中南大学硕士点介绍：外国语言学及应用语言学

　　外国语言学及应用语言学学科方向

　　中南大学外国语言学及应用语言学学科于2006年被再次确定为湖南省重点学科以来，在省教育厅及学校相关部门的支持下，通过学院领导、学科带头人和学科梯队人员的共同努力，五年的建设成效卓越，本学科点形成了具有自己特色的研究方向，并致力于学科的建设与发展，已初步建设成国内一流、能出国际水平科研成果的外国语言学及应用语言学学科。

　　经过五年的建设，本学科进一步凝练了研究方向，集聚了一批高素质科研队伍，学科建设取得重大突破，成功申报了国内首批翻译（口译、笔译）硕士学位点（全国仅9所院校）及湖南省翻译研究基地，为学科今后的发展赢得了更大的空间。

　　经过多年的发展，尤其是过去五年的建设，我们进一步凝练、提升了语言学、翻译理论与实践、应用语言学三个稳定且成果丰硕的研究方向。语言学研究方向致力于理论语言学研究，研究重心主要包括形式语言学和英汉对比两个方面。翻译理论与实践方向紧密结合翻译实践，以辩证、发展的观点对集实践性、科学性、艺术性于一体的翻译活动规律进行多维度、跨学科的系统研究，对中西译论进行深度比较分析。应用语言学方向在当代语言学理论的框架下全面研究评估各种语言学习理论，宏观和微观研究相结合。
　　
　　目前本学科现有17名教授、28名副教授、14名讲师。其中获取博士学位者12人，硕士43人；组成了一支年龄结构合理、学历高、科研能力强的科研队伍。“十一五”强化建设以来，获湖南省外国语言与翻译优秀成果奖及国家级协会奖7项，获湖南省高等学校科研、教学奖11项。本学科目前主持国家级项目10项，教育部项目4项，湖南省社科基金项目及其它省级项目36项，国际合作项目4项，其它项目116项，其中委托项目51项。五年来出版学术专著27部，教材（含教学用书）109部，译著72部，发表学术论文517篇，其中被CSSCI收录133篇，国际权威期刊9篇。

　　本学科在发展中取长补短，探索总结，注重理论与实践结合，加强研究成果在教学实践中的有效转化，建设期内被转让和采用科研成果实现重大突破，产生直接经济效益125万余元。本学科师资队伍年轻有为、视野开阔，不仅为本学科的发展注入了活力，更为学科的可持续发展储备了充沛的后备力量。