中山大学2013年二外德语初试复试经验分享

　　之前看到学姐学长的经验帖，当时心想哪天考上了，也要写一片回报论坛。论坛里面有各种考研经验帖，从初试到复试，都很详细，也都很有帮助。而我主要是写一些二外德语的初试复试经验，二外不是德语的勿入。

　　二外德语初试：94分
　　在考研的四门考试中，二外德语是我花时间最少的，最后的分数让我感到很满意。下面来谈谈的一些备考经历，各位权当做个参考。
　　我本科时候二外德语书不是考研用书里面的那个书，我们学的是大学德语，张书良的，学了两册，但是语法和考研所需书里面的语法没有多大区别，主要是课文不一样，单词词组有差异。之前在学校二外期末考试，都是90以上，德语四级低分飘过。

　　第一遍通览：八月底--九月初
　　我认真看了课文，看了语法，记了单词（后面考试时发现其实单词都不难，只要你能够看到单词，懂意思就行了）以及复印了教师用书，看了课文的翻译（先自己口头翻译，不懂的地方参看教参），没有做后面的习题。有的课文理解方面有点难，特别是第二册书里面的，我边参考教师用书，边标注了所有不懂的，难理解的地方，为了第二遍能够快速有效的复习。

　　第二遍：十月份—十一月份
　　因为我是毕业于某师范大学，所以在十月到十一月份要参加教育实习。当时，我实习根本没有什么时间搞复习，所以只是偶尔抽空瞄上几眼，一直到十一月中旬实习结束，我才认真看了这本书的第二遍，方法和第一遍差不多，但是复习速度快了很多，只看该看的地方，第一遍里面都标记出来了。而在语法方面我将每一课的语法总结在纸上，两本书总结下来，三张纸就能做好这些笔记。

　　第三遍：十二月份
　　其实，在准备考研的这段过程中，我没有做其他任何书的练习，虽然早就买了《德语语法解析与练习》，后面发现根本就没什么作用，所以没动一个字。我只是认真看了教材。第三遍的时候，因为临近考试阶段，所以没有看课文了。在这一遍中，我每天都计划好看一至两课，主要是每天看看自己不懂的单词，语法，以及后面的有一题习题，中翻德（做好笔记），每天都只需要花一点点时间就够了。到十二月底的时候，我认真做了近五年的二外真题（没写作文），找同学复印了一下答案，然后认真分析了答案及试题。

　　其实考的重复的题目很多，题型近几年有点小变化，认真做好真题就好了。当时，心里其实没有底，不知道13年有没有阅读以及作文。因为我从来没有练过阅读，而且我觉得阅读也不是这一下子能提高的，当时抱着侥幸的心理，认为不会考阅读，所以没有练习。但是作文，背诵了一篇，就是之前准备德语四级时候买的德语模拟题的第一篇作文，一句一句认真分析了一下句型，还想了一下可以扩展和模仿的句式。

　　最后到考场，看到作文题目，心里那个委屈啊，竟然作文是原题，但是我没有准备啊。翻译也基本上是原题，但是有一句翻译我当时做真题的时候准备查资料来着，后来忘记了，考试时那句话也没有写好。不过前面的做的都挺好的，因为考研二外时间有三个小时，时间十分充裕，可以慢慢想。我当时是除去两篇阅读（阅读最后做的，每篇预计花了半个小时，你可以慢慢看，慢慢理解，慢慢分析句子成分），其余的做了一个半小时。在写作文时，把我之前背的那篇文章的句型都改了一下，自认为写的很不错，用了许多定语从句以及短语。看阅读时，我第一遍看的也比较懵，可是后来经过分析，文章变简单多了，而且题目也都比较简单，所以做起来比较顺手。后面分析了一下，我之所以能够考到90分以上，我觉得作文帮了我大忙。

　　二外德语复试：
　　说句实话，我之前在论坛里面找二外德语复试帖时，几乎没有看到经验帖。所以我想写写有关复试的二外德语题型，希望能够帮助考研的学弟学妹们。
　　首先要注意：外国语学院的二外德语复试都是考听力，100分。

　　听力听三遍，听的都是同一段材料，题目都在一张试卷上面。都是有题目的，题目不需要自己听，而且听之前完全可以把题目先看一遍。第一题是判断题（貌似有5题），第二题选择题（貌似有4题），第三题填空题（貌似有10个空，没有难的单词，也不是要你填一句话，一般是单词）。上面说要听40分钟，其实最多5-7分钟就听完了。我记得当时我们听的一段听力材料，是什么A邀请B一起去看自己的新公寓。复试的听力，不难。只要认真听就行了。

　　本来考完复试就想写的，一直在忙其他的事情，没有写，今天写完了算是完成自己的一个心愿了吧。祝学弟学妹们能够心想事成。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4925240p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com