2014年考研深度解析：中国海洋大学翻译硕士

　　考研专业的选择是考研朋友关注的问题之一，选好专业对日后的考研之路和就业指明了方向，以下是考研论坛研友关注的相关问题——中国海洋大学翻译硕士怎么样？特为您整理发布，希望对您的考试有所帮助。
　　
　　【论坛原帖】
　　中国海洋大学怎么样？
　　很难考吗？报的人多不多？往年招的人多不多啊？
　　
　　【论坛研友精华回复】
　　楼主，真心给你个建议，我了解过海大的情况，2011年，2012年，都是370+才有希望，记住，只是有希望，至于十足把握，我也不清楚。11年招收35人，12年招收25人（另外免调的8人），大幅度缩水，而且，你懂的，报考海大的一大部分都是山东省内几所高效的学生，跟山东考生拼，果断不容易，海大的题目很正统，不是偏难怪，但是阅卷非常严格，分是怎么扣的都不知道，只有一个好处，就是他的招生系统比较透明，什么信息都公开，减少考生的忐忑心理。
　　By：故国有明
　　11年372 进复试，想想吧。不是一般的考生考上的。而且招生名额大幅减少，去年不加上保送的只收了 17个人。 去年报了318人。 我去年考了，考了47名。
　　By：途狼爱徒
　　去年中国海洋的情况我了解些，370多分的在那里排名40多，而学校至多招30名，而且考题还不简单，判卷也很严，我真怀疑怎么会有那么多学生考高分。
　　By：sunjingtao7996
　　挺难的，复试要托福达25以上的。
　　By：GG半糖YY

　　【同类帖子】
　　海大翻译硕士
　　请问有没有考翻译硕士的盆友啊，海大这个专业怎么样，好考吗？会不会把翻译和海洋专业知识结合呢？
　　回复：
　　没有和海洋方面的专业知识结合吧，至少这两年的题目没有体现。海大英语专业和其他学校一样的，不会因为学校侧重海洋专业，连翻译也那么海洋化的。
　　去年简章刚出来时候说一共招生35人，10人保送。但是后来录取的时候又扩招了，听说是保送生又多了2个，对外也多了8个。今年一共实际招生45呢。
　　By：袁喵喵

　　【网友精华回复】
　　一、我打算考中国海洋大学的翻译硕士，但是现在一点都不知道应该怎么办。我是英语专业的，但是我就是不喜欢学二外，所以MIT考二外吗？别的科目我又应该怎么复习呢？求联系学长及导师。
　　答：
　　（一）
　　我们校MIT不考二外吧，反正我的几个同学都没考二外。
　　学习内容嘛，多练一下一些实际的东西，我同学考的时候就考了很多实用性比较强的词语和句子翻译，比如说文化词语啊，文学名词啊，还有一些新出现的词语。还是多练吧。
　　小秘密就是：教我们翻译的老师都很和善，很有亲和力，所以想考的话，可以来亲自问问他们，这样还会给你的面试带来优势啊。
　　（二）
　　我刚考上海大笔译硕士，MTI不考二外，考百科知识和汉语写作，翻译，基础英语，百科知识在百科知识网上学，一定要全面，这个考的范围非常广，翻译我建议买本中级口译或笔译考试的书，每天练习，因为MTI讲究的是实用，去年考的汉译英就类似领导讲话稿，口译网上有很多。汉语写作多背范文。

　　二、跨考中国海洋大学的翻译硕士好考吗？
　　中国海洋大学翻译硕士是2010年开始招生的，具体难易程度可以参考下这两年的考试试题
　　2010年相对好考些，过了国家线就能进入复试。
　　2011年招生人数35人，推免生10人，报考人数是184个，比例不算低。

　　三、中国海洋大学翻译硕士学费？
　　三年制培养经费总额为人民币（大写）贰万壹千元（小写）￥21000元，培养经费分3次付清，每次支付7000元。
　　两年制培养经费总额为人民币（大写）壹万捌千元（小写）￥18000元，培养经费分3次付清，前2次每次支付7000元，第3次在申请论文答辩前支付4000元。

　　四、中国海洋大学英语翻译硕士参考书目
　　1．《突破英文词汇10000》——刘毅英语单词记忆丛书，作者：刘毅 编著，外语教学与研究出版社，出版时间：2004-6-1。
　　2．《高级英语阅读教程》（上中下）——二十一世纪专业系列教程。作者：朱纪伟、蒋主国、康文凯主编，上海交通大学出版社，出版时间：2004。
　　3．《高级英文写作教程，散文阅读与句法应用》，作者：陈孝模编著，北京大学出版社，出版时间：2002-8-1。
　　4．《英语写作手册（英文版）》——作者：丁往道等编著，外语教学与研究出版社，出版时间：2009-7-1。
　　
　　【中国海洋大学外国语学院官方主页】
　　点击进入查看详细信息：http://222.195.158.203/index.aspx

　　中国海洋大学翻译硕士英汉笔译专业硕士培养方案
　　外国语学院拥有外国语言文学一级学科硕士授予权，下设外国语言学与应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、亚非语言文学等6个二级学科硕士点，拥有 全国翻译硕士（MTI）专业学位授予权，全国高校教师在职申请硕士学位授予权，其中外国语言学及应用语言学二级学科为山东省重点学科。在教育部2008年 全国一级学科整体水平排名中，我校外国语言文学一级学科全国排名第19位。经过长期的建设，本学科已形成了语言学理论研究、应用语言学与二语习得研究、对 比语言学与翻译研究和口笔译实践与研究、外国文学研究、外国文化研究、国别文化研究等研究方向，其中功能语言学、二语习得、翻译理论研究、外国名著翻译等 领域的研究在全国有较大影响。

　　【师资力量】
　　>>> 中国海洋大学外国语学院师资力量 >>>
　　外国语学院现有教职工143人，其中教授25人，副教授36人，博士生导师3人，博士及在读博士30人。近年来学院已经形成了一支水平高、实力强、潜力大的具有国际教育背景的学术队伍，拥有多位国内著名学者，有一大批优秀中青年学术骨干。学院还聘请北京大学胡壮麟教授、上海外国语大学戴炜栋教授等十多位国内外著名学者为学院客座教授，此外学院还常年聘有外籍专家10余人，为学院人才培养提供了良好的学术环境和广阔的发展空间。学院在大学外语教学方面承担全校各院系的博士、硕士研究生和本科生外语（英、日、法、德、俄、韩语）教学工作。

　　【招生信息】
　　中国海洋大学外国语学院2013研究生招生目录
　　中国海洋大学2013年硕士研究生招生专业目录
　　中国海洋大学2013年硕士学位研究生招生简章
　　中国海洋大学2012年外国语学院招生目录书目 

　　【复试信息】
　　中国海洋大学外国语学院2007年硕士生招生复试方案
　　中国海洋大学外国语学院2011研招复试安排
　　中国海洋大学外国语学院2012年考研复试安排
　　中国海洋大学外国语学院2013年研究生招生录取公示
　　
　　【相关文章】
　　翻译硕士招生初试样题（2011年）
　　全日制翻译硕士专业学位（MTI）考试总纲

　　【联系方式】
　　地址：山东省青岛市崂山区松岭路238号中国海洋大学外国语学院
　　邮编：266100   电话：*************