宁波大学外语学院导师介绍：赵伐

　　姓名：赵伐
　　出生年月：1958年11月
　　所在学院：外语学院
　　职称：副教授
　　
　　简介：赵伐，1958年11月出生，学历（学位）：研究生（硕士）
　　研究方向：加拿大文学翻译与研究
　　在研课题：省社科重点项目：加拿大新历史主义小说的伦理学批评

　　已完成课题：
　　2001-02 加拿大文学研究与教学 加拿大外交部
　　2002-03 加拿大获奖文学作品译介 加拿大文化委员会
　　2002-03 以新历史主义观点解读　加拿大历史题材英语小说 加外交事务与国际贸易部
　　2003-04 加拿大获奖文学作品译介 加拿大文化委员会
　　2004-05 加拿大文学大辞典编撰 加拿大外交部
　　2005-06 加拿大获奖文学作品译介 加拿大文化委员会
　　2008-09 加拿大获奖文学作品译介 加拿大文化委员会

　　论文：
　　“《荒原》艺术特色初探”
　　“论抒情诗戏剧性的可能”
　　“论文体转换的审美价值”
　　“论文本的独创与互文”
　　“在历史语境中虚构“真实——论鲁迪•威伯的长篇小说《大熊的诱惑》”
　　“历史——文本——虚构：论历史文本在《发现陌生人》中的隐喻功能”
　　“关于加拿大作家鲁迪•威伯作品‘阐释性阅读’的对谈”
　　“Ezra Pound: An Analytical Study of His Imagist Poems”
　　“Dynamic Equivalence in Translation”

　　译著：
　　《加拿大后现代主义——加拿大现代英语小说研究》
　　《茅屋》
　　《死者为王》
　　《英国人的仆童》
　　《爱之猎物》
　　《晚安，苔丝狄蒙娜》
　　《跪下你的双膝》
　　《发现陌生人》
　　《大熊的诱惑》
　　《车站街下的黑夜》
　　《天伦之爱》
　　《纽约的探险家》
　　《梦碎之地》
　　《走下坡路的男人》
　　《长路漫漫》

　　*如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。联系方式