华理外国语言学及应用语言学考研415分初复试经验

　　3.二外日语
　　因为我的二外是日语，所以这里只能介绍一下日语的复习经验。虽然我的日语只考77分，但我个人还是比较喜欢日语的，而且大学里也是学的不错的，只是我把日语学死了，所以考试的并没有取得高分。可能每个学校的日语教材不一样，但基本上没有太大的差别，标日上的单词和语法是要熟记的。还有日语真题是一定要搞到手的，据我所知，日语前面70分的单选（包括日语平假名、片假名，语法，词汇等等），每年的考题思路都是一样的，有的连题目都没有变，所以日语真题一定要好好研究，复习到一定程度后，开始着手做真题，做完真题一定要寻找正确答案，可以找日语老师帮忙，当真题的正确答案确定之后，要结合自己复习中的不足进行巩固，错误的地方一定要明白，不明白就背下来记住答案，这就是前面的70分。至于后面的30分，都是阅读了，如果你平时喜欢看动漫或者日语还不错的话，这个都不是很难的，可惜我运气太背，就猜对了7分，呵呵……

　　4.政治
　　关于政治。其实政治想考高分不是一件容易的事，当然如果你好好准备，也不会低到哪去。个人认为我高中政治学的还是不错的。71分的分数不高也不低，我自己的复习方式我不是太看好，因为我是擅长记忆的，所以很多东西我都采取死记硬背，建议参考一下政治高分者的心得。这里我介绍一下我的两位小伙伴的政治复习经验吧，一个是华中师范大学的，政治考了80分，他说他就是看大纲，看了很多遍，（PS:我平时看到他在长廊里背书，一背就是一整天哦）所以总结下来就是以本为本，吃透大纲，理解记忆。还有一个小伙伴是报考安大，政治也考了80分，他说他把《肖秀荣1000题》做了不少于十遍，错的题目就去大纲里找原文，所以理解很重要，大纲也很重要。不要怕麻烦，不要嫌知识点繁杂，一定要耐心复习，理解记忆~~ 一定要有一套适合自己的复习计划，阶段性的计划，完成一段时期的计划后，及时更新自己的复习计划，要充分利用时间，保证效率，当然也要劳逸结合啊！
　　对了，偷偷告诉大伙，其实我是个手机控，每天都喜欢刷手机，一刷不要紧，看到不开心的影响心情就不好了，这种情况在考研时要不得了，所以考研的的那段时间，我都是让手机自己在寝室“独守空房”的，这样既不用担心管不住自己的手，也不用担心被打扰，可以安心复习自己的课程。一定要对自己狠下心哦！选择考研，就肯定有得有失，记得大四那学期，学校评估，各方面管理都比较严，可是我还是旷了整整一学期的课，无论老师采取什么手段，我都雷打不动的在图书馆复习自己的，这样才能保证充足的复习时间嘛。所以那学期考了倒数，但却收获了太多太多更有价值更有意义的东西，等你们坚持下来这后半年，一定会有同样的体会。
　　以上是本人初试的复习心得，然后再说说复试吧。

　　二、复试：
　　很多人都认为只要初试考的好了，复试只是一个形式一个过场而已，不知道其他学校怎么样，反正在华理这里，你就错了。华理的初试和复试各占50%的，而且复试中从倒数逆袭到前几名的例子并不少的，所以通过初试的小伙伴们，就要打起精神来投入到复试的准备中去了。
　　前面提到，华理是统考的，所以复试的难度也在它范围的广度。复试分为笔试50%，专业面试50%。

