中国人民大学外国语学院英语语言文学专业介绍

　　一、专业概况
　　  英语语言文学专业于1987年获得硕士学位授予权。
　　英语语言文学专业现有英美文学、英语语言学和英语教学、翻译理论与实践、英语国家社会文化研究4个研究方向。自2008年起，英语语言文学专业采取分方向招生。新方案中各类课程分布合理，更有利于培养具有良好的专业知识、扎实的英语语言基本功、广博的英语国家文化视野的研究生。
　　
　　二、主要研究方向
　　1．英美文学：培养具有英美文学和人文学科相关领域坚实的基础理论、系统的专业知识和广博的文化素养的人才。
　　
　　2．英语语言学与英语教学：培养具有扎实的英语语言基本功，拥有外国语言学和英语教学及相关学科领域的专业知识和实践能力的人才。
　　
　　3．翻译理论与实践：培养具有跨文化交际视野、突出的笔译或口译能力、并兼有翻译理论素养的高层次理论与应用型人才。
　　
　　4．英语国家社会文化研究：培养具有西方文化视野、深刻了解主要英语国家社会文化、具有跨文化交际能力的理论与应用型人才。
　　
　　三、研究内容
　　  英美文学方向主要研究文学批评理论、英美文学经典作家和现代作家、英美小说、诗歌和戏剧理论、英美文学史和文学作品。英语语言学和英语教学方向主要研究语言学理论与流派、语言学习理论、语言教学理论与实践、语言学和语言教学的研究方法。翻译理论与实践方向主要研究翻译理论与其他相关理论、文学作品与实用文献的英汉互译技能、各类专业文献的英汉互译技能。英语国家社会文化研究方向主要研究英国、美国和澳大利亚等国的社会与文化、政治与经济、这些国家的历史与现状，及其语言与文化的关系。
　　
　　四、专业培养目标
　　  英语语言文学专业旨在培养掌握马克思主义基本理论和专业知识，具备良好的道德品质，有较强的事业心与创新能力，及从事科学研究的基本能力与素质的研究生。要求学生扎实掌握本学科的基础理论、研究方法和系统的专业知识，具有扎实的英语基本功、较强的专业知识运用能力和实践能力。
　　
　　五、本专业师资力量
　　
　　  英语语言文学专业现有硕士导师18名，其中教授7名，副教授11名，绝大多数已获国内外著名大学博士学位或正在攻读博士学位；近年来承担了多项国家级和省部级重大社会科学与人文科学科研项目，编写了多部国家级规划教材，出版各类专著几十种。
　　
　　六、对外学术交流
　　  外国语学院积极开拓对外交流与合作领域。在校际合作协议的框架下,外国语学院与国外多所大学建立了合作与交流的关系，每年选派部分教师和学生到国外进行学习和交流。外国语学院每年都邀请国内外学者、外国驻华使节、著名外交官和政府官员来学校举办学术讲座或讲演。学院还每年举办澳大利亚文化节，组织各种文化交流活动。
　　
　　七、开设的主要专业课程
　　
　　1．英美文学
　　  莎士比亚研究、二十世纪西方文论、文学研究方法与论文写作、西方马克思主义文学批评与文化阐释、文艺复兴时期英国文学、现当代英国小说、现当代美国小说、美国文学与历史话语、英国戏剧、美国戏剧、西方古典文论、十九世纪英国小说、十九世纪美国小说、十九世纪和二十世纪英美诗歌、英语电影文学剧本分析与创作等。
　　
　　2．英语语言学与英语教学
　　    应用语言学、西方语言学理论与流派、语言学与应用语言学研究方法、语用学、语篇分析、二语习得、认知语言学、语义学、系统功能语言学、社会语言学、计算机辅助外语教学、语料库语言学、语言测试研究、英语语言发展史等。
　　
　　3．翻译理论与实践
　　   当代西方翻译理论、跨文化交际与翻译、语言哲学与翻译、文学英译汉实践、文学汉译英实践、语篇分析、经典译作研究、译文审阅与修订、专题口译、高级应用翻译、新闻英语写作与翻译、外交文献翻译、法律文献翻译、同声传译等。
　　
　　4．英语国家文化研究
　　   美国社会与文化、英国社会与文化、跨学科文化研究方法、西方文化的渊源、澳大利亚社会与文化、后现代文化思潮、跨文化交际、西方马克思主义文学批评与文化阐释、英语发展史、基督教文化专题、西方文化理论与宗教等。
　　
　　  除外语专业所要求的课程以外，学生还可以在导师指导下选修学校其他专业的相关课程，进一步拓宽专业视野和就业途径。
　　
　　八、毕业生去向
　　  从历届学生就业情况来看，人民大学外国语学院英语语言文学专业的硕士研究生毕业后大多数从事高等学校等教育和研究机构的教学和科研工作，或其他单位的外事、新闻、出版、管理和文化交流等方面的工作，也有部分学生进入著名的外资企业工作。