13年山大英专二战考研前辈专业课复习经验分享

　
        我是二战考上山大的，第一年348，但是综合英语没过线,差了十分，主要是综合英语题没有做完，题量比我想象得大了很多。这个是因为山大不对外公布历年真题，我只是凭借论坛上的回忆贴复习的。在论坛上也碰见过以前考上的学长或学姐，给他们发私信或加扣扣一般都是石沉大海，这也是我写这个贴的原因，希望学弟学妹们不要因为和我一样因为信息的不充足耽误了一年的时间。顺便积累下RP吧！
　　
　　接下来说说我的二战经历吧。第二年，过线二十多分。我是从12年九月份正式开始准备的，收拾了简单的行李回到已经毕业的学校，和一块二战的朋友租下了一个宿舍，每天六点半起床，闹钟一直设的是六点半，大部分是懒了会儿床才起的。晚上是十点半准时回来，除了最后几天去了两三次零点自习室学到十一点多，效果反而不太好，早上懒床更严重！大家可以找到适合自己的作息方式，苦熬夜对我来说是不行的，但有些同学可能越是晚精神头越好，这个我是很佩服。
　　
　　接下来终于说到正题了，我报考的是英语语言文学。初始时语言学，文学，翻译都是要考的。综合英语，题型是：单选，完形填词，单句改错，阅读，summary，作文，翻译。山大的综合英语难度不是很大，但题量却不是一般的大，这个大家做好思想准备，多找找历年的回忆版真题。
　　
　　我个人觉得阅读，作文，翻译是大块，分值大，平时可以多练练，我买的是专八真题，上面这三种题型都可以练到，不必花钱去买太多的资料，翻译的话，我是在图书馆借的冲击波系列的专八翻译训练题。作文我是最后一个月左右才练的，总共写了六七篇左右吧。阅读是从九月份就开始练的，因为我有个不太好的阅读习惯，在阅读的时候忍不住在心里默念，这个很耽误时间的，所以我一直在改掉这个毛病，阅读就练得多点，最后差不多能控制在35分钟以内吧。
　　
　　综合英语词汇量还是得有点，我记得是GRE蓝宝书的单词，上面的单词编排的很合理，还有很多近义词，反义词，词形变化，很省事，也能加深记忆。
　　
　　专业英语，第一块是语言学，题型：名词解释10个30分，简答2个，论述题1或两个。
　　
　　我用的是三本书一本辅导资料。三本书：《简明英语语言学教程》（新版）戴炜栋等编著，上海外语教育出版社；《语言学教程》（修订版）胡壮麟主编，北京大学出版社，还有一本是苗兴伟的，名字忘了，是小薄本，大家可以在网上搜搜。辅导资料是圣才系列的，大红本，是胡壮麟那本书的辅导资料。英国文学：《英国文学简史》刘炳善编，河南大学出版社，2000年版，辅导资料也是圣才系列的。美国文学：《美国文学简史》常耀信著。南开大学出版社，1999年版，辅导资料仍然是圣才的。这绝对不是打广告，圣才系列的辅导书是我在网站上自己找的，那时候语言学啃不动的时候我就在网上搜一些辅导书，上面有要点总结，结构框架，最重要的还有中文翻译，省去了买中文版的课本的钱了。每节后面还有各个学校的真题，不过没有山大的。我还在网上买了一些名校的历年英美文学考研真题，环球时代的也不错。文学方面我是没有看选读的，没有时间看。记住重要作家的重要作品，情节，人物名字，重要章节在简史上一般都摘录有。没有的我用手机在网上百度一下就出来了，还是中文版的，大致看下有个印象就行。
　　
