2016年杭州师范大学050211外国语言学及应用语言学考研大纲

参考书

《中日交流标准日本语》(新版)(初级上、下册)，2005年第一版，人民教育出版社

考试内容

基础日语词汇、语法、翻译

试卷内容结构

词汇部分汉子注假名，假名注汉字，外来语；
语法部分助词、助动词、句型等填空、选择；
翻译部分日译汉（2-3段）、汉译日（5-8句）

试卷难易结构

基础部分80%，较难部分20%

试卷题型结构

注音（注汉字）、填空、选择、翻译

试卷分值结构

词汇30%，语法40%，翻译30%。其中词汇、语法为客观题，翻译为主观题

评分标准和要求

客观题按标准答案，主观题根据参考答案稍加灵活处理

备  注

参考书

《新编大学德语》（第一、二册），朱建华主编，外语教学与研究出版社，2011年3月第2版

考试内容

1.词汇：以指定参考书所列举的基础词汇表为准
2.语法：基础德语及中级德语所应基本覆盖的语法
3.阅读：短篇及中篇文章；内容以德国国情，人文地理等为主
4.翻译：将段落德语译为中文；将中文短句译为德语

试卷内容结构

1. 词汇
2. 单选题
3. 填空
4. 阅读

5、德汉互译

试卷难易结构

较难：10％
中等：80％
较易：10％

试卷题型结构

客观题：85％
主观题：15％

试卷分值结构

1.词汇 15分
2.单选题 15分
3.填空 10分
4.阅读 20分
5.德汉互译 40分

评分标准和要求

客观题以参考答案为准；
主观题结合参考答案并根据错误的情况评阅

备  注

参考书

《新大学法语》（2011年3月第2版），第1-2册，李志清总主编，高等教育出版社
《新大学法语》(2011年6月第2版)，第3册，李志清总主编，高等教育出版社

考试内容

1. 词汇：指定参考书目所附词汇表；
2. 语法：指定参考书目所涉及的语法知识；
3. 阅读：具备阅读150-200单词左右法语资料的能力；题材不限；
4. 翻译：法译汉（段落）；汉译法（单句）。

试卷内容结构

1. 语法：参考书目范围内语法知识 ;
2. 词汇：参考书目词汇表内单词的辨析；
3. 翻译: 法译汉（3-5段）；汉译法（5个单句）

试卷难易结构

较难：15%
中等：65%
较易：20%

试卷题型结构

1. 单项选择题
2. 填空题
3. 完型填空
4. 阅读理解
5. 法汉互译

试卷分值结构

1. 单项选择题（20%）
2. 填空题（10%）
3. 完型填空（10%）
4. 阅读理解（30%）
5. 法汉互译（30%）

其中客观题70分，主观题30分

评分标准和要求

按照标准答案规定的评分标准及要求操作。

备  注