合肥工业大学翻译硕士考研真题回忆及经验分享

 　   2014年的合肥工业大学翻译硕士考试刚刚结束，我就想让所有想考工大的人了解一下，原因是我之前上网查找，几乎都没有相关消息，所以不管我考不考得上，抱着回报论坛的心态，我会努力回忆的。

　　首先是政治，这个就不说了，好好把肖秀荣的预测卷好好研究，基本上考点都会涉及到，至于辅导班吗，没有自律精神的小盆友可以参考一下滴，嘿嘿。考政治就是考时政，谨记！

　　然后是翻硕英语，合工大今年的第一大题包括两点：

　　1.是词语辨析，就是从四个选项中选出和划线词语相近的单词，词语水平相当于专八水平，好好背单词，推荐一下新东方专八单词乱序版。比如，lucrative的近义词是选profitable，偶实在记不得太多了，因为有好多单词都是划线的认识，选项都会有不认识的，所以单词要好好背啊。

　　2.是改错。给出一句话，然后划出四个部分，然后选出错误，再订正。错误包括:主谓一致，不定式，语态等。

　　第二题是阅读理解，有两篇。第二篇是问答题，五个题目基本上都可以在题目中找到答案。题目不难，不过切记，问答题不要照抄原文，最好paraphrase一下，而且内容不是越多越好，言简意赅。

　　第三大题，作文。

　　接下来是基础英语。

　　翻译有三篇英翻汉是英语作家原文节选除了单词，结构不难。汉译英是一篇散文，之前有传文言文，太不靠谱了，但不排除以后会考。

　　最后是百科。基本是大杂烩，啥都有，地理，历史，法律等。有几个题目可以在圣才那本书上看到，就像说地面下陷是由于大量开采地下水，还有农村自留地什么的属于谁，生态系统的主要功能。应用文是你以一个实习记者的身份，写个会议报道。
 

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t5112755p1转载请注明本帖地址。

　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com