【2014考后谈】谈2013中国矿业大学（北京）英语翻译考研真题

 　　我考的中国矿业大学（北京）的英语翻译硕士。考研过程中在论坛上受益颇多。现在考完了分享一点心得。

　　之所以选这所学校是因为它的英语翻硕的奖学金覆盖率是100%，不需要负担学费。先跟大家分享一下我知道的英语翻译硕士不需要负担学费的学校：矿大（北京）、同济、兰大、山东大学、上海理工、川外（具体的大家还需跟学校确认）。

　　接下来说一下今年考得题。矿大的题相比较其他学校来说是比较简单的，重基础。

　　一、翻译硕士英语

　　（1）30道单选题，难度跟考点都跟专四题差不多，今年考到take和go的动词短语，有些还是没记住。建议大家复习专四单选就好。（2）阅读四篇，三篇客观，一篇回答问题。篇幅都不长，没有专八难。跟矿大翻译硕士英语真题考题形式一样的有北航，南开，中山，不过难度和北航差不多。（3）作文只要求写300字今年考的是就社交网站对师生关系的影响谈自己的看法。

　　二、英语翻译基础

　　(1)30道短语互译，今年考到：FTP,FYP,ABS,大龄青年，霸王条款，等。对不起，只记得这些自己当时不会写的，剩下的忘了。（2）篇章翻译。两篇英翻汉，两篇汉翻英。都是一篇小品文，一篇应用型翻译。具体内容想不起来了。量不大，肯定能做完。

　　三、百科知识

　　（1）25道单选。情商没问题的应该都会做。有几道题跟高考语文选择题差不多，让选正确的词语，没有歧义的，正确的标点符号。还考到喜马拉雅山的形成原因和光的衍射，莎士比亚的作品和歌德的作品。能想起来的就这些了。

　　（2）应用文写作考的是写一篇大学新生报到须知450字；大作文考的“幸福”。

     帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4743213p87 转载请注明本帖地址。

　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com