武汉理工大学机电工程学院导师介绍：魏万德

　　姓名： 魏万德
　　性别： 男
　　技术职称： 教授
　　行政职务：研究生英语教研一部主任
　　系/所/中心： 研究生一部
　　
　　武汉理工大学魏万德导师教学工作经历介绍：
　　1978. 8. 毕业于湖北大学外文系，
　　1982—1986. 曾赴意大利、伊拉克、美国、澳大利亚和香港等国家和地区从事口译、笔译工作，先后主持了一百多万字的专业文字翻译，对建材行业、水泥制品、房地产、外贸谈判等行业专门用途英语有着十分深厚的阅历和经验。现在教学之余每年仍应邀主持许多大型工程翻译，从而为所带的研究生提供较充分的翻译锻炼机会。
　　1988—至今 任教于武汉工业大学、武汉理工大学，主要从事英语专业的硕士和非英语专业博士研究生的教学工作。同时为英语专业研究生开设语言与文化学位课程以及高级口译选修课程，具有二十多年丰富的教学经验，先后主持了我校的本科生和研究生的英语教学改革试点工作，并取得了巨大成功，得到了专家教授和同仁的充分肯定。该教授治学严谨，教学模式灵活多样，善于运用各种科学技术知识充分调动学生的积极性与创造性，深得学生的信赖和好评，多次被评为校级优秀教师。
　　1996.9—12.. 美国乔治 • 福克斯大学讲学
　　1999.9， 开始招收英语专业研究生，是我校首届招收英语专业硕士研究生的导师之一。
　　2001. ----- 被评为“武汉理工大学十大师德标兵”.
　　
　　武汉理工大学魏万德导师近三年来科研项目简介：
　　2005. “大学英语学习应用软件安装系统研究”
　　2004. “英汉文化差异与广告的语用翻译研究” 东风电动汽车有限责任公司委托项目
　　2004. “语言与文化“研究生教材建设基金
　　2004. “新形势下研究生英语教学的改革与探讨”
　　2004. “研究生公共英语教学改革思路与实践探索”
　　2003. “IT从业人员英语运用能力之现状调查研究” 湖北天成建设发展有限责任公司
　　2003. “加铺层对结构物的影响及结构物的完善研究 湖北省科技厅攻关项目
　　2003. “华中科技大学同济医学院运动场改造工程质量检测研究”横向科研项目
　　2003. “研究生英语视听说教改研究”
　　
　　武汉理工大学魏万德导师主要著作及编书介绍：
　　《英语专业研究生教材：语言与文化》
　　《多维教程（探索）学习指导》非英语专业研究生教学用书，
　　《多维教程（熟谙）学习指导》非英语专业研究生教学用书。
　　《水泥专业英语》，
　　《大学英语四极模拟试题》，
　　《大学英语六极模拟试题》，
　　《大学英语四极强化指南》，
　　《无机非金属材料专业阅读教程》，
　　《建筑工程专业英语教程》，
　　
　　近三年来学术论文：
　　2005. “从互文的角度看名称的翻译” 华中农业大学学报社科版第5期
　　2003. “Comparison between Cultural Connotations of Animal Words in English and Chinese”
　　教育研究论从 武汉理工大学出版社
　　2003. “Cultural Influences on International Business”
　　教育研究论从 武汉理工大学出版社
　　2003. “The Deep Layer Culture in Trademarks Translation”
　　教育研究论从 武汉理工大学出版社
　　2003. “Comparative Study of Chinese and English Names”
　　教育研究论从 武汉理工大学出版社
　　2002. “词义在变迁中的文化因素” 理工高教研究