2017北航英语语言文学考研经验分享

　　摘要：北航的英语语言文学的学长学姐们都太低调了，以至于我考研的时候单枪匹马，没有经验贴，全靠自己根据真题的摸索。所以想着不论怎样都要写一个，为之后考北航的文学的学弟学妹少走弯路。

　　►自我介绍

　　学校是个普通的二本在英语专业方面来讲绝对不是个很好的选择。专四我也是及格。给大家一点信心，相信比我厉害的有很多，希望大家选择了就不要放弃！初试分数刚刚压线351。不是很高。分数出来的时候我都要绝望了。也已经做好的二战的准备。看到录取名单上有我的时候，我只觉得太幸运了。除了幸运，我不知道还有什么能形容。

　　好了，言归正传，来说一下北航的英语语言文学的考试科目及题型。

　　►基础英语部分

　　第一大题是词汇题，共20题题目来源于GRE。

　　北航的基础英语部分对词汇的要求比较高，所以建议大家越早背单词越好，不要觉得拿着单词书傻背没有用，不背是很难扩充词汇量的。这是我的经验教训，我是到九月份才开始背GRE，之前背的专八后来发觉GRE考的词汇方式和专八不太一样就换成了GRE。所以请大家背GRE词汇，考前最后一星期也不要丢下单词书。顺便强推陈琦的GRE基础填空24套精炼与精析（划重点）。这个上面有详细的分析GRE填空的思路和方法，认真看上面的解析，并自己做，就会发现在做基英词汇部分的时候，进步很多。

　　第二大题是改错共20题

　　我自己有百度过改错的题目来源有些题目来源于北大的考博选择题改编。有些不知道出处所以这里建议大家多做真题真题里面会有几题一直重复一直重复。但是今年的改错好像没有重复原来的。

　　刚开始以为是要选出错误的地方，并改正过来，今年的题型是只用选出错误的地方，不用改正降低了些难度我用的练习主要是真题（真题做了三遍），圣才的北航英语语言文学文学题库，里面有基英和文学的题库以及专八改错（专八改错和题库是每日的日常练习），不过专八的改错和基础英语部分的改错出题还是有些出入的，我做专八的改错主要是为了锻炼自己找错的应试能力，供大家参考。

　　第三大题是填空20个空题目来源：不详（我自己没找到出处，不好意思=）

　　这个题目错的很多，因为是盲填，我也没有什么好的建议，我用的练习主要是圣才（上面有介绍），然后积累短语和固定表达。

　　第四大题是作文

　　作文分两个部分，第一个部分是小作文，主要是图表题，这个部分大家可以看看英语二小作文的模板，还有雅思的小作文

　　大作文是大于200词的议论文，推荐大家用华研的专八作文，个人觉得上面的作文话题很好，写的也挺好的，可以积累上面的句子，词汇和思路。

　　第四部分是英美概况题型：选择题20个四个名词解释

　　参考书（我是根据往年的参考书买的）：外研社余志远英语国家概况（这本书大部分介绍的历史，涉及到当代的不多）

　　上海外语教育出版社周静琼当代美国概况

　　上海外语教育出版社肖慧云当代英国概况

　　老实讲，这个部分，书我没有看完因为是中途换的学校（这个稍后再说），我是九月份才看的这部分的书，所以大家应该暑假看一遍比较好。从真题的出题驱使来看，涉及到历史的部分不多了，甚至近两年几乎没有，但是并不代表你们考的这一年没有所以建议大家还是了解一下历史部分，历史部分看书其实很枯燥，大家可以在网易公开课上搜相关的视频看（美国史我是这么看完的嘿嘿）然后当代概况要多看看大部分题目都涉及当代，例如福利制度，政体，教育这些（做真题的时候可以尝试归类，可以发现考的多的那部分，就可以有针对性的多看考得多的那几章）。本来没怎么看媒体这一部分，今年就考了。所以大家吸取我的教训，书还是看完比较好。

　　至于名词解释。当代上面，每一单元后面都会有名词解释，大家可以参考这个上面的。另外我自己有买英语国家概况学习指南，上面也有名词解释。有时候偷懒，不想看英语内容的话，这本书上面有中英文，不过没有当代概况的课本详细。所以课本比较重要。

　　再划重点

　　每天早上复习笔记很重要。这样对前一天的内容有复习，也起到衔接今天内容的作用，比较不容易忘记。我每天六点一刻起床，六点45到图书馆看书，早上八点之前都是复习的时间。早上晨读很重要。我的晨读时间是这样安排的，供大家参考：

　　复习基础英语的笔记（单词，词组之类的），读一篇到两篇专八作文，文学的诗歌复习，名词解释

　　语法：晨读笔记（语法词汇）加课文后整理的句子

　　►法语部分

　　参考书是简明法语教程上下册

　　暑假把上下册书都看了一遍。我是大二自己在外面报的班，但是课本是法国原版教材，学校上法语课是大三。在最开始有提到，我们学校学习英语环境就不太好，更不用说法语了，只能说还好我自己提前对学校死心，先报了法语自己学。我们学校比较特殊，是大三上统一安排实习，所以大三上半学期没有课，大三下半学期的法语课只上到了第17课，后面的都是自己看完的。

　　上下册是一定要看完的，着重看语法，这里推荐一下我买的语法书，外研社的《标准法语语法境界与练习》语法讲的很详细，后面也有配套的练习。

　　下面来说题型，第一大题是语法和词汇，第二大题是阅读，第三大题是动词时态语态填空第四大题是法翻汉第五大题是句子翻译（汉译法）

　　大部分人用的法语练习都是法语考研必备。我当时是暑假做完的，其实我的语法暑假学的不好，错了好多。法语考研必备对我来说是浪费了。也没有信心做了。不要学我，我做这本书的时候高估了我的法语水平，做得很快，只追求速度，这本书我就放弃了。后来是看别的学校的经验贴，一个学长推荐的一本法语练习，二外法语考研综合。练习是顺着语法点归类出题的，很好总结一个个语法点，我的二外语法题全靠它。这个做完了，也可以做法四真题的词汇与语法题。

