宁波大学学硕学位点介绍：翻译学

　　 ★050220翻译学

　　 翻译学是2011年国务院学位委员会授权自主设置的二级学科硕士学位点，以国家英语特色专业建设、浙江省重点建设专业以及浙江省社会科学重点研究基地为依托。它直接关涉英语语言文学二级学科的英美文学、英美文化、西方文论等方面，外国语言学及应用语言学二级学科的英汉语对比与翻译，以及日语语言文学二级学科的语言、文学与文化。翻译学二级学科主要侧重培养翻译理论与实践方面的专门人才。近年来，学位点在在《中国翻译》、Babel等期刊上发表论文106篇，出版专著2部，译著15部。主持省哲社规划重点课题1项，省部级一般项目5项，国际合作项目4项

　　 学位点现有教授3名、副教授9名，其中博士2名、硕士12名，留学回国人员8名。

　　 学位点负责人王文斌，博士，教授，博导，中国认知语言学研究会副会长，浙江省高校中青年学科带头人，宁波市"4321人才工程" 培养对象，宁波市高校名师，1992-1993年留学英国牛津大学，主攻语义学和翻译理论；1995-1997年留学加拿大McGill大学，主攻句法学和语义学。近年来在国内外语类核心期刊及其他学术刊物上发表论文50余篇，出版专著、译著6部，获省、厅级科研成果奖6项。目前正在主持科研项目3项，其中国家级项目2项，省级项目1项，曾应邀赴浙江大学、南昌大学等10几所高校作学术报告。主要学术带头人和学术骨干有赵伐教授、杨成虎教授、王红阳教授、张明林副教授、牛新生副教授、贺爱军副教授等。研究方向有加拿大文学作品译介与研究、中国古典诗歌英译、中国翻译史与翻译中的文化批评研究从事汉语公示语翻译研究；从事新闻传播的翻译研究与实践等。

　　 学位点现有3个研究方向：（1）加拿大英语文学作品译介与研究（2）翻译理论研究（3）对外文化传播研究。其中，加拿大英语文学作品译介与研究以现当代文学作品译介与研究为重点。翻译理论研究方向从功能语言学与文化批评的视角研究翻译理论。对外文化传播研究方向侧重中国文化的对外传播研究。

　　 联系地址：宁波大学外语学院
　　 联系人：罗老师
　　 联系电话：*************
　　 邮编：315211
　　 E-mail：luohui@nbu.edu.cn