曲阜师范大学翻译学院导师介绍：阎萍

　　1969年6月生，现为曲阜师范大学东方语言与翻译学院日语系主任、副教授，在读博士，日语语言文学（日本文学与文化）和日语笔译（翻译硕士）硕士研究生导师。全国日语教学研究会会员、山东省国外语言学学会会员、山东省国外语言学学会翻译学专业委员会会员、日照市翻译协会会员。
　　1991年毕业于山东大学外国语学院日语系，获日语语言文学学士学位；2003年毕业于日本岩手大学大学院教育学研究科，获教育学硕士学位；2012年山东大学国际教育学院语言与文化传播专业博士在读。
　　主要研究领域为语言与文化传播、翻译理论与实践、商务日语、日本社会文化。
　　主持山东省社会科学规划基金项目1项、参与教育部人文社科研究项目1项、参与并完成山东省教育厅项目1项、主持并完成校级项目1项；参与校级项目2项，参与并完成校级教材建设立项1项，参与德州学院校级项目1项，参与德州市社科规划项目1项。在国内外重要学术期刊上发表学术论文20余篇；出版著作（合著）2部，译著3部，教材（副主编）一部。获第五届中华日语演讲大赛华北赛区特等奖优秀指导教师奖，获曲阜师范大学教学奖励三等奖，获山东省大学生科技日语大赛优秀指导教师奖。
　　代表性论文：“The influence of Bushido Spirit to Japanese Enterprise Culture”（Proceedings of the 6th Euro-Asia Conference on Environment and CSR）、“Japan's Direct Investment in China and Its Influence to Sino-Japanese Trade”（ The 2th International Forum on Standardization and International Trade）、“From “Goodness” in Chinese Confucianism To “Truth” in Japanese Confucianism”（ 《Asian Social Science》，2010年）、“赴日海外语言研修模式探索”（ 《语言教育》，2011年）、“从语言习惯看中日文化差异”（《外语教学》2007年）、“「気」と日本文化”（《国际学术研讨会论文集》，2006年）、“武士道から見た日本近現代企業制度”（《日本学论丛》外语教学与研究出版社，2009年）。
　　 代表性著作：《面试就职日语一本通》（合著）（北京语言大学出版社，2008年）、《简单商贸日语》（主编译）（合著）（北京语言大学出版社，2008年）。《进化中的经营》(译著)（清华大学出版社，2007年）。

　　如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。（联系方式）