大连大学研究生专业介绍：外国语言学及应用语言学（日语）

　　一、培养目标
　　1．掌握马克思主义基本理论，坚持党的基本路线，热爱祖国，遵纪守法，具有良好的道德修养，积极为社会主义现代化建设服务；
　　2．掌握外国语言学及应用语言学专业的基础理论和系统的专业知识，了解本学科的当前状况和发展趋势，具有较强的研究能力和教学能力；精通日语，能熟练地运用日语阅读本专业的文献资料，具有中日互译（笔译和口译及同声传译）、用日语撰写硕士论文、用日语讲授日语基础课和本专业专业课的能力；能熟练地使用计算机。

　　二、学习年限
　　本专业硕士生学习年限一般为三年，实行弹性学制，最长时间不超过5年。若提前完成培养计划，可申请提前毕业，但学习年限不得少于2年。

　　三、研究方向
　　本专业主要以外国语言学及应用语言学为主要研究方向。
　　本专业的主攻方向是：
　　1．语言学：从语言基础理论学习入手，在语音、词汇、语法、语义、语用及社会语言学、计量语言学等各领域进行系统的研究，在前人研究的基础上找出新的切入点，进行新的、有价值的研究；
　　2．文学：以日本文学和中日文学比较研究为主要方向进行研究，对包括古典、近代、现代在内的某种文体、某一作家或某一作品进行文体论、作家论或作品论方面的深入研究；
　　3．社会文化：对日本社会文化现象进行深入的中日比较研究，比如：对近现代日本思想文化及战后日本成为经济大国并出现“泡沫经济”等一系列问题进行全面的分析，对目前日本有关历史认识、改宪出兵等问题以及日本青少年、妇女、企业文化、大众文化问题等进行历史、社会制度、意识形态、经济基础及文化土壤等诸多方面的剖析；
　　4．同声传译理论与实践：以翻译、口译、同声传译的理论研究与实践为主要方向进行研究，尤其是在同声传译的理论、技巧、训练方法、心理素质等方面进行全新的研究，并注重实践练习。

　　四、培养方式
　　1．实行导师负责和指导小组集体培养相结合，课程学习和科学研究、社会实践相结合方式；
　　2．硕士生在第一学年内应完成研究课题的选择和开题报告，由导师对开题报告进行评审。通过者才有资格继续论文的撰写和社会实践（包括短期留学）工作；
　　3．课程学习结束后，根据《大连大学硕士研究生筛选暂行条例》进行中期考核；
　　4．学位论文应按《大连大学硕士研究生筛选暂行条例》进行评审和答辩；
　　5．硕士生在论文答辩前，应在相应专业的国内刊物上发表至少一篇研究论文。

　　五、课程设置
　　外国语言学及应用语言学专业研究生课程分为学位课程和非学位课程，学位课程为必修课，非学位课程为选修课。硕士学位研究生应修完总学分30学分以上，其中必修课不少于18学分。

　　六、考核方式
　　1．课程学习和各种教学环节，均需按培养计划规定的教学要求进行成绩考核，经考核通过取得规定的学分；
　　2．必修课考核方式为考试，考试成绩在70分以上方可获得规定学分；选修课程可采用考试或考查两种方式进行考核，60分以上者为合格，取得规定学分。

　　七、实践环节（教学实践、社会调查与社会实践等）
　　每个研究生要求独立承担一次教学实习工作，具体选择某门课程，为本科生讲授2学时。

　　八、学位论文答辩与学位授予
　　按国务院学位委员会相关条例进行研究生学位论文的审查、答辩和学位授予。

　　九、其他（对文献阅读、外语、计算机的要求）
　　要求每位研究生在读期间撰写一篇本研究方向的文献综述；英语达到大学六级或相当水平；
　　计算机达到熟练操作水平。

　　十、研究生培养、教学组织管理机构
　　研究生培养和教学工作由学校研究生部统一管理，由学位点导师组进行培养方案制定和教学计划执行。