2014年考研南开大学英语语言学方向考研（回忆版）

　　两天的考试，半年的准备，感觉真够快的。以前来这个论坛，感觉经济的什么专业分享的比较多，而我报的外国语学院外国语言学及应用语言学，所以今天也大概说一下，我的准备及现场感受，虽然我准备的也不是很好，但是希望能给即将面向2015考研的你们一点帮助！

　　首先，政治，因为我高中是文科生，当年政治都是狂背的节奏，考研期间对政治基本上就只把大纲过了一遍，然后跟随着肖秀荣的节奏，基本上他的书差不多都看过，但没有好好背过，但其实现场的感受就是也没什么，最后4套卷，8套卷什么的好好背背，掌握一下热点，基本上都能答到点上。但是要想取得高分，那肯定是要下一番苦功夫的。

　　其次，二外法语，今年的题型有些小变化，总共4题。第一题没什么变化，还是完型，两篇文章，考动词的时态跟介词搭配（en,de,dont,a...laquelle,lequel,par...）,但是文章有点小难度，有些词对我来说不熟悉，文章读了好几遍才明白大概意思，时态就有些小混乱了。第二题，跟往年不同，考介词的指代，8篇小短文，例如（类似于dont=demonpere，具体后面的名词忘了，主要考了dont,en,laquelle,lequel,personne,celle,celui,,,,反正就各种代词吧！），这道题不难。第三题，就是翻译上一道题里的5篇文章，基本上都能读懂，没什么大问题，如果平时单词量还行的话。第四题，汉翻法，4句（1，他最好是因此而笑，而不是因此而哭。2，他走了但是没有留下他的名字跟地址。3，。。。4，不入虎穴，焉得虎子！）。关于法语的准备，由于我比较喜欢法语，平时学的还行，把简明法语教程上跟下（到42课），没背会吧，但也是经常念的那种，然后做了橘黄色的那个考研法语，尤其是语法部分，综合，翻译部分，做过之后感觉语法知识明显的提高。然后就是中国石化出版社的全国名校外国语学院二外法语，基本上都做了，南开的不算太难，今年也跟往年难度相当，我觉得。另外3个小时考试，时间很充足。

　　再次，基础英语，今年题感觉比往年简单，第一题的单词就明显没以往那么难（epitome,icon,congestion,barricade,,,,）,第二题完型，正常水平，第三题，阅读，比以往简单很多。第四题，翻译，汉译英是选自张培基散文选一中的冰心的话说短文2,3段。英译中，是一篇描写华盛顿城的一篇，忘记在哪儿见过了。第五题，作文，关于现在教育部高考英语改革这一决策的看法。

　　最后，专业课，语言学基础，也可能是我没有好好准备吧，感觉今年出的比较怪。但是推荐大家一下，参考书目中的语言引论跟第二版语言学书一定要好好看，结合着看。对语言学的理解有极大帮助，还有就是语言引论上的phonetics,phonology,syntax,semantics,morphology,等几章后面的题要好好看，好好做。再说一下真题，第一题，名词解释（airstreammechanism,languafrancas,connotation,implicature,truthcondition,,,,,）第二题，几组词，写narrowdiscription,关于phonetics的，（aname和anaim，其他几个忘了，但是都差不多这样的），第三题，关于音系的，peret（好像是这样一个词）[prejt](e上有个调号)，让写它的音系过程及顺序。还有形态学是英语跟swahili语的对比，写出morpho-syntacticdifferences。句法,BillwashiredbyMary.写出deepstructure,surfacestructure,以及transformationalrules.大题，一个standarddelact的socialmeaning.最后一题，索绪尔《能指和所指》一书中，关于linguisticsign的观点，特征的理解，100,300字（至少）。感觉今年涉及了许多逻辑语言学的东西，平时要全面复习，重在理解！

　　差不多是这个样子的，希望对你们有帮助，能想到的也就这些了。