2014年考研对外经济贸易大学翻译硕士（回忆版）

　　（一）翻译基础。单选几乎全是贸易类，三篇阅读是FT中文网速度测试原文章原题，以下是链接：http://www.ftchinese.com/interactive/1463 （MOOC那一篇）

　　http://www.ftchinese.com/interactive/1418  （第一篇）

　　http://www.ftchinese.com/interactive/1283（第四篇貌似。。。。）

　　（二）.翻译英语。30个词汇（我抄到准考证上了）

　　一、1.Anti-Dumping Duty Order

　　2.counter trade

　　3.holding company

　　4.working capital

　　5.contingency fund

　　6.par value

　　7.law of diminishing marginal utility

　　8.treasury bills

　　9.zero sum game

　　10.niche market

　　二、1.即期汇票

　　2.资本流动性

　　3.抵押贷款

　　4.指令经济

　　5.机会成本

　　6.远期汇率

　　7.最低限价

　　8.金融租赁公司

　　9.微信（PS：你相信吗？瞪大你的眼睛，没错！就是微信，贸大还考这种新词！！WeChat啊！！玩微信的谁不知道？？？）

　　10.雾霾

　　三.缩略语

　　1.MOOC（这个词很奇葩，在前一天考的基础英语中阅读里有出现这个缩略语！！）

　　2.TPP

　　3.CAFTA

　　4.CFR

　　5.GSP

　　6.ICC

　　7.ITC

　　8.SBA

　　9.UNCTAD

　　10.USAID

　　我想说今年的词汇出了好多往年的原题（一2,3,9；二3；三4579 都是原题！！）所以亲们，往年真题必看必背啊！！

　　英译汉是关于全球金融经济稳定性发达国家以及新兴市场经济的，篇幅不算长，个人感觉比去年的题简单，汉译英是讲意大利人对中国的感觉及看法（涉及旅游），既不是官话也不是散文，介于两者之间。

　　（三）汉语百科知识与写作

　　这门最坑爹！变动最大！13年百科知识几乎都是林青松那本书上的，今年出的全是高中历史地理文化题，这个规律不好把握，应用文写作是贷款申请书，百度一下就知道格式规范了，最后的大作文竟然是命题作文！！！命题作文....题作文.....作文.....尼玛劳资完全没看好吗？？！！光看经济应用文了。命题作文让你自选三个关键词为题目，然后写800字+，感觉像是哪年的高考作文。。。