2015年西安外国语大学055104俄语口译考研大纲（官方）

　　考研网快讯，据西安外国语大学研究生招生信息网消息，2015年西安外国语大学055104俄语口译考研大纲已发布，详情如下：

二十九、专业学位翻译硕士俄语口译（考试科目212、358、448）
　　055104俄语口译
　　复试笔试科目：1.俄语基础知识部分；2.俄汉互译；3.俄语写作部分
　　1、俄语基础知识部分（50分）：包括词汇与语法、国情文化、文学等部分。
　　2、俄汉互译（30分）：考查考生的俄语和汉语语言基本功，俄汉笔译的基本技巧和能力。要求译文表达准确，流畅，能恰当使用翻译策略和技巧。翻译速度每小时300汉字左右。
　　3、俄语写作部分（20分）：要求考生能根据要求撰写一篇200词左右的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。
　　同等学力人员加试科目：1、俄汉互译2、俄语写作
　　1、俄汉互译（100分）：具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。要求译文理解准确，表达流畅，体现出考生对翻译策略和技巧的掌握水平。俄译汉速度每小时350单词左右，汉译俄速度每小时300汉字左右。
　　2、俄语写作（100分）：该科目主要测试考生的逻辑思维和俄语表达能力。考生应根据要求撰写一篇300词左右的议论文。要求结构合理，逻辑贯通，文体恰当，语言通顺，用词得体，具有说服力。
　　点击【2015年西安外国语大学考研大纲】查看更多考研大纲。
【相关阅读】
研究生招生专业索引
2015年全国各学校考研大纲汇总