聊城大学外国语学院导师介绍：韩玉平

　　韩玉平
　　女，副教授，硕士生导师，聊城大学国际教育交流学院汉语国际推广中心主任。1996年毕业于聊城师范学院英语系并留校任教，1999年考取中国海洋大学硕士研究生，师从张德禄教授攻读国外语言学与应用语言学专业。2002年获得硕士学位并回校任教。主要研究方向为功能语言学与汉语、英语、西班牙语互译。
　　2002年晋升为讲师，2006年晋升为副教授。中国译协成员，持有国家二级翻译资格证书。2008年4月至2012年1月由国家汉办公派在哥伦比亚安提奥吉亚大学担任汉语教师。2010年7月至今在聊城大学国际教育交流学院工作，担任汉语国际推广中心主任。曾任翻译硕士基础口译课程的主讲教师，2011级学术性研究生话语语篇翻译课程主讲教师。多年来，多次担任聊城大学和聊城市大型外事活动及蓝山集团蛋白粉项目、鲁西人力资源中心TWI项目等大型商业谈判的口译。
　　近年来公开发表学术论文17篇，译著有《英语的衔接》（合译，2007年由外语教学与研究出版社出版），合著有Teaching Writing in Chinese Speaking Areas(Springer, USA, 2005)。多次获得聊城大学科研成果三等奖，一次获得二等奖，两次获得省级科研奖励。完成聊城大学科研立项两项，国家基础教育科研立项一项。现在有聊城大学科研在研项目一项，正在主持山东省教育厅科研项目一项。教学上，曾两次获得校中青年教师课堂比赛三等奖，一次获得校课堂教学观摩比赛优秀奖。

　　如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。（联系方式）