有关2011年外院英语语言文学专业一点考研体会分享

　　一年前在我考研的时候，我从论坛上看了好多经验帖，从中受益很大。一年后，在我马上要踏上读研路的时候，我觉得自己应该也必须写点什么，以此感激我所得到的帮助。很抱歉这么晚才发这个帖子，只是因为之前在处理各种事情，无法静下心来完成这些。
　　先说一下我考的学校和专业。我考的是吉林大学外国语学院的英语语言文学专业，属于学术型硕士。每个人都有过一段选择学校和专业的纠结史，每个人的这段历史都不一样，所以这里就不再特别强调我自己的原因。这篇帖子主要是写给已经选择了吉大外院的英语语言文学这个专业的人看的。我只想对各位学弟学妹说，选择了你的爱，爱你的选择，这一次，不会更改。
　　
　　我的初试成绩并不理想，这说明我复习的过程中还是有很多问题的。所以，这个帖子的名字叫“考研体会”，而不敢谈经验。这里只谈谈自己考研一路走来的体会，以及对正在准备考吉大这个专业的同学们一点点提醒。注意，我在这里所说的各种情况是根据我自己对近几年吉大英语系试卷的分析和我这一年来的亲身经历而得到的一点点体会，纯属个人意见，仅供参考，还希望大家多多分析历年真题，并且多多询问其他高分考生，再结合自己的情况做打算。另，关于吉大公共外国语教育学院的学术型硕士、翻译硕士和吉大外国语学院的翻译硕士，我是一点也不知道，若有这方面的问题，请问考过这几个专业的同学。

　　先说明一点有些同学可能会糊涂的地方，就是关于吉大外国语学院英语系的专业划分。吉大本身有外国语学院和公共外语教育学院。我只知道外国语学院这边的一些信息，这篇文章也只写关于外国语学院的事情。而吉大外国语学院英语系这边的学术型硕士呢，主要分为两块：一块是我考的这个，叫英语语言文学，它的下面又细分为英语语言学（含跨文化交际和英语国家文化研究)，英语国家文学和翻译研究，考试的时候，英语综合这一科目要考语言学，英美文学，英语国家概况和汉语基础知识；另一块叫外国语言学及其应用语言学，它的下面分为y应用语言学，跨文化交际学和翻译理论与实践，考试的时候，综合英语这一科目不需要考英美文学，只考语言学，英语国家概况和汉语基础知识。具体的专业划分每年稍有不同，但大体是这样。想更清楚知道的同学请在吉大研究生院网站上查询近年的考试专业目录和参考书目录。另外，这两块的基础英语科目（貌似吉大把这个科目叫做英语实践），也是用完全不同的两张卷子，连题型都不一样，每道题的内容就更不一样，这个可以算做吉大的一个特色了，因为大多数的学校这两块专业的试卷中都会有一些共同地方，比如说，基础英语的试卷是一样的，再比如说，两块都要考的英语国家概况部分试题内容是一样的，而吉大却完全不是这样。两块专业相同的地方只有汉语基础知识。注意，大家要是想知道具体内容，还请大家找到这两块历年各自的真题进行分析研究。我当时是印了这两块专业近五年内各自的真题，然后把每年的真题做了题型分析后，找了找出题规律，后来决定了考英语语言文学这一块。至于今年出题方面具体是什么情况，现在谁也不知道吧。
　　
　　其实吉大这个专业出的题并不难，只要抓住基础，再心细一些，考上就没问题。我当时把好多东西整理出来，到最后都没有时间看了，这很可惜。所以，提醒大家一定要提前计划好如何复习才能达到最好的效果。积极收集资料，并且把这些考点记牢。抓紧时间，多多重复重要知识点，千万别觉得来日方长。针对考研的四个科目，我想大家一定要明确的一点就是，我们要在保证单科不受限的前提下，把总分尽可能地高。这个道理谁都知道，但是大家复习过程中也很容易就忽略了。而且，要做到这一点，也不容易。因为，貌似今年有很多人是因为专业课没有过线而无缘复试，这实在很可惜。

　　关于政治这一科我没什么好说的了，因为论坛里实在有太多经验帖了，我觉得写得都很好，大家结合下自己的情况认真复习就不会有问题。
　　二外这一科目，因为每个人的都不同，我也不多说了。大家多分析分析真题，注意下每年的重题率是不是很高，貌似二外每年的重题率是比较高的。起码我的二外是这样。如果是这样，就多看真题，一定要把真题啃下来哦。
　　
　　重点说说专业课吧。因为11年两门专业课的出题变化真的好大，我差点就败在这里。

　　先说专业课一，基础英语这一门，也就是吉大称作“英语实践”的这一门。这个科目08、09、10年三年的情况都是只有阅读、翻译和写作这三个题型，于是我就自作聪明地在复习期间只练了阅读、翻译和写作这三个部分。结果，很惨的是，11年这一科目的题型恢复成了更早几年的题型，分为词汇语法、改错、阅读、翻译和写作五个题型。考场上当我看到试卷时，不夸张地说，我大脑一片空白，因为词汇语法这种题型我考专四后就没再练过，而改错貌似只有这遥远的高中时代才认真练过。所以，考场上我的凄惨程度，可想而知。没有别的办法，只能硬着头皮把卷子做完，那感觉太痛苦了。把我的教训告诉大家，希望大家从中受益，千万不要重蹈我的覆辙。12年的题型到底是什么样子，有哪个题型，没有哪个题型，现在谁也不知道，只是建议大家如果时间不是特别紧的话，最好这几个题型都练一下。现在回忆一下，其实今年的题真的没那么难，只是突然间碰上了从没想过会出现的题型，一点准备都没有，考场上就慌了。词汇语法、改错和阅读的内容实在记不清了，只记得今年的英译汉是两段，不是很长；汉译英共有五段，但每段都很短。写作，跟专八的写作类型比较像，大家可以在复习期间多看看专八写作真题和范文，找找思路，练几篇。其实，这个科目的翻译和专八翻译也有相似点，也可以看看专八方面的练习。