四川大学经济学院导师介绍:官忠明

　　
　　►个人简介
　　姓名：官忠明
　　职称：教授
　　研究领域：英语语言
　　联系方式：guan@scu.edu.cn

　　►个人简历
　　1978，3–1990，7，四川外语学院英语系，本科生、教师、研究生。
　　1990，7–1997，2，成都科技大学外语系，教师。1993年1月晋升副教授。
　　1997，2至今，外贸系、外语教学部，教师。2001年7月晋升教授。

　　►教学获奖
　　获校级各类教学奖4次。2000年获“四川省教学成果二等奖”（排名第二）

　　►研究成果
　　除了英语教材、教辅、译著之外，还发表研究论文30余篇。
　　论文代表（近几年独著）：
　　（1）汉语问题句英译尝试.《上海翻译》.2006年第4期.
　　（2）“形象工程”英译及其他.《上海翻译》.2007年第4期.
　　（3）“Culture”与“文化”新解.《上海翻译》.2008年第3期.
　　（4）英文期刊《经济学人》汉译英时政词语点评.《上海翻译》.2009年第2期.
　　（5）浅谈经济改革新词语英译.《中国翻译》.2009年第4期.
　　（6）经济学专业术语英译原则.《英语教师》.2012年第2期。