：主要从事英语文学作家及作品研究、中西文学与文化的比较研究，共有成员11名，其中教授1名（陈才忆）、副教授3名；博士1名（曾静，北京外国语大学），在读博士2名（张雪梅，西南大学；肖建荣，美国纽约大学）。

　　（5）日语语言文学：主要从事日语语言、文学、文化及翻译研究，共有成员4名，其中博士2名（冉秀，日本山口大学；李敏，日本大阪市立大学），在读博士1名（陈潇潇，四川外国语大学）。

　　►招生信息与政策

　　1.考试科目
 

　　2.参考书目

　　3.国家及学校政策

　　2研究生国家奖学金:奖励标准为每生每年20000元，按相关文件执行。

　　2研究生国家助学金（覆盖面100%）：资助标准为每生每年6000元。

　　2研究生学业奖学金（覆盖面70%）：一等奖学金每生每年10000元（15%）；二等奖学金每生每年7000元（25%）；三等奖学金每生每年3000元（30%）。

　　2专项奖助学金:苏交科研究生奖学金（每生每年10000元）、宁夏路桥研究生奖学金（每生每年2500元）、中铁二院重庆公司优秀研究生奖学金（每生每年2000元）、北京中交路通百万奖学金（每生每年2000元），重交沥青砼研究生助学金（每生每年2000元），按学校相关文件执行。

　　2“三助一辅”岗位津贴:设置助研、助教、助管等“三助”及学生辅导员岗位，参与者可获得相应资助，每个岗位每月不低于500元。

　　2研究生科技创新项目资助:项目一经立项，可获最高10000元资助。

　　2出国（境）交流学习项目:选拔优秀研究生参加国（境）外短期交流学习项目，研究生申请获批准后，每生可获最高50000元资助。

　　2助学贷款:经济困难研究生在校学习期间可申请国家助学贷款。

　　2困难补助:家庭经济特别困难的研究生，可申请特殊困难补助。

　　详情请查询：http://yjszs.cqjtu.edu.cn

　　4.外国语学院政策

　　推免生或第一志愿统考生被我校录取并入学后，均获得“院长奖学金”：

　　2推免生和综合成绩第1名：5000元/生

　　2综合成绩第2名和第3名：3000元/生

　　2其他名次的第一志愿考生：1000元/生