2016年哈尔滨工业大学050211外国语言学及应用语言学（英语）考研大纲

　　2016年硕士研究生入学考试大纲
　　考试科目名称：俄语考试科目代码：[241]
　　一、考试要求
　　要求考生掌握基本的俄语语法知识和1200个俄语词汇，并且能够实际运用，具备一定的读、写、译能力。

　　二、考试内容
　　1）语法和词汇（实践题）
　　基本的语法知识
　　一些常用词汇的用法

　　2）译的技能（俄译汉）
　　理解一段简单话语的主要内容
　　用通畅的汉语进行表达

　　3）读的技能（回答问题）
　　通过掌握的基本语法知识和词汇理解简单的短文内容
　　把握文章的段落大意、重要事实，找出所需的信息

　　4）组句的能力
　　规范的正字法

　　三、试卷结构
　　考试时间180分钟，满分100分
　　1）题型结构
　　词汇语法等综合知识选择题（30分）
　　阅读理解选择题（40分）
　　俄译汉（15分）
　　写作（15分）

　　2）内容结构
　　客观题（70分）
　　主观题（30分）

　　四、参考书目
　　《新大学俄语简明教程》（二外、零起点、成人）蒋财珍主编高等教育出版2005

　　2015年硕士研究生入学考试大纲
　　考试科目名称：日语考试科目代码：[242]
　　一、考试要求及评价目标
　　本考试要求考生具备扎实的日语基础知识，侧重考查基础语法现象、阅读和翻译等语言运用的能力。具体要求如下：
　　（1）词汇
　　在《大学日语第二外语课程教学要求》所要求掌握的2000左右单词的基础上，参考《新大学日语标准教程》基础篇1、2册和《新大学日语标准教程》提高篇1、2册的词汇表一部分进行适当增补，总计要求掌握2600个左右的基础词汇和常用的惯用词组。

　　（2）语法
　　在《大学日语第二外语课程教学要求》所附语法项目的基础上，参考《新大学日语标准教程》基础篇1、2册和《新大学日语标准教程》提高篇1、2册进行必要的补充，总计要求掌握260个左右常用句型和惯用型的用法。其中包括用言活用及时、体、态的用法；各类助词、助动词及补助动词的用法；形式名词、常用副词、连体词及接续词的用法；常用敬语的用法等。

　　（3）阅读理解
　　能综合运用日语基础知识读懂句子、理解语段（或口语会话式材料）和一般题材的短文（1000字以内，超纲词汇数原则上不超过10个）。阅读理解题均为四选一式的选择题。

　　（4）汉日日汉互译
　　能把汉语字数为200字左右的非专业技术方面的小短文译成日语；能把日语字数为300字以内的小短文译成汉语。在正确理解并忠实原文的基础上，要求译文格式规范、用词准确、语句通畅、前后连贯、文体统一。

　　二、试卷结构及考试内容
　　考试时间为180分钟，满分为100分。
　　试卷由试题册和答题纸两部分构成。客观试题要求从A、B、C、D四个选项中选出一个正确答案（多选作废），并在答题纸上用""圈上；主观试题（汉译日、日译汉）要求在答题纸规定区域内书写。

　　具体内容、题量、分值如下：

　　三、参考书目
　　1．《新大学日语标准教程》（主）
　　（基础篇1、2册）总主编陈俊森高等教育出版社
　　（提高篇1、2册）总主编陈俊森高等教育出版社
　　2．《中日交流标准日本语》（新版）
　　（初级上下册）人民教育出版社日本光村图书出版社
　　（中级上下册）人民教育出版社日本光村图书出版社