吉林大学硕士研究生导师介绍：傅羽弘

姓　　名：傅羽弘性别：男出生年月：工作单位：吉林大学所在院系：公共外语教育学院职称：教授行政职务：招生专业：050205日语语言文学研究领域：翻译理论与实践、跨文化交际学是否兼职：否指导博士生总数：指导硕士生总数：目前博士生数：目前

作者

佚名

次阅读

2005-09-13

姓　　名：	傅羽弘	性别：	男
出生年月：		工作单位：	吉林大学
所在院系：	公共外语教育学院	职称：	教授
行政职务：		招生专业：	050205日语语言文学
研究领域：	翻译理论与实践、跨文化交际学	是否兼职：	否
指导博士生总数：		指导硕士生总数：
目前博士生数：		目前硕士生数：

　　个人简介

　　主讲课程
　　1.《大学日语》阅读与写作、听力与会话（全校各院系本科生）
　　2.《目录学与研究方法》（外国语言学与应用语言学日语方向硕士研究生）
　　3.《翻译理论与实践》（外国语言学与应用语言学日语方向硕士研究生）
　　主要研究方向：翻译理论与实践；跨文化交际学。

　　著作及论文

　　1．《第一期大江文学浅论》（论文）吉林大学社会科学学报*1998年第3期独立完成
　　2．《现代企业需要什么样的大学》（论文）吉林教育科学学报*1998年第1期
　　3．《日本研究生教育改革的新动态》（论文）吉林教育科学学报*1998年第9期独立完成
　　4．《日文汉字概说》（论文）吉林教育科学学报*1995年增刊独立完成
　　5．《汉语中日文汉字倒灌词说要》（论文)吉林大学出版社?共外部建部纪念文集《世纪外语教学与研究》 1999年9 月独立完成
　　6．《日本语听解教材》（教材）东北师范大学出版社1994年7月主编
　　7．《新编日汉词典》初版1994年11月、再版1999年6月，承担もら部分共35万字
　　8．《研究生日语教程》（修订本）参编吉林大学出版社 2001年9月
　　9．《详解日本外来语词典》参编タ～ト285.6千字吉林教育出版社2002年1月
　　10．《日语副词在教学中的把握》（论文） 21世纪外语教学与研究吉林大学出版社 2002年6月独立完成
　　11．《从“满洲国”的称谓看中日历史认识的异同》（论文）东方文化论丛2《日本语言与跨文化交际》世界知识出版社 2003年2月独立完成
　　12．《日文常用标点符号规范及其使用方法》（论文）外国语言文学研究吉林大学出版社 2003年12月独立完成
　　13.《现代汉语与现代日语同形词的语义差异分析》（论文） <21世纪外语教学与研究>吉林大学出版社 2003年7月独立完成
　　14．《梁山丁与他的乡土文学—沦陷时期东北文学的一个侧面》（论文）<21世纪外语教学与研究>吉林大学出版社 2004年6月独立完成
　　15．《伪满军校中国学生的日本认识》（论文）<东方文化论丛Ⅱ 日本文化与跨文化交际>世界知识出版社 2004年7月独立完成
　　16．《从语言的功能看中日文的可译性与不可译性》<21世纪外语教学与研究吉林大学外语教学研究会论文汇编> 吉林出版集团有限责任公司 2005年11月独立完成
　　17．《伪满洲国时代东北作家笔下的日本阴影—对梁山丁作品的考察》贵州民族学院学报 2006.2 论文独立作者

　　承担项目

　　1．“十一五国家级规划教材”《新大学日语标准教程》第4册编者
　　2．“十一五国家级规划教材”《研究生日语标准教程》副主编

吉林大学相关信息：

返回吉林大学

吉林大学论坛新帖：更多

吉林大学考研论坛

考研帮最新资讯更多