广东外语外贸大学高级翻译学院导师介绍：张保红

　　张保红，男，教授，博士，硕士生导师。

　　本硕博就读并毕业于南开大学外国语学院，曾任教于中国地质大学外国语学院，曾在美国内华达大学、SeatonHallUniversity进修学习。系中国英汉语比较研究会理事，中国文化典籍翻译研究会副秘书长，中国译协专家会员。2012年入选广东省高等学校“千百十人才培养工程”省级培养对象。广东省重点文科基地广东外语外贸大学翻译学研究中心研究员。曾获校级人文社科研究成果一等奖，校级年度科技先进个人奖以及校级教学优秀奖。主要研究方向：文学翻译理论与实践、中西诗歌。
　　主要科研成果：
　　先后在《外国语》、《外语与外语教学》、《外语教学》、《中国翻译》、《解放军外国语学院学报》、《四川外语学院学报》、《翻译季刊》、《翻译学报》、《中国外语》、《外语与翻译》、《天津外国语大学学报》等学刊发表学术论文40余篇。
　　出版专著《汉英诗歌翻译与比较研究》（中国地质大学出版社，2003），《中外诗人共灵犀——英汉诗歌比读与翻译研究》（上海外语教育出版社，2011）；译著《文学》（汉译英）（人民文学出版社，2006），《动物庄园》（英译汉）（天津人民出版社，2011）；编著《文学翻译》（外语教学与研究出版社，2011），参编著作多部，在《英语世界》杂志发表诗歌译析文章多篇。
　　
　　目前主要在研项目：
　　①主持国家社科基金项目1项《古诗英译中西翻译流派比较研究》（11BYY016）；
　　②主持广东省高等学校人才引进专项资助项目1项《汉诗英译艺术探析》（396-GK090035）；
　　③主持广东外语外贸大学“211工程”三期重点学科建设子项目2项——《古诗意象英译研究》（GDUFS211-1-031）、《中外诗人共灵犀——英汉诗歌比读与翻译研究》（GDUFS211-1-081）。
　　联系方式：zhangbao1969@126.com　

　　如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。（联系方式）