2014年上海对外经贸大学考研王光林老师信息

    王光林（1962――）男。江苏淮安人，中国共产党党员。现任上海对外经贸大学国际商务外语学院院长、澳大利亚研究中心主任、教授、硕导。全国美国文学研究会理事、上海翻译家协会理事。1984年和1987年毕业于南京大学英语语言文学专业，获学士和硕士学位。2003年毕业于华东师范大学外语学院，获博士学位。主要从事英语语言文学的教学与研究工作,主讲英美文学、跨文化交际、翻译与写作等。主要学术成果有：ModernAustralianTheoryandCriticism（中国海洋大学出版社，2010）、《当代澳大利亚经典小说译丛》（副主编，上海译文出版社，2010）、TheGreenwoodEncyclopediaofAsianAmericanLiterature(Westport,CT:GreenwoodPress，2008)、《错位与超越：论美、澳华裔作家的文化认同》（南开大学出版社，2004、2006），并在《外国文学评论》、《当代外国文学》、《英美文学研究论丛》、《华东师范大学学报》、《文艺报》、Antipodes、Borderlands等中外期刊上发表了“翻译与华裔作家文化身份的塑造”，“论华裔美国男作家的主体意识”，“认同、错位与超越”，“T.S.艾略特的精神追求”，“认同的困惑与文本的开放---从汤亭亭的小说《孙行者》看后现代的互文性”，“AHard-wonsuccess:AustralianLiteraryStudiesinChina”，“Thetwainmustmeetthistime:AChinesePerspectiveofDeconstructingAngloSuperiorityinAmbivalence”等论文二十多篇，出版《湖滨散记》、《上海舞》、《典型的美国佬》、《欧洲文学的背景》、《想像的人》、《荣誉与责任》等译著和编著十余部，约五百多万字。曾获上海市宝钢优秀教师奖、上海市优秀教学成果三等奖。