2018年浙江工商大学616 综合日语考研大纲

　　《综合日语》日本语言文学硕士研究生入学考试的专业基础课考试科目。该考试科目以教育部制定的《高等院校日语专业高年级教学大纲》为依据，在此基础上要求考生系统掌握日语的文字、词汇、语法及翻译、写作等各项基础知识和基本技能，重点考查学生对日语语言的综合理解与灵活运用的能力。

　　《综合日语》考试科目的考试内容、命题形式、学习要点如下：

　　一、文字部分

　　1．考试内容

　　（1）音读词的汉字写法

　　（2）读法较为特殊的音读词的汉字写法

　　（3）音读词语的读法

　　（4）训读词语的读法

　　（5）「重箱読み」或「湯桶読み」词的读法

　　2.命题形式

　　全部为选择填空。

　　二、词汇部分

　　1．考试内容

　　（1）同音异形或近义词等有关词汇的含义和用法

　　（2）根据上下文选择合适的词汇（包括谚语、惯用语等的用法）

　　2.命题形式

　　全部为选择填空。

　　三、语法部分

　　1．考试内容

　　分为“基础语法”和“敬语表达”两块内容。

　　“基础语法”部分除了考查日语中的一些助词、助动词的基本用法之外，还会出现一些较为固定的表达形式，即在日语能力测试出题基准中称之为「文型」的结构。要求考生对于这些表达形式的意义、接续和近义表达之间的相互区别较为熟悉。同时，其在句中表达的意义往往不能仅仅通过字面推导出来，因此必须通过有针对性的准备和反复练习加以提高。此外，本部分还将考查一些副词和形容词、形容动词的掌握情况，也须予以注意。

　　“敬语表达”部分涉及到人际关系、语法结构、恰当使用等多个方面，涉及范围比较广泛，是日语学习中不可回避的一个重要内容。

　　2.命题形式

　　全部为选择填空。

　　四、阅读理解部分

　　1．考试内容

　　分为“短文读解”和“文章读解”两块内容。

　　“短文读解”部分要求考生在几篇短文中吃透作者想要表达的内容，并在每篇短文后所提供的四个选项中选择一个正确的答案。所选短文通常出自日本原版图书，以论述文居多。

　　“文章读解”部分主要测试考生的阅读理解能力，为一篇800～1500字的文章。文章体裁多样，有说明文、论说文、随笔、小说、对话等。另外，还会有一些关于近义词、反义词、单词构成以及语法方面的一些问题。

　　2.命题形式

　　全部为选择填空。

　　五、翻译部分

　　1．考试内容

　　在规定的时间内翻译一篇250字（中译日）以上的文章，要求译文准确，语言通顺。

　　2.命题形式

　　中译日，以论述文为主。

　　六、写作部分

　　1．考试内容

　　在规定的时间内完成一篇约500字的日语作文。文章体裁以感想文、论述文为主。

　　2.命题形式

　　根据命题要求，使用合适的文体，完成规定字数的作文。