浙江大学外国语言文化与国际交流学院导师介绍：瞿云华

　　姓名：瞿云华
　　性别：女
　　所在学院：外国语言文化与国际交流学院
　　职位：教授

　　工作研究领域：
　　基于语料库的语言研究、汉英英汉对比语言研究、计算语言学、汉英机器翻译评测、特殊用途英语

　　个人简介：
　　瞿云华，师从著名计算语言学家冯志伟，
　　2007年7月在中国传媒大学获计算语言学博士，
　　2009年3月至2009年9月获世界大学联盟研究交换基金在英国利兹大学任访问学者，
　　2011年获国家留学基金，2012年将赴美国任访问学者。
　　现为浙江大学外语学院应用语言学研究所教授，博士生导师，国家哲学社会科学创新基地－浙江大学语言与认知研究中心研究人员。
　　现主持国家社会科学基金课题一项，
　　曾参与省部级重点课题一项，在Journal of Zhejiang University-Science C(Computers & Electronics)、《浙江大学学报》（人文社会科学版）、《外语研究》、《外语教学》、EI检索的国际计算语言学会议等，发表论文多篇，在科学出版社出版专著一本，参与编写了“普通高等教育‘十五’国家级规划教材”《新编大学英语》系列教材。

　　出版著作：
　　1．《新编大学英语自主听力》第四册及答案，外语教学与研究出版社，2000．07．
　　2．《新编大学英语自主听力》第三册及答案，外语教学与研究出版社，2000，01．
　　3．《新编大学英语自主听力》第二册及答案，外语教学与研究出版社，1999．04．
　　4．《新编大学英语自主听力》第一册及答案，外语教学与研究出版社，1999．04．

　　发表论文：
　　1．Yunhua Qu，Tionjion Tao，Serge Sharoff，Narisong Jin，Ruoyuan Gao，Nan Zhang，Yuting Yang，Chengzhi Xu，2010，Using an integrated feature set to generalize and justify the Chinese-to-English transferring rule of the 'ZHE' aspect，Journal of Zhejiang University-Science C(Computers & Electronics)，Vol．11，No．9，pp．663-676，SCI indexed．
　　2．Yunhua Qu，Tianjion Tao，Chenzhi Xu，Zhiwei Feng，2008，The Formalization of "Temporal Adverbials Plus ZHE Imperfective" Sentences，Proceedings of the 2008 IEEE Conference on Natural Language Processing and Knowledge Englineering，Beijing，China． IEEE，Piscataway，USA，pp．375-382．
　　3．瞿云华，冯志伟，2008，汉语视点体的派生现象探讨，浙江大学学报（人文社会科学版），Vol．38，No．4，pp．173-181．
　　4．Yunhua Qu，Fengguo Hu，Tianjion Tao，Zhiwei Feng，2007，The Formalization of Four Types of 'ZAI' Viewpoint Aspect Sentences，Proceedings of The 6th International Conference on Advanced Language Processing and Web Information Technology，pp．51-56． The IEEE Computer Society． Canada: Los Alamitos．
　　5．瞿云华，冯志伟，2006，汉语时体的分类和语义解释，浙江大学学报（人文社会科学版），Vol．36，No．3．
　　6．Yunhu Qu，Zhiwei Feng，2005，A Contrastive Study of Chinese Progressive Aspect Structure，Proceedings of 2005 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Englineering，IEEE Computer Society，pp．307-311．
　　7．瞿云华，张建理，2005，英语多义系统习得实证研究，外语研究，Vol．90，No．2．
　　8．瞿云华，2001，培养大学生主动学习英语的策略，浙江海洋学院学报（人文科学版），Vol．18，No．3，pp．40-43．
　　9．瞿云华，1999，培养大学生专业英语阅读能力探讨，外语教学，Vol．20，No．4，pp．68-71．
　　10．瞿云华，1999，　大学专业英语阅读教学探析，浙江大学学报（人文社科版），Vol．29，No．3，pp．77-82．
　　11．瞿云华，1998-11-01，同位语－同位结构，英语知识，Vol．null，No．null，pp．null．
　　12．瞿云华，1998，ESP教学与Content-based Approach，浙江大学学报（社会科学版)，Vol．39，NO．3．
　　13．应惠兰，瞿云华，庞继贤，1998，大学ESP阅读教学最佳模式初步设想，浙江大学学报（社会科学版），Vol．37，No．1．
　　14．Yunhua Qu，1997，Determining The Reliability and Validity of a Modification of the CET-4 Writing Test，Teaching English in China，Vol．29，No．null，pp．13-18．