2014年考研上海师大英美文学（二外日语）真题（回忆版）

　　二外日语总分100

　　一、选择题（词汇/语法）15X1'ふらふら、ぶらぶら、ころころ、ごろごろ

　　二、选择题（词汇/语法）15X1'我不懂一和二是怎么分的，反正都是选择びしびし、ぴしぴし、ぴしゃり、ひしひし

　　三、写读音15X1'

　　压根没想到会考这个，瞎涂一通，记得这几个：

　　飲み干す【のみほす】主賓【しゅひん】式次第【しきしだい】合図【あいず】片手【かたて】披露宴【ひろうえん】一言【ひとこと】異な【いな】設け，挨拶，拍手，掲げる【かかげる】

　　四、阅读

　　第一段3X1"

　　第二段5X2”首番车，一番车的意思==文章比较短

　　五、日译中24“一段不长不短的话

　　日本人喜欢的中国电影，有个词不认识エキストラ

　　六、中译日9X2”

　　9句啊~~~我X

　　1）多亏了新的家庭教师成绩上去了

　　2）日元贬值进口商品越来越贵了

　　3）因为手机的流行公用电话消失了

　　4）全球变暖各国应对的方法都不同

　　5）因为挑食只吃了一半（谁知道挑食怎么说。。。）

　　6）奥运会下周开幕

　　7）果然有些事不来不知道啊

　　8）成绩不好就上不了那所大学

　　9）忘记了。。

　　10）我家孩子上中学以后迷上了足球

　　日语一个多月没看都忘光光了。。

　　————————————————————————————————————————

　　英美文学总分150

　　这科就更杯具了

　　一、作家作品连线20X1“都是书上的

　　二、识别片段回答AB问题5X10”

　　songofmyself主题是什么,

　　Emily，为什么Emily被视为Monument,

　　Huck为什么Huck说话有语法错误,

　　Tobenottobe,Hamlet为什么烦恼

　　OfStudies谈谈学文学对你的帮助

　　三、5X10“

　　1）Melvillesymbol的feature

　　2）为什么Fizgerald是JazzAge的代表

　　3）Wordsworth诗里人和自然的关系

　　4）BernardShaw怎么批判社会

　　5）你对Renaissance的看法

　　四诗歌分析30”300字

　　DONotGoGentleintoThatGoodNight

　　DylanThomas

　　作者鼓励自己面临死亡的父亲，要勇敢面对，乐观向上，奋起抗争。完全没写对么。。

　　——————————————————————————————————————

　　基英满分150

　　难度=专八？

　　一、选词填空10X1“

　　二、词形变化就是friend变friendly之类10X1”

　　三、Cloze10X1"没给首字母

　　四、阅读

　　passage15X1"男女不平等

　　passage25X1"

　　passage310X1"学者应该多旅行

　　passage410X1"oldlondonbridge好难噢。。

　　五、中翻英30”好长好长，不喜欢过节，妈妈做的银丝面，谁知盘中餐粒粒皆辛苦，吃剩菜

　　六、英翻中30“临死的人在tube里看着ward,立遗嘱什么的

　　七、作文30“400字天才学生应该和普通学生一起上课还是分开教育