河南大学英语笔译考研经验分享

　　本人为2020年河大二战上岸考生。本人第一年总分371，初试第36名，最后调剂为非全，果断放弃，准备二战。本人二战成绩为397，初试排名第四，复试第三。两年备考下来，也获得了非常多的学习经验，写下来希望能够帮助学弟学妹们......（各科具体题型和分数分布情况会在真题里说明）

　　政治：

　　（成绩70）无论是第一年和第二年，都是9月开始看书，我不提倡准备太早，容易忘还耽误时间练习翻译。但是如果时间充足，可以先看看第一、二章视频看看，早点理解哲学部分，后面就不需要费太大力了，尤其是理科生。关于书籍推荐就是肖秀荣的三件套，建议大家买正版书，这样有正版视频。其次就是徐涛的视频，比肖秀荣那个老师讲的有趣。所以最优搭配是肖秀荣三件套+徐涛视频。

　　翻译：

     （成绩117）：翻译不多说。武峰12天突破翻译（还有视频）+两本参考书（曾诚的实用汉英翻译教程和申雨平的实用英汉翻译教程)以及自己买的张培基一翻译解析（河大偏文学），翻译不在多，只在精。关于词条翻译，建议用黄皮书词条，之前河大词条考缩写和一些短语翻译，今年没有缩写，只有词组翻译，所以建议把黄皮书词条背熟，即使考试遇见不认识的，也能自己出来。基础英语：（成绩77）；选择用的专四英语选择1000题和如鱼得水专八词汇，阅读用的专八星火阅读，完形填空有学姐们的资料以及考研英语选择题，作文用的专八精美范文100篇。基础英语不难，但不能轻视。

　　百科：

　　（成绩133）关于词条用的是黄皮书百科词条以及历代学姐传下来的真题，当然后期还用了很多其他人的资料，都非常有用。小作文用的是自己报的班和课送的视频和资料，还有一些其他学姐的留下来的资料。大作文买的高中作文书，和自己平常在一些公众号，美文阅读里收集的素材。百科碎而砸，需要耐心，当然我觉得百科找对了资料，能帮自己省很多事。本人百科两年都是从11月开始的，太早容易忘,对于百科一定要认真，只有在百科这一门超过别人的空间大。

　　最后只想说一句，河大看似招的人多，但竞争很激烈，所以不能轻视。一定要踏踏实实，不能有任何侥幸。本人一战失利就是因为当时河大招生计划说只招18个，所以担心进不了复试，忙着调剂，忽视复试。还有一点就是一定把初试考得高高的，这样才可以全身心投入复试。

　　最后，真题万岁！资料万岁！方向万岁！考研不易，努力重要，资料以及方向也很重要。希望能帮到备考的你。

　　声明：本文来源考研帮用户投稿，作者：刘成玉3，转载请注明作者和出处。如有版权问题请发邮件到suggest@kaoyan.com,联系帮帮小编处理。