广东外语外贸大学高级翻译学院导师介绍：曾利沙

　　曾利沙，男，国际商务英语学院教授，应用翻译研究中心主任、高级翻译学院硕士生导师及翻译学博士生导师、教育部重点研究基地“外国语言学及应用语言学研究中心”兼职研究员，广东省重点研究基地“翻译学研究中心”兼职研究员。1991-1993留学英国华威大学。

　　1997与2004年分获广东省“南粤教书育人优秀教师”和“南粤优秀教师”称号，2008年获“第二届广东外语外贸大学教学名师”奖；多次获大学优秀教师、优秀科研工作者、优秀硕士研究生导师、优秀研究生教学奖或荣誉。 学术成就：至今发表学术论文80余篇，其中在《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《中国翻译》、《外语学刊》、《外语与外语教学》、《外语教学》、《上海翻译》、《中国科技翻译》等外语类权威或核心期刊发表论文40余篇，出版教材/译/编/专著5部；承担或主持国家级、教育部及省厅级课题10余项（重大课题2项）。
　　
　　论文多次在全国性学术研讨会上获奖，2002年获香港中文大学翻译研究中心颁发的[港、澳、台、内地]“宋淇翻译研究论文奖”，2004年获中央编译局和中国译协颁发的第四届中译外“优秀研究论文奖”。2011年入选《中国翻译学大辞典》中外 “译学百论”学者名录。代表性著作：《译学理论多维视角探索》；代表性论文：“论规律—兼论翻译理论与实践的辩证关系”、“化理论为方法、化理论为知识—翻译专业研究生学科理论教学谈”、“多种译本批评方法论”、“论古汉诗词英译批评本体论意义阐释框架”、“论意义本体论批评与价值评判的逻辑基础”、“论操作视域与语境参数—翻译学理论范畴文本特征论的研究”、“从语境参数论看范畴概念“活动”英译的实与虚—兼论应用翻译研究的经验模块与理论模块的建构”、“从对外宣传翻译原则范畴化看应用翻译系统理论建构”、“信息性质与信息价值”等。研究方向与兴趣：翻译学、应用翻译学、翻译批评、翻译教学、语篇-认知语言学、语言哲学。

　　联系方式：lsz.20009@163.com

　　如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。（联系方式）