浙江财经学院外国语学院导师介绍：余慕鸿

　　姓名：余慕鸿
　　性别：男 
　　职称：教授
　　所在学院：外国语学院

　　导师简历：
　　余慕鸿，男，教授，现任浙江财经学院外事处处长，校学术委员会委员，校中青年学科带头人。
　　1987年本科毕业，1994年2月至1995年7月攻读西南师大英语语言文学研究生班；2001年入选江西省高校中青年骨干教师。
　　2001年11月至2002年11月，获国家留学基金委奖学金全额资助，国家公派赴奥地利维也纳经济大学、维也纳大学做访问学者一年；已发表论文20余篇；出版译著、词典、教材16部（其中：作为主译，出版经济学、管理学译著5部；作为主（参 ）编，出版词典、教材等11部，英文版教材《商务英语谈判--Business Negotiation ，北京外语教学与研究出版社出版》，获国家教育部“十一五”规划教材，至今，该书已印刷7次；获省级优秀教学成果一等奖1项、三等奖1项，省级优秀社科成果三等奖1项；主持完成或在研主持国家教育部、省、厅级重点课题、浙江省新世纪教学改革项目8项；在英文商标词翻译创意方面，将英语词汇学理论与营销学中的商标创意理论相结合，先后为恒康药业有限公司等企业创意英文商标词，被企业采用，并被国家商标局正式注册。

　　主讲课程：高级词汇学；研究生-翻译理论与实践；英语词汇学与商标词创意

　　研究项目：
　　高职高专教育英语课堂教学模式的研究与实践 国家各部委 1
　　我国企业商标创意国际化的研究 省教育厅 1
　　杭州下沙高教园区留学生教育翻译资源建设和共享的研究与实践 横向课题 1
　　英汉词语理据比较研究 省教育厅 1
　　开放背景下的我省对外宣传翻译研究 省教育厅 1
　　财经类高校本科教育国际化人才培养模式创新的研究与实践 省教育厅 1
　　大学英语口语教学优化模式的研究与实践 省教育厅 1
　　大学英语写作教学策略的研究与实践 省教育厅 2
　　教育国际化进程中全英语/双语课程的开发与建设研究 横向课题 1

　　代表性论文：
　　论英语中的象形构词理据 江西财经大学学报 2000年第4期 独著
　　A Comparison of Key Success Factors of International and German—Chinese Joint Ventures 维也纳经济大学IFAS Forum 学报 2002年第1期 1
　　商标词翻译中的可译性与不可译性阈度：基于语言哲学的视角 国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文 2004年10月 独著
　　试论财经类高校国际商务英语师资的培养创新 中国财经院校外语教学研究会一等奖论文 2006年5月 独著
　　The Course Design for Cross-cultural Business Negotiation from the Perspective of Constructivism 中韩国际学术会议宣读论文 2008年11月 独著
　　中国古诗词翻译中的并置意象处理：以意合法为例 财经论丛 2008年12月 1
　　跨文化商务谈判的教学设计：基于研究性学习的视角 财经论丛 2009年12月 独著

　　专著与教材：
　　环境经济革命 中国财经出版社 1999-10-01 1
　　经营管理案例 经济管理出版社 2000-02-01 2
　　智慧超群的培训师 经济管理出版社 2002-01-01 1
　　来华留学生教育的理念与实践 浙江大学出版社 2011-01-01 合著
　　战略管理案例 经济管理出版社 2000-01-01 1
　　管理与组织发展 经济管理出版社 2003-01-01 1
　　大学英语四级词汇考点突破手册 北京大学出版社 2002-12-01 1
　　商务英语谈判 外语教学与研究出版社 2008-04-01 1
　　管理类学生毕业论文的写作与指导 浙江大学出版社 2009-08-01 3

　　*如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。联系方式