　　首先，有个语文考试，这个所占比例很小的，不用特别准备，有心理准备就行；然后是日语听力考试，这个所占比例也很小，基本上大家都听不懂，拉不开太大的差距，所以不用担心，尽力就好；
　　然后是日语面试，老师们都是很和蔼的，所以不要紧张哦，提前准备好日语自我介绍，面试时流利的表达出来就好，然后老师会就你的自我介绍简单的提几个问题，基本上大家都听不懂，不过可以就你听到的关键词发挥一下就好；
　　再接下来就是专业笔试了，专业笔试包括语言学30分，写作30分，论文40分；语言学虽然官网上写的是胡壮麟的那本《语言学教程》，不过考查的内容基本上每本语言学书上都有提到，这本书是公认的难度太大，不过不要紧的，所有语言学书基本都是相通的，小伙伴们可以参考着其他版本的教材一起复习。笔试作文就是很简单的一篇作文，随便发挥一下就好了。论文的考查是针对你的毕业论文，包括毕业论文的研究目的，研究意义，国内外研究现状，以及你自己独立性的见解。这个等到大家写论文的时候就知道了，所以毕业论文一定要认真对待，因为复试可能还要考察到。

　　复试的面试部分：
　　面试部分，小伙伴们真的不用紧张的，老师们都很和蔼可亲的，自信的去发挥就对了。面试基本上不用自我介绍，直接进入关键的问答环节，不过提前理清一个自我介绍的思路还是有必要的，有备无患嘛。
　　语言学部分，基本上是结合具体的例子，用课本上的理论来分析，所以语言学这本书是要好好复习的，不要投机取巧哦，我记得当时我也把这本书全背了下来，虽然学姐们也和我说了去年考查的大概内容，那个会话原则中的合作原则是要好好看的！关于英美文学，虽然龙毛忠那本《英美文学精华导读》是指定教材，但是每个版本的文学教材都是可以采取的，只要理清一下文学的思路，哪个时期有哪些代表人物有哪些代表作品就基本OK，重要的名词，理解一下能够表达出来就好。我当时就被颜静兰老师问到的事浪漫主义流派是哪个时期，三大代表人物及其代表作品，这个相信大家平时上课认真一点都是可以回答的，后期再回顾一遍，巩固一下就可以了。
　　翻译部分，我的学姐建议我把邵志洪老师那本《翻译理论、实践、与评析》前面的英文理论部分背会，我也背会了，但是发现根本没考到，建议小伙伴们还是看一下的好。面试时，会给你一个纸条，上面是一句汉语，让你用两种方法翻译一下，无非是直译和异译了，然后再分析一下文体色彩，这个是面试中最难的部分了，因为汉语很难懂，比如去年就考到了“盗钩者贼，盗国者侯” “雁过留声，人过留名”，所以翻译大家临场表现灵活点就OK了，平时多积累点类似短语当然更好。
　　跨文化交际，因为指定教材是胡文忠的一本中文教材，所以自己看了理解一下，有些学校又开设这门课程，这是最好的了，可以结合自己的教材复习，像我一样没有学过这门课程的就可以自己上网搜搜跨文化交际有哪些重要的术语啊、现象啊之类的，总之，能用自己的语言表达即可。记得我当时被问到的是语言和文化有什么关系，试举例说明。我当时回答的完全是从语言学教程那本书上学到的，所以知识是相通的，不要抱有投机取巧心理，全面去复习，肯定有惊喜，呵呵~
　　二语习得12年好像考到了，13年和14年都没有考，但复试参考书目中有提到这本书，所以还是看一下比较好，虽然这本书很晦涩难懂，个人觉得记一些比较重要的名词、属于就行了。貌似没有什么了，考查的太多，这么久有点记不得了。
　　初试和复试，我在这里介绍的很详细了，以上经验仅供借鉴。

　　三、结语：
　　考研路上会遇到很多很多诱惑，你要学会拒绝！当然也会有很多压力，你要学会调节！要调整好心态，既要看到自己的不足好好准备，又要相信自己的努力，通过全面复习一定能够战胜不足取得胜利！当你想放弃时，想想当初是什么让你选择出发的！其实我觉得考研不一定考上才算成功，坚持到最后的都是赢家，因为你学会了坚持！当你选择了坚持，那么坚持就会成为一种习惯，不管以后的道路上遇到什么，你都会想到坚持下去，坚持下去，肯定会有不一样的风景。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t5329262p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com

【相关阅读】
【备战2014考研复试】华东理工大学历年复试线及复试经验汇总
2014年华东理工大学英语专业考研经验分享