　　然后就是阅读，除了做真题外，阅读还做了法语考研必备，二外法语考研综合，大学法语四级的阅读真题，法四的阅读真题做完了，还买了法四阅读理解的练习，阅读这个主要练手感，多做也是有好处的。

　　时态填空也是做的《二外法语考研综合》和法四真题。

　　法译汉这个部分我偷懒了，花的时间没有其他部分多，大家不要学我，法译汉主要做的是真题和《二外法语考研综合》。

　　句子翻译（划重点）：请大家一定看简明法语上下册，我总结了一下，这个句子翻译部分很多来源于书本原句。主要看书后的课文句子解析和词汇解析的例句，多背背。

　　政治部分我就不说了。为一个文科生，政治考得很差，我也是没脸写经验。只告诉学弟学妹们我的教训，政治一定要多刷选择题啊。后期，不论谁出的模拟题都做一下，绝对没坏处，其实大家也可以不用去买，网上有分享，这里跟大家推荐一个考研公众号：小白考研。会及时免费分享政治的相关信息。大题可以看肖秀荣的。

　　我政治就做了1000题和肖四肖八，然后蒋中挺的最后一套题。考得稀烂。分数超级不美丽

　　►文学部分

　　文学的参考书：刘炳善英国文学简史，常耀信美国文学简史，（这两本书都有辅导书，想偷个懒不看英文的可以看辅导书，上面也有名词解释和整本书的翻译）。然后在网上看到的一个非北航学长的经验贴（想着都是考文学就参考了一下，毕竟北航没有经验贴可以看）买了一本胡家峦的《英美诗歌名篇详著》。然后推荐大家一个网站sparknote这个上面的文学赏析很全，很有用。

　　参考书我是到七月份底看完了第一遍，然后八月份到九月份轮第二遍，再做的真题，再轮书和真题。给大家参考进度。大家不一定要参照经验贴上的进度，每个人都有自己的方法和计划，适合自己的才是最好的。其实大家看完书早做真题更好，这也可以了解出题的方向，不至于像我这样看了两遍还是没有摸着头脑。

　　文学的题型是英译汉（20分），汉译英（20分），名词解释五个（四十分），四个问答题（四十分），三个选读（三十分）

　　文学试题从14年开始改革，与语言学合一张卷子。是文学的就做文学那部分。

　　翻译题型在14年之前都比较稳定的出类似专八的翻译。14年的英译汉出自时代周刊，汉译英出自《华沙条约》的航空航天运输法第十二条，15年的英译汉出自一个法律案件？

　　汉译英出自习大大的《党委会工作方法》讲话。看到这里大家是不是有些懵逼==没错去年的我也是一脸懵逼暑假都是练的类似散文翻译，9月份才买的真题，看到改革后的翻译简直想哭，后来拿着人大释法的翻译边背边翻边想哭。拿到16年的卷子时，已经是11月了，又回到了14年改革之前的翻译类型。17年的类型和专八差不多。所以大家的翻译应该可以放心的练专八，英译汉，可以练练散文翻译108篇。

　　名词解释，大家可以背背真题上的名词解释，总结真题就可以发现，会有重复的出现，但近几年重复的概率越来越少，并且还会出到我没背过的==名词解释可以看星火，真题，以及参考书的辅导书。

　　问答题，也是一样多背真题，今年考了一个红字，一个莎士比亚，一个Kublakhan(这个题和14年重复，前几年也有考到).多做一下其他学校的真题，还是推荐圣才的题库，题目很多，应该够大家应考。

　　选读，一定要做真题。今年有一个选读重复了05年的，再多做其他学校的题目，选读，在诗歌方面看胡家峦的这本书很够用，上面的赏析很详细。虽然都是中文，我暑假的时候是边看，边把赏析翻译成英文来看的。大家一定很奇怪，我为什么没有推荐选读的书。一个可能是自身原因，选读的书很多，我自己都买了，英国文学选读有三本，差不多就看了版本，美国文学选读也是没看多少，大部分都看的短一点的那种。九月份的时候，选读的书还没看完。当时超级焦虑。跟一个学长聊了这个问题，他说的有一句话，我印象特别深刻。他说，考研很容易陷入一个误区，大家总是想抓广，而不去抓深，觉得自己都把那些文学选读的书看完了就有心理安慰，而不去考虑知识点考得有多深。其实我觉得就算看完了也不一定都记得住不是。多做历年真题，多看其他学校的真题，就可以看到命题的规律和知识点。

　　像选读和问答题这类的题目，也是需要多背，背了才能有输出，这也是专业术语积累的一种过程，遇到题目才会写得更学术而不是讲白话。

　　其实之前，我是想考北语的，所以经验贴什么的都是来自北语的学长学姐，特别是北语的那个学长，给了我很多启发，他整理的文学选读的资料也给了我很大的帮助。当时选学校，真的是完全没怎么考虑报录比这类的数据==换了学校也是因为北语太神秘了，真题找得很费劲，大部分也都是回忆版本，北航的真题好找，然后觉得更好上手，暑假就临时换了学校。北语我还是很喜欢的。

　　至于真题，其实搜索圣才电子书，北航英语语言文学这个礼包里面有真题，只是不全，大家可以自行淘宝。

　　考研是很辛苦的个人旅程，大家要有计划，尽量将计划细分到每天，一个周期，并坚持完成，坚持到底，你就会是胜利者！加油！

　　（实习小编小谭，没理由，不去闯。）