2014年考研深度解析：广东外语外贸大学翻译硕士

　　考研专业的选择是研友关注的问题之一，选好专业对日后的考研之路和就业指明了方向，以下是考研论坛研友关注的相关问题——广东外语外贸大学翻译硕士怎么样？我们特为您整理发布，希望对您的考研有所帮助。
　　
　　【论坛原帖】
　　亲们，广外到底怎么样？13年翻硕正在考虑这个学校。
　　个人认为，广外嘛，虽然不是211，985，但从外语专业角度看还是很不错的，而且广东地理位置也很好。不知道历年考试难度如何，本人专四专八都一般（说实话当时没足够重视，没认真准备），都70多分，听力和口语还算不错，考广外有希望吗？希望对这所学校翻硕专业有所了解的朋友能给点建议，谢啦~

　　【论坛研友精华回复】
　　看你毕业想在哪里工作，广外出了广东省，就很少为人所知咯。
　　By：wfcatl
　　在外语类院校里算是很不错的了，同时地处经济发达的广州，也是MTI的主要负责院校，相对于北外和上外要好考很多，今年笔译招80个，口译招40个，算很多了。
　　By：544362
　　13年广外MTI绝对值得你报考。特别是国际会议传译方向！
　　By：guhuagh
　　不见得比上外好考很多吧，我们每届都有几个考上上外的，但是没有考上广外的。
　　By：lean991

　　【同类帖子】
　　广东外语外贸大学MTI
　　各位考友们，你们能帮我解决几个困惑吗？我想知道如果英语想考研，又不想考二外，那就只能选择MTI专业了，
　　1．我不知道，MTI专业的第一批培养院校它们的实力情况，院校考试难度。
　　2．其实我挺想考广外的MTI，但是听说她只重视翻译专业，MTI专业还不成熟。是吗？
　　3．如果广外难了点，那比她容易考一点的学校，我可以考虑哪个啊？（我进官网，一直没发现什么信息）
　　4．我听我们学校考过研的人说，要进考研精华区，可以为什么我就一直没找到呢？到底怎么进啊？
　　求助！
　　答：
　　（一）
　　其实广外的MTI非常不错，之前在网络上看到最初提出设置这个学位的就是广外，而且翻译硕士专业的委员会总部也设在广外；广外的英语有博士点，师资应该是没话说的，加上广州有史以来一直是以对外贸易知名的，所以实习机会应该挺多的~不过广外每年报的人也非常多，因此竞争十分激烈，要想考上的话要好好准备才行。
　　（二）
　　广外MTI真心不怎么样，我虽然不是广外的，不过女友就是学这个专业的。
　　她是高分考进去的，除了交了几万块钱，学校基本不怎么管。课也不多，老师要求也不严。
　　除了名气好一点，别无其他了。
　　如果还有其他选择的话，请慎重选择。
　　
　　
　　【网友精华回复】
　　一、广东外语外贸大学翻译硕士怎么样，值得报考吗？
　　虽然广外不是211，但是外贸类方向就业很好，而且广州地理位置也好，工作根本不用担心。

　　二、自费多少钱?参考书目有哪些?
　　广外非常有钱，凡是考上的都是公费还有生活补助，不然怎么会每年都有那么多人报考呢。参考书目你可以再这个学校的研究生主页的招生工作下面找。在专业目录和参考书目里面有详细的信息。

　　三、广外的英语翻译硕士怎么样？待遇怎么样？
　　师资力量还算比较强，但是扩招的厉害，口笔译加起来100人，还分春季班和秋季班，自己努力的话也可以学的比较好，就业的时候和高翻学院是同一个平台，具体毕业待遇怎样要看个人的能力。

　　四、考广外英语翻译硕士要那些参考书目
　　初试无参考书，以下为复试参考书目：
　　1．《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
　　2．《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。
　　3．《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社， 2007年。
　　4．《商务英语口译》（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。
　　5．有关英语八级考试的书籍，以及英美政 治、经济、文化等方面百科知识的书籍。
　　五、广外翻译硕士的招生情况如何？
　　好多是高翻调过去的。高翻分数最高。每年报公费翻译方向的比语言学、文学、词典编撰什么的都多，因为很多人感觉翻译方向的好就业一些。直接报考翻译专业硕士的相对少一点，因为要自费，而且社会认可度也相对低一些。

