2010年重庆大学英语专业考研复习备考经验小结

　　我报考的是重庆大学，专业是外国语言学及应用语言学，方向是外语教学与信息技术。2010年的考研初试成绩是358，重大的分数线是320。经过复试，本专业排名19，拿到半公费顺利上研。
　　考研的决心是在大二下学期的一节商务英语课上定下的，在柴老师讲述完当初她是如何传奇地考上对外经贸大学研究生的时候，我内心深处那根敏感的神经被触及到，回去写了一大篇日记，决心考研。我选学校的时候也是很迷茫的，要考虑到很多因素，我特别喜欢重庆这个地方，风景好、人很热心、东西好吃，虽然重庆大学在文科方面并不强，但是也不弱，而且那里有我的两位学姐，可以帮助我很多。一般还会买了选定学校的近几年的考研卷子做做，看看是不是它的出题模式是不是适合自己。综合以上因素，对于我，重庆大学是最好的选择。

　　真正开始准备是在2009年7月份，报的政治班在暑假末就开始开课，好多准备2011年考研的同学问我报班必要不必要，我个人认为，关键看自己，我报班完全是为了给自己打个强心针，有种动力去催促自己学政治，这样比较安心一些，如果你指望在政治班中学到多少多少，那你肯定会失望的。就包括最后的押题什么的，也不准的。至于报什么班，其实都大同小异的，但是我建议可以和研友们商量着报一样的班，大家一起学习，有时候也是一种动力。政治班的强化班分为暑假和国庆节两个班次，大家一般都是报暑假班，但是天气很热，即使教室里有空调，但是诺大的教室里坐上一百多号人，你就会觉得完全是在蒸桑拿。但是准备考研的人都是意志坚强的人，不是吗？所以这点小小的痛苦跟后面的比起来真是天壤之别的。
　　拥有自己的考研阵地也是很必要的。每当考研烽火又起时，小小的农大火药味就会特别重，我当初是在桃李园的自习室占的固定座位，有了自己的阵地，心里感觉特别踏实。白天起早骑车到桃李园上自习，晚上10左右回去。但是每个人情况不同吧，就比如我室友潘洁，她考研的整个过程都是在寝室，没去过自习室，照样以398的高分考上华科大，所以没有占到位子的人也不要灰心，只要用心，在哪学习都是一样的。

　　选择志同道合的考研人作为研友特别重要。考研是一个漫长而曲折的过程，有一个互相帮助和鼓励的伙伴是很必要的。我特别的幸运，遇上到几个特别好的研友，考研前一个月，我经常学到神经紧张，全靠研友的帮助我才能顺利走过那段特别的岁月。所以不要小看研友的作用，关键时候，家人和朋友都不及研友给你的帮助来得实在。
　　考研人一定要把自己的身体锻炼的好好的。大多数大学生都不爱运动，但是到了冬天，学习紧张，免疫力下降，感染流感，到医院打着点滴，还拿着政治资料狂背的情况，我可是百听不厌的。这点我也很幸运，每天骑着自行车校区桃李园地来回跑，很运动，而且我的研友特别注重养生，在她的指点下，防感冒的夏桑菊可没少喝，所以整个考研过程，我没生过一场病，即使在那段流感肆虐的时间。
　　既然选择了考研，大四上学期的课，可以适当地选择逃掉。都到这份上了，就不能做乖学生了，乖学生要在大四之前做。适当的逃课，但是不能逃挂掉，这样就太得不偿失了，毕竟拿到大学学位证和毕业证是最基本的，如果这点都做不到，我个人认为考研的意义也不大。
　　重庆大学2010年英语专业的考研模式大改革，初试的两门专业课：之前的“语言学”放到复试里，初试换做“基础英语”；之前的“综合英语”换做“翻译与写作”。这样以来，它历年的考研卷子就没有任何的参考价值，也不知道什么题型。知道大改革的消息是在准备考研几个月的时候，当时觉得老天跟我开了一个很大的玩笑。但是既然选择了就决定走下去，毕竟每一个考重大英语的人都面临着同样的情况。说实话，整个过程我都很迷茫，因为我不知道要考什么，但是，我可以很明确地告诉自己：我每天都很尽力。

　　重大2010英语专业考研题型
　　基础英语：1．单选（40个，考词汇）；2．阅读理解（三篇共20个题，我只读懂了一篇，根本搞不懂是什么东西）；3．完形填空（20个，没有选项）4．改错（20个，跟专八形式不同，认真读题）；5．写摘要（大概是篇500字左右的文章，让写summary）；6．文化和文学（30个填空和20个选择，都是关于美国和英国的，所以那两本关于文化的参考书要好好看）；
　　翻译与写作：1．英译汉（今年考的是《The Cries of London》）；2．汉译英（两小篇，一篇是《读书的乐趣》，摘自张培基的英译散文，另一篇是关于“重庆打黑”）；3．对比翻译（给一句孔子说过的话，译文A和译文B，让你比较A和B）；4．写作（共两篇，第一篇是看图表作文，第二篇是话题作文）。
　　复习专业课，我的经验是，基础英语重点练习：词汇、阅读理解、文化；翻译和写作：翻译主要是练习张培基的英译散文和专八真题的翻译（比较短，适合阶段练习）；写作还是多写，我当时是一周写一篇，写完和研友对改，挺有用的。

　　重大的复试分为三个环节：面试（100分）、专业笔试（语言学，100分）、二外听力和口语（30分）。初试和复试各占50%。
　　专业笔试的指定参考书是胡壮麟的《语言学教程》，我背了好多，但是到考试的时候，我基本都没用上。专业笔试的题型：1．Term（3个，我都没见过，后来听说是老版书上的）；2．谁对现代语言学的贡献最大？（这是我唯一背上的一道题）；3．给了一个图，一环套一环，每一环里都有一个语言学分支，让你做Interpretation。4．给了一篇英文学术论文，让你写中文的summary（好长的啊！）；5．给了一篇中文学术论文，让你写英文的summary（也很长！）专业笔试考下来，我的感觉是：什么东东啊？？？但是即使不会，也不要留空白。
　　面试：首先是自我介绍、接着抽文章读然后翻译、接着抽话题说、接着给幅图让你联想发挥、最后就是问答环节。每个人20分钟左右。重大的面试还是挺严格的，环节也比较多，我当时是光问题准备了几十个，我分到了小组第一个，所以就问了我两个问题，而且那两个问题我都准备到了。到最后一天公布成绩的时候，看到考到374分的、360多的都被刷掉啊，可见复试的比重还是很大的。
　　二外听力和口语：听力题型：1．看图选择（9个）；2．自听自选（8个） 我完全是按照《标准日本语》那几本书来准备的，结果复试根本没涉及，听力很慢，但是很不清楚，我都没怎么听懂。口语是一个一个进去面试的，我当时也准备了很多问题，但是面对老师屋里哇啦给你说着日语，你准备得再怎么充分也会晕的，但是想想其他人都和你一样，就舒服多了，呵呵！
　　对于我的整个考研过程，我只能用一句话来概括：我很用心的去准备，我也真的尽力了，结果很美。
　　希望这对即将参加英语专业考研的人有所帮助。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t3157696p1 转载请注明本帖地址。
　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com