2011年华中科技大学英语考研试题回忆与心得

　　考研结束了，感觉像做了场梦。自己并没有考上，分数出人意料地低。再次开帖，只为回报考研论坛，也希望能对以后的考生有所帮助。
　　考试的题目我会尽写，实在想不起来的 就请见谅了。

　　前言
　　华科的英语研究生考试 包括 国家统考的政治 华科自主命题的第二外语 基础英语 和专业英语。我的二外是法语，考试的分数是68，其实不算太差。政治是63，比我想的要好些。所以这次主要是专业两门没考好，倒真是没想到。

　　一 、基础英语
　　华科的参考书目就是张汉熙的高级英语上下两册。题型是 单词替换 PARAPGRASE 阅读 汉英翻译和作文。
　　单词替换和paraphrase考察的均是高级英语里面的内容。只是感觉在单词替换上，考题并没有提供原文原句。paraphrase的句子则都是原文原句。
　　 其实这两个题型在高级英语里的课后习题就有，一些考题也是原题。10年很考察高级英语下册的课文里的单词替换，但11年则多是上册的。至于paraphrase 则一半一半。
　　 高级英语这两册书其实还是很好的教材，文章虽不短，但原汁原味。甚至有些观点很犀利。我在复习的时候也是跟着配套的辅导书一起看的。文章长了，生词就很多。大家要做好准备。
　　 至于阅读，之前我看真题，几乎看懂做好的不多，不过在考场上，觉得11年的简单些。所以考前不要有太大负担跟压力。复习的时候，我是做的专八阅读。
　　 翻译的话分英翻汉 汉翻英共两篇。英翻汉的短文，感觉像是文学作品的片段，有生词，不简单。
　　
　　至于作文，看过华科真题的同学应该知道，作文前面往往还有篇文章，有的是要考生进行评论，有的则是在该文章基础上写作文。11年的作文属于后者。给的文章是J K 罗琳 在哈佛的毕业生演讲，题目不记得了，内容大致是她认为什么对人生最重要（？）记得有 失败 等三点。 作文就是在此文章的基础上谈谈考生的观点。罗琳的文章虽不短，但是为演讲，较为口语化所以阅读起来并不困难。

　　二、 专业英语
　　华科的专业英语分文学语言学跟概况。以前的分值一直是 60 +45 +45，11年则是 50 +50+ 50。所以11年语言学跟概况的题目感觉也多了些。
　　1．文学
　　 说到文学的题型，考试一看到题目时，就感觉上了当。 文学的第一大题的题型一直都是通过作品写出作者与作品名。不过10年则是作品主旨概况。所以在看到10年得真题后，复习的时候并没有太注重作家作品名的拼写。不过这题目一题一分，共计十分。
　　 10年考察很多后现代的作品，不过11年的并没有考察太多。感觉考察的还是很全面的，各时期都有，具体的只记得有培根的 OF MARRIAGE ，所以一定要好好看那两本书。说到培根，较著名的是 OF STUDY，OF MARRIAGE 考察的不多。所以一定要好好看。
　　 第二道大题，则是篇章赏析。考察该篇章的真正深意。具体的只记得有 欲望街车，这个可以说总考察，从不同的角度考。所以大家在复习时注意下。
　　 第三道大题，好像是考察作品赏析的。这个实在是不太记得了。大家到时候看真题就知道了。

　　 2．语言学
　　 语言学的题目是： 根据语言现象评判语言原理 判断题 问答题。
　　 想说的是问答题，不记得有几大小题，每个是6分。只记得有BLENDING THEORY，共考察了3个小题。这点我没复习到，所以印象深。

　　3．概况
　　 分两大题：填空题跟问答题。
　　 填空题考察的还真的是概况呀，什么方向的都有。印象深的是美国第一台家用汽车的名字跟生产商。问答题也还好，不是很偏。。
　　PS：文学和语言学辅导书 我用的是北京环球的英语专业考考点测评。概况用的是星火的，那道汽车填空题 我还在那里面看到了。
　　 语言学跟概况真的不好说。语言学的话，还是好好看胡的吧，我看了YULE的，感觉很好，不过华科不考他的呀。我还看过戴炜栋的，也不错，只是华科也不考他的。 胡的不好懂，所以要多多学习阅读。加油！
　　 概况呢，应该说是平时的积累。华科的那本书，感觉很一般。大家多问问老师，看他们有什么建议好了。不过鉴于专业两门课 我没考好，还真的不好说什么呢

　　三、法语
　　法语的话，其实不难。华科的二外法语要比日语简单，我也是听说这样所以才选的法语。暑假我报了华师法语班，感觉很好，从零起点开始学习，用的书是孙辉的。那两本书虽有很多错误，但那个老师教的蛮好的。所以 自认为法语学的还不错，虽然分数68不算高。
　　华科的题型是写数字、问答题、阅读、翻译和作文。
　　写数字是将数字用法语写出。还真的是没想到会考这样的题。
　　问答题很活，没有标准答案的那种。数量还不少，记得有 你住在哪里 平时晚上在哪里吃饭等。
　　阅读是关于 法国人的娱乐开销和其方式。第一题感觉像是送分的，在文中找出所给单词的名词形式。再就是判断正误题。
　　翻译是一篇有关法国高中生毕业后的走向。不是很难，虽有一两个生词，但大致上能翻下来。
　　作文是我的上个假期。
　　总体来说，法语不难，当然也不很简单。像第一道大题的数字，就是要下苦功才记下的。

　　四、政治
　　我是理科生，所以在政治上花了不少的时间。现在想想其实没必要。我是跟同学凑份子报了暑期班，他们上课，我在上法语班，后来开学后开始慢慢听录音的学，所以进程不是很快。后来的第二轮复习感觉没激情了。所以真的不用那么早。
　　除了讲义跟录音，我买了梯度训练。题不少也不简单，所以考试的时候就觉得考题没那上面的难。后来年底的时候没买到20题，只有大题预测 跟 最后四套题。 说来也巧，那里面的大题还真出现了2道。不过12年的 也许就不是这样了。

　　后记
　　真题的话，前几年的可以在网上找到，近几年的可以问问华科的同学。或者问问自己学校的老师看看。
　　我准备了很久 ，大概有一年多。现在想想，是有点长，弄到后来有点疲软了。不过没考上，倒是觉得蛮轻松的。更像是卸了个大包袱。
　　总之 希望能对大家有所帮助。 也祝你们都能考上，加油！
　　
　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t3596637p1 转载请注明本帖地址。
　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com