2014年考研浙江大学文字学、语言及应用语言学试题（回忆版）

　　707

　　一鲁哀公问于孔子曰吾闻古者有夔一足其果信1有一足乎孔子对曰不也夔非一足也夔者忿戾恶心人多不说喜也虽然其所以得免于人害者以其信也人皆曰独此一足矣夔非一足也一审而足也哀公曰审而是固足矣（原文是繁体）

　　1解释加黑字的意思（5*3=15）

　　2“夔一足”上段文字说明了什么现象，它出现的原因是什么？（15）

　　参考

　　鲁哀公问于孔子曰：『吾闻古者有夔一足，其果信有一足乎？孔子对曰：『不也，夔非一足也。夔者忿戾恶心，人多不说喜也。虽然，其所以得免于人害者，以其信也，人皆曰独此一足矣，夔非一足也，一而足也。』哀公曰：『审而是固足矣。』哀公向孔子询问说：“我听说古代有个‘夔一足’，它果真只有一只脚吗？”孔子回答说：“不是的。葵并非仅有一只脚。因为夔这种东西残暴凶狠，人们大都不喜欢它。虽说如此。它之所以还能避免被人伤害，是因为它守信用。人们都说：‘单是有这一点，就足够了。’夔不是仅有一只脚，而是有这么一点就足够了。”鲁哀公说：“确实是这样的话，自然足够了。”

　　二翻译下段文字（45）

　　趙宣孟將上之絳見翳桑之下有臥餓人不能動宣孟止車爲之下飧自含而哺之餓人再嚥而後能視宣孟問爾何爲飢若此對曰臣宦於絳歸而糧絕羞行乞而憎自取以故至若此宣孟與之壺飧脯二朐再拜頓首受之不敢盡食問其故對曰向者食之而美臣有老母將以貢之宣孟曰子斯食之吾更與女乃復爲之簞食以脯二束與錢百去之絳居三年晉靈公欲殺宣孟置伏士於房中召宣孟而飲之酒宣孟知之中飲而出靈公令房中士疾追殺之一人追疾先及宣孟見宣孟之面曰吁固是君耶請爲君反死孟曰子名爲誰反走且對曰何以名爲臣是夫桑下之餓人也還鬥而死宣孟得以活

　　(说苑复恩)

　　参考

　　赵宣孟将要上国都绛邑去，看见一棵枯死的桑树下有一个饿坏了的人躺在地上，起不来了。宣孟停下车，给他东西吃。宣孟连续喂了他几次，他一点一点咽下食物，慢慢地才睁开了眼睛。宣孟问他：“你为什么饿成这个样子？”他回答说：“我在绛做小差使，回家的路上断了粮，我羞于向人乞讨，又不愿擅自去拿别人的食物，所以才饿成这个样子。”宣孟送给他两块干肉，他拜了几拜，接受了干肉，但却不肯吃。宣孟问他这是什么缘故，他回答说：“刚才吃了觉得味道很美,我家有老母，想把这些肉留给她吃。”宣孟说：“你把这些肉吃了，我另外再给你一些。”于是又赠给他两束干肉和一百枚钱，就离开了。

　　过了三年，晋灵公要杀宣孟，就在房子里埋伏了兵士等待着宣孟的到来，然后把宣孟请来饮酒。宣孟看出了酒宴中藏伏的杀机，酒喝到一半就起身离开了。晋灵公命令房子里的伏兵立即去追杀宣孟。有一个士兵跑得很快，最先追上宣孟，他面对宣孟说：“喂，请您上车快跑！我愿为您回去死战。”宣孟问：“你叫什么名字？”那人退让道：“何必打听我的名字！我就是枯桑下饿倒的那个人。”他返回身去跟追杀宣孟的兵士搏斗而死。宣孟于是得以活命。

　　语言学纲要

　　名词解释（20）

　　方言句法意义语义特征单纯词

　　简答（4*8）

　　元音和韵母分别从什么角度划分出来的。举例说明异同

　　英语和汉语的附加形式有什么不同，举例说明异同。

　　台上坐着主席团。和戏唱在台上。转换说法，并指出正误及原因

　　分布分析法分析勇气和勇敢，指出词性用法

　　论述（23）

　　言外之意分析《秋夕》“轻罗小扇扑流萤”

　　对恢复繁体字的看法，简化字（13）

　　809（原文有古文注疏）

　　一公山弗扰以费畔召子欲往子路不说曰末之也已何必公山氏之之也子曰夫召我者而岂徒哉如有用我者吾其为东周乎

　　二佛肸召子欲往子路曰昔者由也闻诸夫子曰亲其身为不善者君子不入也佛肸以中牟畔子之往也如之何子曰:然有是言曰不曰坚乎磨而不磷不曰白乎涅而不缁.吾岂匏瓜也哉焉能系而不食

　　论语谁注，疏，孔曰的孔指，正义曰指（15）

　　问题翻译第一断（15）

　　给第二段加标点（15）

　　解释黑体字（15）

　　解释语法黄字部分（15）

　　参考

　　公山弗扰以费畔，召，子欲往。子路不说，曰：末之也已，何必公山氏之之也？子曰：夫召我者，而岂徒哉？如有用我者，吾其为东周乎！

　　佛肸召,子欲往,子路曰:昔者由也闻诸夫子曰:亲其身为不善者,君子不入也.佛肸以中牟畔,子之往也,如之何?子曰:然，有是言曰:不曰坚乎?磨而不磷;不曰白乎?涅而不缁.吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?

　　现汉

　　一名词解释（5*4）

　　重音兼语偏旁部首

　　二（5*5）

　　1把字句可否转换成被字句。原因

　　把我追得满头大汗。我跑得大汗淋漓。

　　2分析下列词

　　勇气勇敢

　　现在正在

　　刚刚刚才

　　突然忽然

　　即将将来

　　3层次分析法划分（1），层次分析法划分解释歧义（2）

　　多变的世界越来越重视北京的声音（2）不认识她的女儿

　　4词类划分的标准有，你认为应采取哪种划分标准，为什么，举例说明。

　　5

　　三论述

　　1“上去、下来、下去”词义、语法分析下面的句子

　　2是VP的时候了，这些句子是否改变语义，语法结构，语法结构发生了什么变化，你对他的看法