2019年重庆医科大学外国语学院优秀本科生夏令营通知

　　为进一步提升本学科研究生生源质量，增进各高校优秀本科生对重庆医科大学外国语学院的了解，鼓励与吸纳更多优秀应届本科毕业生报考我院，我院拟于2019年7月15日~18日举行优秀本科生夏令营活动。本次夏令营将作为2020年硕士研究生招生的重要选拔方式之一，诚邀全国兄弟院校英语基础扎实、综合素质全面、有志于攻读翻译硕士（医学方向）专业学位的2020届本科毕业生参加本活动。

　　►招生类型和学科专业

　　翻译硕士（MTI）专业学位研究生：

　　英语笔译（医学方向）（055101）

　　翻译硕士点简介

　　重庆医科大学外国语学院翻译硕士（MTI）授权点于2015年开始面向全国招收全日制翻译硕士专业学位研究生。学位点依托重庆医科大学作为省部共建医学院校的医学专业学科优势，结合西部地区乃至全国在未来发展中对医学翻译人才的迫切需求，将培养目标定位为：培养具有国际视野和创新意识，具备一定医学知识背景、较强的语言运用能力及跨文化交际能力，掌握口、笔译专业技能的应用型高级翻译人才。

　　学位点的师资力量雄厚，导师及任课教师具有丰富的翻译理论教学和实践经验，并承担过数百万字的医学翻译任务及翻译审校工作，翻译成果丰硕。兼职教师均来自临床和翻译等相关行业第一线，专业水平高，且具备深厚的双语语言功底。

　　学位点与国内多家知名的医药企业、医学期刊杂志社、翻译机构签订了共建翻译硕士实习基地的协议。在读期间，学生可参与学校部分外事接待、各种国际学术会议及翻译工作，也可自愿申请到国外合作院校—比利时安特卫普大学进行为期半年的翻译实习或其它海外高校游学。

　　翻译硕士研究生学习标准年限为三年，采用课程学习、实践教学和学位论文相结合的培养模式。毕业生就业前景广阔，就业去向包括医疗机构、卫生管理部门、医学院校、医学期刊杂志社及出版社和翻译公司等。

　　►活动时间及安排

　　预计举办时间为2019年7月15日~18日，如有变化，请以最新通知为准。
 

　　►参加人数

　　预计招收30名营员。

　　►申请条件

　　全国高校相关专业2016级优秀本科在校生（即2020年应届本科毕业生）；

　　德智体美劳全面发展，具有良好的思想品德和政治素质，遵纪守法，诚实守信，学风端正，无任何考试作弊和剽窃他人学术成果记录，身心健康；

　　成绩优异：2020年有意申请就读翻译硕士专业学位的同学，原则上大学总评成绩须在学校同年级本专业排名前20%以内（“双一流”大学和学科生源可适度放宽）；

　　英语水平较好，通过英语专业四级考试或CET-6≥425分，或通过与之相当的其他英语水平考试。

　　►申请方式

　　请将以下电子版材料发至指定邮箱：

　　重庆医科大学外国语学院2019年优秀本科生夏令营申请表（见附件1，签字后的PDF扫描件）；

　　本科成绩单原件（经教务处盖章之后的PDF扫描件）；

　　体现学习和工作能力的相关材料PDF扫描件（如已发表论文、各类获奖或资格证书、英语专业四级或大学英语四、六级证书、各类翻译资格证书等）；

　　身份证、学生证PDF扫描件。

　　电子档申请材料请以压缩文件形式储存，命名方式为“本科就读学校名称+学生姓名”。申请者请通过电子邮件的方式发送申请材料，邮件命名为“2019夏令营+本科就读学校名称+学生姓名”。Email地址为：waiyuxi@cqmu.edu.cn，收到确认回复后，即视为申请提交成功。网上申报截止时间为2019年6月30日，过期不再接受申请。

　　学院成立考核小组（不少于7人），由考核小组根据申请人材料对营员的教育背景、学习成绩、实践经历、英语水平等情况进行评分，根据分数高低择优录取。审核结束后，我院将于6月30日在学院官网（http://foreign.cqmu.edu.cn/）公布入选者名单，以电话或电子邮件的形式通知个人；未收到通知者即未入选，不再另行通知。

　　入营报到时，请携带身份证、学生证、申请材料及相关证明材料原件。

　　►优秀营员选拔考核

　　笔试：翻译综合素质考核，满分为100分。

　　面试：满分为100分。面试内容主要包括翻译专业素质、综合素质等。

　　总成绩以百分制计分，其中笔试和面试各占50%。根据总成绩排名，在学校批准的数量内确定优秀夏令营营员名单；优秀营员名单经外国语学院招生录取工作领导小组审定，并在官网公示10个工作日。

　　►鼓励政策

　　夏令营活动期间，我院将对营员进行面试选拔考核，考核优秀的营员可获得以下招考鼓励优惠政策：

　　获得所在本科学校2020年研究生推荐免试资格，且在本院规定时间内在全国推免服务系统（https://yz.chsi.cn/）中将本院作为第一报考志愿，接收并确认学院待录取通知的优秀营员可直接予以拟录取，夏令营的考核结果可认定为推荐免试研究生入学考试的复试成绩。

　　未获得所在本科学校2020年研究生推荐免试资格，但参加全国统考，第一志愿报考重庆医科大学外国语学院翻译硕士专业且初试成绩达到本专业复试基本分数线要求（含总分、单科分数）的优秀营员，复试合格后优先录取。

　　►食宿安排

　　在夏令营期间的食宿由重庆医科大学外国语学院统一安排，且所有食宿费用由学院承担。入选营员需自行安排来渝往返交通，凭有效车票报销来渝路费（火车票二等座或硬座标准、汽车票，不能报卧铺、机票）。

　　学院将为入选营员统一购买夏令营活动期间的团体意外保险，建议各位营员自购旅途意外保险。营员在营期间因个人行为导致的意外事故相关法律责任由营员本人承担。

　　►其他

　　报名学生必须严格遵守我院夏令营的相关管理制度，保证能够按时参加夏令营期间举办的所有活动，否则将不予颁发结业证书并不报销相关费用。

　　所提供报名材料需真实可靠；发现有弄虚作假等欺骗行为者，取消营员资格；相关费用不予报销。

　　►联系方式

　　联系人：曾爱华************,*********** 王良兰***********

　　重庆医科大学外国语学院网站：

　　http://foreign.cqmu.edu.cn/

　　附件【申请表.doc】