　　专业英语，重要的是做好笔记，我是每块都有一个大笔记本的。关于山大的高级英语讲座我一次都没去过，离得远也是个原因吧，来来回回浪费时间，这个我说不了，大家自己权衡。我的二外是日语，用的是新版标日还有我们平时上课的课本，新编大学日语简明教程，高等教育出版社，很厚的，大家量力而行，我们是差不多学完了整本。标日我看到了中级上。日语我觉得不难，二三级水平左右。题型：词汇选择题，语法选择题，阅读，翻译，作文。阅读两篇，第一篇超简单，第二篇超难，有好几个我都是蒙的，都是选择题。翻译两小段，有点小难，词汇有的挺生僻的，不过大致意思能读懂。作文，12年是我的家庭，13年是我难忘的一件事，今年复试是我的梦想，去年没有进复试就不知道了，大家参考下吧，可以先练练。作文是没有字数限制的，自己看意思写，我是写了两三百字吧，总共十分，大家看着写。大致情况就这样，反正大家多收集信息，多查查历年回忆版真题，每门做个总结，题型呀，分值分配什么的，多留点心。
　　
　　再说说复试吧听力三道大题.第一题dictation,是一篇抒情的文章跟专四的题材不太一样，关于sunflower的。老师现场读，老师口语很好，四五十多岁的男老师，语音语调很好听，读三遍。第二题spot dictation，关于william faulkner的生平，作品介绍与评论的，听两遍。第三题summmary，听一篇大概七八分钟的音频，两遍，然后写210字还是230字的summmary，今年是关于美国的总统选举的历史。之前看论坛上考过的同学说听voa就可以了，我觉得还是快点，听voa的话一定要是常速的。我之前听的是慢速的，考试前一两周才听得常速的，考研一年多没听听力，考场上有点手忙脚乱的感觉，收卷子的时候看大家写的都好工整啊，心里想，今年八成没戏了，还好，接下来的面试还算表现的可以吧。
　　
　　进复试应该是26人，不知道后来怎么加了两个人，估计是本校的吧。一共28个人，分两组，抓阄定面试的顺序。一组14个人，我抓的是第十个，还好吧，在中间。面试每组六个老师。进去老师让自我介绍，这个可以提前准备，我说了不到三分钟，我之前准备挺长的，进去之前我删了不少，因为好多出来的同学说老师都没让说完，我就挑了重要的说了。还好老师没有打断我。然后问what’s your academic interest?我说我比较喜欢翻译，老师问为什么，然后问了我了解那些翻译理论家，我说了几个，老师挑了两个让我说说他们的翻译思想，是奈达和严复，这个我之前买了两本理论书，在网上查了不少关于理论的资料，回答起来也不是很费力。这个以后就是让我翻了三个词组，暗锁，暗礁，暗沟。当场翻译，反应得快，停顿时间不能太长。我把暗锁翻译成hidden lock，老师说藏起来的锁怎么用呢？还给我纠正过来说应该是built-in lock，另外一个老师就是读dictation的老师笑着问我知道上海方言中暗锁怎么说，我说不知道，他说了个什么，我忘了。
　　
　　老师态度都挺好的,然后一个老师说可以走了，我准备站起来，还是读dictation的老师说还有一个问题，就是最近网上炒的比较热的，中央台一个记者在采访非洲一个领导人的时候英语口语很烂，问我听说过没有，我正好前两天在网上看过那个视频。我说了解，然后他让我说说我对这件事的看法，还说假如我是央视的负责人会不会解雇那名记者，我说不会，会给他机会，最后老师笑着来了句youare nice!我的面试经历还是比较轻松的，听有的出来说她问题回答了一半老师就让她出来了。个人感觉面试的做好十全准备，老师的问题很多样的，除了自我介绍可以提前准备，其他的都很随机的。
　　
　　在这儿谢谢支持我的涛哥，定期来视察工作，还有一起二过的玲儿，焕焕，青儿，小博，二战没我之前想的那么艰苦，因为有你们。早上经常是被各种骂，因为我的闹钟总是吵醒了别人却叫不醒我自己，所以大家考研还是最后找个伴儿，相互督促会好点。
　　
　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t5058897p1转载请注明本帖地址。
　　
　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com