2020考研：广外翻译硕士考情分析

　　摘要：广东外语外贸翻译硕士专业实力一直不错，自设立翻硕专业以来报考学生不断。为了方便各位考研er的择校、备考，帮帮整理了广东外语外贸大学翻硕考研需要知道的若干事项，并对广东外语外贸大学近年招生情况及翻硕分数线走势做了分析，期望对考研er有所帮助。

　　广东外语外贸大学（GuangdongUniversityofForeignStudies），简称广外，坐落于有“花城”美称的广州市，是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学。学校入选“2011计划”“教育部来华留学示范基地”“亚洲大学学生交流集体行动计划”（亚洲校园计划），是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易学科的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员，是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。

　　►院系及专业

　　高级翻译学院：055101英语笔译；055102英语口译；055104俄语口译；055106日语口译；055108法语口译；055110德语口译；055112朝鲜语口译（备注：俄语口译与德语口译为2018年招生）

　　►费用

　　学费：10万/2年（国际会议传译证书班）；7万/2年（口笔译）

　　住宿费：750-2200/年

　　►培养方式

　　学制：全日制两年

　　►入学考试

　　1.初试：

　　①101思想政治理论

　　②211/212/213/214/215/216翻译硕士英语/俄语/日语/法语/德语/朝鲜语

　　③357/358/359/360/361/362英语/俄语/日语/法语/德语/朝鲜语翻译基础

　　④448汉语写作与百科知识

　　2.复试：

　　（1）内容

　　笔试：完形填空、英汉互译；面试：英语听辨复述、视译、回答问题

　　考试科目：

　　英语笔译、口译：991翻译综合考试（笔译、口译）；992面试；719基础口译（同等学力加试）；720英汉互译（同等学力加试）

　　俄语口译：757俄语翻译综合考试（笔译、口译）；930面试；719基础口译(同等学力加试）；?983俄汉互译（同等学力加试）

　　日语口译：726日语翻译综合考试（笔译、口译）；719基础口译(同等学力加试）；731日汉互译(同等学力加试)

　　法语口译：993翻译综合考试（笔译、口译）；992面试；722基础口译（同等学力加试）；723法汉互译（同等学力加试）

　　德语口译：758翻译综合考试（笔译、口译）；?930面试?；722基础口译（同等学力加试）；989德汉互译（同等学力加试）

　　朝鲜语口译：746朝鲜语翻译综合考试（笔译、口译）；930面试；719基础口译(同等学力加试）；747朝汉互译（同等学力加试）

　　（2）形式——差额复试，比例一般为1：1.2至1：1.5

　　（3）复试成绩计算——笔试50%+面试50%

　　►参考书

　　除了101思想政治理论之外，其他三门考试科目均是学校根据国家大纲自主命题，因此每个学校提供的参考书目有所不同。以下广外提供的参考书目，如有需要，请点击链接。

　　广外翻硕初试参考书

　　►近三年计划招生情况

　　广外的翻硕招生人数相对较多，并且新增了俄语口译计划招生10人，德语口译计划招生10人，对于喜欢俄语和德语的小伙伴来说是个好消息。

　　►近五年分数线

　　如上面数据所示，广外翻硕不同专业每年都呈现出不同的要求，其中英语口译的要求相对高于其他专业。英语笔译、英语口译及法语口译专业的分数线要求在14年出现较为明显的下降,整体分数线呈现波动上涨的趋势。