　　【广东外语外贸大学MTI教育中心】
　　点击进入查看详细信息：http://mti.gdufs.edu.cn/

　　广东外语外贸大学MTI教育中心介绍
　　广东外语外贸大学高级翻译学院位于风光旖旎的北校区内，山清水秀，人杰地灵。高级翻译学院整合广东外语外贸大学已有四十多年历史的高层次翻译教学、研究资源与师资力量，致力于打造中国乃至国际一流的高级翻译学院。目前学院拥有一支口笔译实践经验丰富、翻译理论造诣深厚、科研成果丰硕的高素质师资队伍以及先进的现代化教学设备，已成为华南地区高级翻译人才的重要培养基地。高级翻译学院办学层次齐全，拥有翻译专业本科、双学位、硕士、专业硕士和博士完整的培养体系。广东外语外贸大学高级翻译学院是国内最早倡议设立翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting）的单位之一。全国翻译硕士专业学位教育指导委员会秘书处即设立于高级翻译学院。

　　翻译硕士专业学位，即Master of Translation and Interpreting，简称MTI，是经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育。2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包括北京大学、北京外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、湖南师范大学、解放军外国语学院、南京大学、南开大学、上海交通大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。MTI的目标是培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的具有熟练翻译技能和宽广知识面的能够胜任不同专业领域所需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。 
　　
　　【师资力量】
　　>>>广东外语外贸大学MTI教育中心师资队伍>>>
　　隶属于高级翻译学院的广东外语外贸大学MTI教育中心现有专任口笔译教师26人，其中教授12人，副教授6人；博士生导师4人，硕士生导师18人；具有博士学位及在读博士者11人，有海外留学经历者15人。另聘多名中外资深翻译专家作为客座教授或兼职教授。

　　【招生信息】
　　广东外语外贸大学2013年全日制法律硕士招生简章
　　广东外语外贸大学2013年硕士招生目录书目汇总
　　广东外语外贸大学2013年翻译硕士专业学位招生指南
　　广东外语外贸大学2012年翻译硕士专业学位招生指南
　　广东外语外贸大学2011年英语笔译（翻译硕士） 硕士招生目录
　　广东外语外贸大学2011年英语口译（翻译硕士）硕士招生目录
　　广东外语外贸大学2011年法语口译（翻译硕士）硕士招生目录
　　广外2010年全日制翻译硕士专业学位招生简章

　　【复试信息】
　　广东外语外贸大学13年复试分数线及复试名单查询通知
　　广东外语外贸大学2013年硕士复试各学院联系方式
　　广东外语外贸大学2012年硕士研究生复试分数线
　　广东外语外贸大学2010年硕士研究生复试分数线
　　广东外语外贸大学2011考研复试线及复试名单
　　
　　【考研经验】
　　2013年广东外语外贸大学翻译硕士MTI考研经验
　　2013年广东外语外贸大学翻译硕士（MTI）考研经验
　　2013年广东外语外贸大学翻译硕士考研经历浅谈
　　2013年广东外语外贸大学翻译硕士考研复习经验
　　我的考研经验：13年广外翻译硕士口译方向考研
　　2013年广东外语外贸大学翻译硕士英语口译初试经验

　　【考研真题】
　　2011广东外语外贸大学MTI真题回忆【英语+翻译+百科】
　　广东外语外贸大学211翻译硕士英语考研样题

　　【相关链接】
　　广东外语外贸大学2013年翻译硕士招生问答
　　广东外语外贸大学2014年硕士招生考研问答
　　广东外语外贸大学历年资料&经验帖汇总
　　广东外语外贸大学 MTI 英语口译 通知书
　　2013广东外语外贸大学研究生差额复试比例
　　
　　广东外语外贸大学硕士研究生历年报名录取数据统计表
　　【联系方式】
　　广东外语外贸大学MTI教育中心联系地址：
　　广州市白云大道北 2 号 广东外语外贸大学MTI教育中心
　　邮编： 510420
　　电话：************（办公室），传真：************
　　联系人：徐老师，赵老师
　　网址: http://mti.gdufs.edu.cn
　　电子邮箱：mti@mail.gdufs.edu.cn
　　全国MTI教指委秘书处网址：http://www.cnmti.com