四川外国语大学英语学院硕士生导师介绍：陶丽霞

　　陶丽霞，博士，教授，硕士生导师，英语学院口译教研室主任。

　　任教于四川外国语大学英语学院，主授本科生经贸口译、国际商务谈判口译、研究生（MTI）、专题口译、经贸口译、经贸笔译等。

　　曾在中外合资、外国独资等跨国公司从事中、高层管理及高端涉外商务活动，多次出国考察、谈判和工作。自1996年以来，从事本科生与研究生的专业口译教学，致力于“翻译教学”主导下的口译理论研究与专业口译教学实践。2003年，获重庆市首届“中青年优秀骨干教师”奖；2006年被评为川外首届九大“教学名师”之一。曾获重庆市人民政府颁发的“重庆市高等教育教学成果奖”一等奖、二等奖、三等奖各一次；多次获川外教学成果一等奖；出版专著1部；编著4部（合著）；在正式刊物上发表论文9篇。曾多次参与国家级或国际间大型经贸项目谈判（兼谈判口译与会议口译），各类专业资料笔译达380万字以上。

　　个性描述：

　　一个典型的双鱼座，崇尚自由与浪漫。愿意活在自己的“桃园”里，远离世俗与尘嚣。珍视亲情、友谊、事业，热爱一切美好的人、事、物，酷爱动植物。善待自己，善待他人，善待大自然。关注人之本性，追求身心饱满，信奉“快乐为本”、“情爱至上”的人生理念，以善良、优雅、智慧为做人之道。以感恩之心享受着无限的生命赐予，愿将每一天作为生命中最美好的一天来度过。

　　任教感言：

　　校园是我理想的生活空间，做一名教师是我理想的职业。从教生涯赋予我的是一种归宿感和成就感。我爱站在讲台上的感觉，我爱正在成长的学生，我爱所有与我教学相长的人们。身为教师，深感修心颐情的重要，深知“为人师表”、“教书育人”的份量。将教学作为一门艺术去追求，去研习，去享受，在教学中品味传授的乐趣、交互的激动和自身学养登高跨远的意义。教室是体现我人生价值的平台，是我愿意倾注毕生心力营建的一方泽地。