2014年考研东北师范大学日语语言文学（050205）（回忆版）

　　日语实践基础

　　2篇阅读，共80分，有选择和按要求字数内写出表达的意思

　　翻译部分，70分，古典30分，汉译日日译汉各20分，没有作文

　　古典部分考了百人一首里的第19首，和一段大镜的选段，一段徒然草的选段

　　日译汉，一段关于无名草子，一段关于正冈子规的

　　汉译日一段是高温天气，另一个忘了

　　日语专业基础

　　文学前面的3个选择考了白桦托尔斯泰等白桦派文学

　　6还是8个看作品，写作家的填空，有大冈升平大江等等

　　无产阶级文学考了几个填空，纳普的全称，德永直等等

　　800字论文从志贺直哉谷崎中岛敦的文学中选一个

　　短文内容为远藤周作的毒药

　　文化五个解词天どんぶり甘えの構造東海道日韓併和伊藤博文各2分

　　自由民権運動

　　日本の条約改正各10分

　　福泽在日本社会转型期发挥的作用20分

　　语言学总结祝词

　　总结助动词

　　日语词汇语义的表现范围

　　汉语词的构造

　　翻译いろは歌，并说出其在日语史上的作用

　　各10分