2012年武汉大学国际公法考研经历复试篇

　　　　　　
　　我这次介绍的是国际公法专业复试的具体流程还有英语口试的内容。

　　武汉大学法学院的研究生复试有个特点，那就是复试只是面试，而且刷掉的人还是比较少的，基本上是进入了复试之后，只要发挥不是很差，都会被录取。但是今年的竞争是很激烈的，从法学申请调剂到法硕的同学就有二百多人，这就看出武大法学院还是有着很强的吸引力的。武汉大学国际公法相对来讲是武大法学院中比较好考的专业，报考的人数不多（几十个人报考，过了分数线的就几个人），每年上线的人数是比较少的，只要过了初试，就可以进入复试，这次只要复试表现不是很差，一般是没问题的。

　　一、复试的准备
　　我在分数线出来之后，向学长学姐征求建议时，他们和我说，应该能进入复试。我同时又通过学长得到了国际公法两位老师的邮箱，并给他们发邮件，他们回复也表示应该能进入复试的，所以我就主要以准备专业面试为主。我个人认为英语还不错，而且从上一届学姐和学长那里了解到武汉大学国际法研究所是非常重视一个学生的英语水平的。为此，我精心准备了国际法的法律英语，这次面试能够遇到自己读到的词条也是偶然中存在着必然，这与自己在准备复试时平常多注意法律英语有很大的关系。我在准备法律英语时，主要参考了一下资料：《国际法资料选编》中信出版社、《国际法》中国人民大学出版社第二版（中英文联合撰写，非常实用，我推荐这本书）、马尔科姆·肖的第五版英文原版国际法，我主要是在整理出国际法的名词解释之后，参考上述英文资料，将每一个概念的英文解释一一对应，整理出两个记录本的国际法名词的英文解释。我在整理完之后，一方面阅读笔记本上的内容，另一个方面是直接阅读《国际法资料选编》上的英文条约内容，如果我没记错的话，我抽到的这次英文词条翻译正节选自上述文本。

　　二、复试过程
　　我想说一下29号专业课复试的具体情况，今年的复试是29号上午在国际法教研室进行的，这次复试的老师是黄德明老师、黄志雄老师、冯洁菡老师、石磊老师，其中黄德明老师和黄志雄老师是博士生导师。

　　我是国际公法排名最后一名，形势是很严峻的。我们并没有按照名次入场，而是先进行抽签，我抽到是十号，相对来讲还是有时间进行准备的。在我们抽签之后，我们全部进入面试教室，黄志雄老师介绍了具体的流程，那就是先进行一个简短的自我介绍，然后是英文面试，最后进行中文面试。英文部分是词条翻译，你先抽取一个词条，然后读一遍（老师可以了解你的英文发音水平），再次是翻译该词条。中文部分也是抽题，这次复试涉及的题目中国际热点问题是很多的，我抽到的是前两天刚发生的日本用导弹拦截朝鲜的卫星。

　　轮到我的时候，我先进去说了一声各位老师上午好，坐下之后，我在黄老师的示意下，抽取英文题目，我抽的题目是关于国际法人格和国际法主体的五行英文词条，幸运的是这个词条是我在准备国际法专业英文面试时读到过的非常熟悉的一个词条。因此，当时我并不是很紧张，我顺利读完了这个词条。在翻译过程中，只有一处翻译错误，后来老师又再次提问，我及时纠正过来。我当时英文翻译比较是流畅的，老师在我翻译之后点头表示满意。然而中文部分的专业面试则没有那么幸运了。

　　我抽到题目刚才已经提到了，这个题目属于航空法的问题，可惜的是无论我在初试还是复试准备时均没有侧重于航空法的内容，我一开始用外交部的官方话语开场，一是中国表示关切，二是中国坚持和平手段解决朝鲜的核安全问题，三是维持国际和平与安全，用和平手段解决争端是国际法的一项宗旨和原则，中国必须遵行。这种回答其实是缓兵之计，我没有触及到问题的实质，所以黄志雄老师问我关于侵犯领空的问题，石磊老师在听完我这三点又问了我关于空间法的问题看，由于知之甚少，我后来有些前后语焉不详、互相矛盾、逻辑混乱，结果石磊老师问住我了，说这个是与朝鲜核问题无关的，核心问题在于火箭的运载工具，然而我没有回答出来，我还是表现的很恭敬，我向老师承认说，对不起，老师我确实了解的少一些。后来石磊老师把这个问题一五一十的解释给我，然后老师见此状，也没再追问。我就结束了期待已久的复试。

　　在我看来，下午英语口语复试近乎形式化，原因在于，按照正常的情况下，学生要先进行自我介绍，我适合宪法和行政法专业一块进行英语口试。结果是，我进去之后，直接是抽题目，然后等待三十秒左右开始作答。我抽到的题目是很简单的问题（你认为你喜欢什么样的友谊以及你喜欢和什么样的人做朋友），我回答了一分多钟就结束了，老师是比较满意的，总之下午进行的比较顺利的。我们专业都是在一分多钟，然后现对来讲氛围是比较轻松的。

　　三、复试需要注意的问题
　　在我看来，复试需要注意以下问题。
　　第一，联系导师的问题，我的建议是一定要联系导师，但是可以通过邮件或者电话进行，简单介绍自己的情况，询问一下自己成绩的大致排名。联系导师的次数不用很多，初试成绩出来后就应当尽快联系导师，还有就是在复试线出来之后，再联系一下导师，询问导师是否愿意见你，可以的话就能见一面最好了。

　　第二，复试时，遇到自己的不会的问题，我想可以诚恳一些，直接向老师坦诚自己了解的确实很少，不要不懂装懂，如果你漫无边际地乱说，老师一旦抓住你的把柄追问到底，显然你将处于极端被动的局面。导师还是喜欢那种谦虚谨慎的学生，老师问什么你就说什么，一定要谨慎，以防万一。

　　第三，武汉大学国际法所非常重视学生英语水平，在复试时英语口语水平就成了非常重要的一个衡量因素，如果你英语不是很好，却很想报考武汉大学国际法所的话我认为还是需要慎重考虑的。

　　以上就是我对于自己整个考研复试经历的回忆，这里面有太多太多的感情在里面，有痛苦也有悲伤，有感恩也有悔恨，总之，一年多的时间让我经历了很多，成长了很多。我为此想把它记录下来，这段旅程必将会对我人生产生重要的影响，我会永远铭记和感激这段人生旅程带来的种种回忆，他们将是我未来前行过程中宝贵的精神财富。我要感谢的人有太多太多，我无法一一表达，我最后想说一句话：“My parents and my dear friends around me，Thank you very much for whatever you have done!!”
　　
　相关文章链接：2012年武汉大学国际公法考研经历初试篇

　
　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4353692p1 转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com