分享我的2012暨南大学法学院考研复试经验

　　工作郁闷了，来写写自己的考研经历，权当抛砖引玉，因为考研论坛里好像法学院的贴比较少，希望能引出法学院的其他高材生来写写复试经历。

　　本人女，本科为普通二本，大学期间考研失败后，不甘心，还想考研，所以就继续报名考研究生了。报名时报的是民商法，但差几分入围，后幸运的老师电话询问是否愿意调剂到法律硕士（法学）参加复试，接电话时大喜，因为本身以为与暨大无缘了。现在总算被录取为法律硕士（法学）了。

　　接着就是准备复试了，大概是5、6号接到通知，就赶紧将承诺书寄过去，查看复试方案，知道要考民法、刑法、行政法和民诉法，民法、刑法因为初试就要考，还算好；但是行政法和民诉法就真是丢了一段时间，事前也没准备，连新版的教材都没有，只能赶紧去买了，然后就是啃书了。因为民诉要笔试，是无论如何要啃的，面试要考行政法，可能就不会考的那么仔细了，我又托在暨大的同学问了问往年面试的情况，就决定，把看书重点放在民诉法上了。

　　看民诉时，还算有点印象，翻翻书还知道大致是讲什么，再回忆暨南大学的历年初试的考题，觉得还是前面理论性强的部分要多看，后面的那些比较技术性的东西，实在是没时间也没法耐心记住了；后来拿到试卷的时候，还是觉得比较幸运的，考的都是理论性较强的部份。试卷有两道论述、两道案例，一个案例是关于反诉与反驳的区别的，另一个是一个论述是阐述诉的利益（记得不是很清楚，总之我答的时候是写了诉、诉的标的、诉的利益几个的联系区别），另一个论述题一时记不起来。

　　法律英语实在是我心中的痛啊。复试方案明写要考英语，可是我这居然看都不看法律英语，只知道死背自我介绍，结果面试的时候是中文介绍。英语总分50分还是60分，记得不太清楚了，开篇就是英译汉，然后是汉译英，最后写一篇200字的短文，主题是法律在发展的中国（还是国家？）的作用。英译汉就是一篇关于英美习惯法的文章，翻译其中3个还是5个句子；汉译英是翻译3个还是5个单独的短句，楼主很紧张，因为英语一直是我的短板，紧张的结果就是我连翻译合同的定义是“协议”都一时想不起来除了contract还能用什么。其他的还要用到的法律英语大致就是“责任”、“义务”、“惩罚”之类的，总之汉语句子都是大家耳熟能详的，英语就so so了。英译汉的话，单词实在是很多不认识，但是楼主侥幸这篇文章讲的是美国大法院、判例法之类的东西，凭着勉强过关的语感，再结合平时自己看到中文阐述的这方面的内容，硬着头皮翻译出来。作文的话，因为我的自我介绍里有搭到一点边，写的时候情况还算好，当时因为想在还比较有把握的地方多拿点分，结果写作文时间用的有点长。还好，老师手下留情，让我过关了。

　　从这两场笔试，个人认为考试的通用法宝还是威力无穷的：
　　第一，考试时间一定分配好，不能因为某一或某几道题目浪费太多时间。
　　第二，心态要调整好，别搞得自己在考场上最基本的知识都忘记了。
　　第三，本专业知识一定要扎实，不能寄托于老师不考，给自己找偷懒的理由。

　　面试也是很重要的一场考试。我为了面试特意穿的比较正式，收拾了一下自己。我觉得穿的比较正式也代表你看重这场考试，尊重老师，尊重自己。当然也可以提醒自己这次面试的重要性，打起精神来。但是如果你觉得穿着正式，会约束自己，影响发挥的话，就不要强行改变自己了。
　　　
　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4405006 转载请注明本帖地址。
　　
　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com