上海理工大学外语学院导师介绍：金文宁

　　金文宁
　　金文宁，上海外国语大学文学博士，副教授，美国密歇根大学访问学者，目前主要致力于英美文学阅读、教学、翻译与研究，完成上海市级等多个科研项目。部分论文及著作：
　　
　　论文：
　　《英语文学课程建设与素质教育小议》，上海理工大学学报；
　　《从<荒原>的几种译文谈诗歌翻译的特殊性》，中国翻译；
　　《从<老子>的英译说起》，中译外社科论丛；
　　《私人与公众的歌者——爱尔兰诗人伊根作品赏析》、《伊根诗选》，当代外国文学；
　　《试论福克纳〈干旱的九月〉中明妮·库珀小姐的疯癫》，天津外国语学院学报；
　　《从〈诺顿美国文学选读〉看美国文学经典重构》，上海理工大学学报社科版等。
　　　
　　著作：
　　《红与黑》（第一译者），新世纪出版社；
　　《九月的蒲公英——德斯蒙德·伊根诗选》（独立译者），爱尔兰金手艺出版公司；
　　《英美短篇文学经典阅读指南》，上海锦绣文章出版社；
　　还参与《人类文明史图鉴：蒙古征服》（第二译者）、《八分钟英语格言》（编译者）、《澳大利亚科技文化史》（副主编）、《名家名论名译》（参编）等著作的编译。
　　电子邮箱:wenning19@163.com