曲阜师范大学翻译学院导师介绍：徐凤

　　1973年11月生，现为曲阜师范大学东方语言与翻译学院日语系副教授，日语语言文学（日本文学与文化）专业和日语笔译（翻译硕士）硕士研究生导师，日语系专业骨干教师，山东省日本学会会员，山东外国文学学会会员，曲阜师范大学高级知识分子无党派联盟委员。
   1997年毕业于山东师范大学外国语学院日语系，获文学学士学位；1999年—2000年赴日本德岛县国际文化生活中心和德岛文理大学进修学习，获德岛县中日友好亲善使者和德岛文理大学优秀外国教师称号，2006年毕业于山东师范大学外国语学院日语系，获文学硕士学位；
　　主要研究领域为日本现代文学、日本文化、翻译学、日汉对比与翻译。
　　主持山东省研究生教育创新计划项目1项，主持并完成山东省高等学校人文社会科学研究基金项目1项，参与并完成山东科技大学社会发展项目1项，参与日本国际合作项目1项，参与山东省社会科学一般项目1项，参与山东省艺术科学重点课题2项，参与曲阜师大青年课题1项，参与曲师大教学改革项目2项，参与德州市社科规划项目1项；在国内重要学术期刊上发表学术论文20余篇，曾获得曲阜师范大学外国语学院科研奖励1次，曲阜师大东方语言与文化学院科研奖励2次，曲阜师范大学东方语言与翻译学院科研奖励1次。
　　代表性论文：“浅谈翻译的美”（《山东外语教学》2004年第6期）、“试析《苍蝇》中横光利一的“新感觉”手法”（《山东外语教学》2006年第6期）、“死亡与孤独---浅析川端康成作品的两个特点”（《山东师大外国语学院学报》2001年第4期）、“试论日本传统文化的共同特质—七分美”（韩国《东方学术论坛》2007年第4期），“井伏文学­——『山椒魚』の実在性（日文）”（《东方学术论坛》2009年第3期），“日本文化的“自然美”与“艺术美”（日文）（《多様性の日本》2003年3月），“「草枕」における非人情観（日文）”（《东方学术论坛》2012年第1期）。

　　如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。（联系方式）