湘潭大学外国语学院2007硕士生招生目录及参考书目

　　外国语学院参考书目

　　（联系电话及联系人：************廖红霞）

　　230英语：《大学英语》1－4册

　　231德语：《德语》上下册，吴永年等，上海外语教育出版社，1997年版

　　232法语：《公共法语》（修订本）上下册，吴启良、王美华，上海外语教育出版社，1997年版

　　233日语：《中日交流标准日本语》初级上下册，中日合编，人民教育出版社，1988年版；《中日交流标准日本语》中级上下册，中日合编，人民教育出版社，1990年版

　　050201英语语言文学

　　712综合英语：《高级英语》（修订本）1－2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995年版；《现代英语散文读写教程》上下册，翟福金、潘永樑，上海译文出版社，1994年版2002年8月第7次印刷；《实用翻译教程》，冯庆华，上海外语教育出版社，2002年增订版；《高级英文写作教程》，王掁昌，外语教学与研究出版社，2002年增订版。

　　430综合知识（语言学50分、文学70分、文化30分）：《语言学教程》，胡壮麟，北京大学出版社，2001年版；《英国文学教程》（1－3册），张伯香，武汉大学出版社，1998年版；《美国文学简史》，常耀信，南开大学出版社1990年版；《美国文学选读》上下册，常耀信，南开大学出版社1991年版；《漫话英美文学－英美文学考研指南》（第二版），常耀信，南开大学出版社2004年版；《中西文化之鉴－跨文化交际教程》戴维斯（美），外语教学与研究出版社，2001年9月版。

　　539语言学（英）：《语言学教程》，胡壮麟，北京大学出版社，2001年版；《新编简明英语语言学教程》，戴炜栋，上海外语教育出版社，2002年版。

　　540英语语言文学：《语言学教程》，胡壮麟，北京大学出版社，2001年版；《英国文学教程》（1－3册），张伯香，武汉大学出版社，1998年版；《美国文学简史》，常耀信，南开大学出版社1990年版；《美国文学选读》上下册，常耀信，南开大学出版社1991年版；《跨文化交际学》，唐德根，中南工业大学出版社。

　　050205日语语言文学

　　713综合日语：《日语》（第5-8册），陈生保，胡国华，陈华浩，上海教育出版社，1986年版

　　431翻译与写作（日）：《新编日汉翻译教程》，梁传宝，上海外语教育出版社，2000年1月；《新编日语写作》，王军彦，上海外语教育出版社，2001年6月；《日语听说读写译技能训练》，张志平，大连理工大学出版社，2001年6月。

　　541日本语学：「新しい日本語学入門」庵功雄、スリーエーネットワーク、2001年2月

　　542日本文学：《日本文学史》，叶渭渠，唐月梅，经济日报出版社，2004年1月；「増訂版　日本文学史5　近代」三好行雄、学灯社

　　050211外国语言学及应用语言学

　　01、02、03方向：

　　712综合英语：《高级英语》（修订本）1－2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995年版；《现代英语散文读写教程》上下册，翟福金、潘永樑，上海译文出版社，1994年版2002年8月第7次印刷；《实用翻译教程》，冯庆华，上海外语教育出版社，2002年增订版；《高级英文写作教程》，王掁昌，外语教学与研究出版社，2002年增订版。

　　432英语语言文学综合知识（语言学90分、文学30分、文化30分）：《语言学教程》，胡壮麟，北京大学出版社，2001年版；《英国文学教程》（1－3册），张伯香，武汉大学出版社，1998年版；《美国文学简史》，常耀信，南开大学出版社1990年版；《美国文学选读》上下册，常耀信，南开大学出版社1991年版；《漫话英美文学－英美文学考研指南》（第二版），南开大学出版社2004年版；《中西文化之鉴－跨文化交际教程》戴维斯（美），外语教学与研究出版社，2001年9月版。

　　539语言学（英）：《语言学教程》，胡壮麟，北京大学出版社，2001年版；《新编简明英语语言学教程》，戴炜栋，上海外语教育出版社，2002年版。

　　04方向：

　　714综合法语：《法语》（第3－4册），马晓宏，外语教学与研究出版社，1993年版；《法语》（第5－6册），束景哲，外语教学与研究出版社，1996年版；《法语阅读》，杨海燕，武汉大学出版社，1998年版；《法汉翻译基础知识》，郑福熙，外语教学与研究出版社，1983年版；《新编法译汉教程》，冯百才，外文出版社，2003年版

　　433法语语言文学综合知识（语言学90分、文学30分、文化30分）：《法国文学简史》（上下册），郭麟阁，商务印书馆2000年5月版；《语言学教程》，王掁昆、谢文庆，外语教学与研究出版社，1998年版；《法语社会语言学》，方仁杰，吉林人民出版社，2003年11月版；《法国面面观》，李克勇，杨艳如，外文出版社，2004年版。

　　543语言学（法）：《语言学教程》，王掁昆、谢文庆，外语教学与研究出版社，1998年版；《法语社会语言学》，方仁杰，吉林人民出版社，2003年11月版。