杭州师范大学外国语学院导师介绍：李公昭

　　一、个人基本情况
　　李公昭，男，1955年11月生，浙江省杭州市人，杭州师范大学外语学院教授，军队院校大学外语教学指导委员会主任委员、军队院校教学评价专家、国家社科基金课题通信评议专家、全国美国文学学会理事、中国翻译协会理事、河南省外文学会副会长、北京外国语大学爱尔兰研究中心客座教授、烟台大学、洛阳师范学院兼职教授、美国《跨国美国学》杂志中国顾委。

　　二、学术背景与经历
　　1982— 1985：解放军外国语学院，获硕士学位
　　1987— 1991：北京外国语学院文学研究所，获博士学位
　　1998.3— 1998.9：美国哈佛大学高级访问学者）
　　2005— 2006：美国圣迭哥州立大学、斯坦福大学高级研究学者

　　三、代表论著
　　著作：
　　1．《20世纪美国文学导读》，西安交大出版社，2000
　　2．《20世纪英国文学导读》，西安交大出版社，2001
　　3．《美国战争小说史论》，收入国家2011年度优秀社科成果文库，北京大学出版社，2012
　　教材：
　　1．《新编英国文学教程》，主编，北京：世界图书出版公司，1998.1
　　2．《新编美国文学选读》，主编，西安：西安交大出版社，2000.1，修订版2004、2007、2009（“十一五”国家级教材，2006）
　　3．《新编英国文学选读》，主编，西安：西安交大出版社，2000.3，修订版2003.8
　　4．《军事指挥英语900句》，洛阳：解放军外语音像出版社，2003.1（总参优秀训练教材奖，2007）
　　5．《新世纪军事英语·口语900句》，主编，上海：上海外语教育出版社，2003.8
　　6．《技侦英语300句》，主编，2003，洛阳：解放军外语音像出版社，2003.7（总参优秀训练教材奖，2007）
　　7．《新世纪军事英语》系列教材（共10册，已全部出齐），总主编，上海：上海外语教育出版社，2003—2005
　　8．《新军事专业英语系列教程》（共12册），副总主编，北京：外语教学研究出版社，2004-2006
　　9．《军事侦察与情报专业英语》，主编，北京：军事科学出版社，2007
　　词典：
　　1．《商务学生英汉词典》，（参编），香港：香港商务出版社，2000.1
　　2．《高阶英汉词典》，（参编），北京：商务印书馆，2003.12
　　3．《新课标英汉小词典》，编著，北京：金盾出版社，2006（全国图书出版协会优秀畅销书奖）
　　4．《英汉军事大词典》，主编，上海：上海外语教育出版社，2006（军队科技成果二等奖）
　　译著：
　　1．《霍桑集：故事与小品》，合译，北京：三联出版社，1998
　　2．《分道扬镳——西方离婚简史》，北京：对外翻译公司，1998
　　3．《40岁之后，你如何享受人生》，台湾：智慧大学，1999
　　4．《名字》，南京：译林出版社，2003
　　5．《要就要不要拉倒》，南京：译林出版社，2003
　　6．《我的生活——克林顿自传》，主译，南京：译林出版社，2004
　　译文：
　　1．“布莱顿与战犯”，北京：《外国文学》，1987，2
　　2．《我的死亡我的生活，彼埃尔·保罗·帕索里尼著》（节译），北京：《外国文学》，2006，3

　　四、所在硕士学位点：
　　英语语言文学

　　五、主要研究方向
　　1．20世纪美国小说
　　2．美国战争小说

　　六、承担研究生主要课程
　　西方文艺批评（对象：英语文学专业博士研究生）、美国历史与小说（对象：英语文学专业博士研究生）、美国战争小说研究（对象：英语文学专业博士研究生）、美国20世纪小说、英国浪漫主义文学、17世纪英国文学、莎士比亚戏剧选读、学术论文方法与规范（对象：英语语言文学专业硕士研究生）、英美文学作品选读/分析写作/精读/文体学（对象：英语语言文学专业本科生）

　　七、最近五年来主持或参加的主要科研项目（课题）
　　1．国家社科基金课题1项
　　2．曾主持国家社科基金课题1项（已结项）
　　3．省社科课题2项（已结项）
　　4．参加韩国中央研究院课题1 项。

　　八、主要科研获奖
　　1．获全国图书出版协会优秀畅销图书奖1项
　　2．省社科成果一等奖1项
　　3．省优秀社科成果二等奖1项
　　4．省优秀社科成果三等奖1项
　　5．全军优秀教学成果院校级一等奖2项
　　6．总参优秀训练教材奖2项。

　　九、出版著作
　　1．《20世纪美国文学导读》，西安交大出版社，2000
　　2．《20世纪英国文学导读》，西安交大出版社，2001
　　3．《美国战争小说史论》，收入国家2011年度优秀社科成果文库，北京大学出版社，2012

　　十、最近五年来发表论文
　　1．“文本与潜文本的对话——重读薇拉·凯瑟的《我们的一员》”，北京《外国文学评论》，2007，1（省优秀社科成果3等奖）
　　2．“《满洲里候选人》”与洗脑——从冷战妄想到反恐妄想，《外国文学研究》，2007，4
　　3．“分裂的声音：美国内战小说与评论综述”，《外国文学研究》，2009，5
　　4．《朝鲜战争：被遗忘的战争与未被遗忘的文学》，北京：《外国文学》，2008，1
　　5．“地狱艺术家：凯茜·埃克的‘叛客’小说及‘恐怖主义’创作策略”，重庆：四川外语学院学报，2007，1
　　6．“美国战争小说研究在中国”《四川外国语学院学报》2010，6
　　7．“《莎士比亚与圣经》：莎剧与圣经关系的百科全书”，《河南科技大学学报》，2007，2
　　8．“随作者起舞”，《一本书和一个世界》，北京：昆仑出版社，2008，249-252
　　9．“Manchurian Candidate and Brainwashing，”《英美文学研究论丛》，2007，6
　　10．“美国朝鲜战争战俘小说中的志愿军形象”，《英美文学研究》 2008，7
　　11．“墓地狂欢：《巨屋》悖论式的叙述策略”，《英美文学研究论丛》，2010，13
　　12．“光荣之路通向坟墓”，《美国文学研究》，2008，4
　　13．“战争中的官僚体系与军事逻辑——以《光荣之路》为例”，《文景》，2008，4
　　14．“战争·生态·文学——以美国战争小说为例，”《徐州师范大学学报》，2009，1
　　15．《美国二战占领小说的批判意识》，外国文学研究，2012

　　*如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。联系方式>>