2012年华中师范大学外国语学院复试经验分享

　　今天看到录取名单，许久悬着的心终于放下来了，就趁现在还闲着和大家分享一下经验。

　　我是一所普通二本院校的学生，当初报考华师也是下了很大决心，但是现在想想很庆幸选择了它并且一直坚持着。因为我们学校没有学姐考过这所学校，当时报的时候心里也很没底，但又很想试试，所以最终选择了华师。华师的初试相对其他学校比较轻松些，不需要看很多书，只要你底子足够好就不用害怕，每天坚持练习写作，张培基的翻译还有指定的两本翻译书就可以了，初试的准备可以看看其他人发的帖子。我想说的是复试，复试有听力，笔试和面试三部分，各一百分。

　　1.听力。 听力今年我觉得不简单，因为根本没时间审题，刚发下卷子就开始做，所以大家平时练听力就应该注意了，按Voa,BBC的速度练习，不然考试的时候会像我一样束手无策了，很慌乱。听力一共有五大类，两大段文章念一遍做选择题，然后有填空题，也是念一遍（注意这个填空不是听到什么就写什么，而是要用自己的话总结后填一个单词，有些变态的是放听力完全不是按照卷子上发的一句一句对应，而是变了个句子念出来，所以大家平时注意练一下这种题，出乎意料啊），接下来是T or F，一篇文章念一遍，大概有10个。最后是问答题，听两段短文然后回答问题，这题大概有不到10个吧。就说这些，大家平时要多听新闻，慢慢习惯了那个语速就好些，还是得提前练。

　　2.笔试。文学75分，语言学和翻译各15分。
　　文学:①名词解释，25分aestheticism,imagism,black humor,realistic criticism；
　　②问答30分，the importance of lyrical ballads in English history.另一道是福克纳的至少三部作品并选择一个说说他作品的writing style 和artistic feature。
　　③赏析诗歌nothing gold can stay 20分，这首诗后来听研友说是robert Frost写的，我完全不知啊，还好凭自己的理解写满了，文学考的其实我都没有背到，只是凭自己的印象写上去的，平时大家也多积累吧，具体每道题多少分我也记不清了。
　　语言学虽说是专八难度，但是还是有好几道不会做，有一个是问violin是从哪个国家借的词。翻译不难，就是把两本翻译书上指定的理论看了就好，注意那些标英文的名词，还有汉英语言对比。

　　3.面试：先在一个教室准备，然后会有人叫你过去抽题，有5分钟准备时间，之后就进去大概5、6个教授在里面，都很和蔼，有一个女老师（好像是朱卫红老师）刚进去就笑着说good morning。然后围绕你抽的话题阐述自己的看法，回答完之后他们会追问两个问题。今年复试得人也很多，文学方向就去了差不多80个，所以时间很紧，每个人都差不多5分钟就出来了。悲催的是我抽的6号（笔试那天会抽面试的号），抽的题目是the importance of reading classics.还好有话说，我就说读过红楼梦，通过文学经典可以了解历史文化，陶冶情操，improve one's personality之类的，后来老师又问我读过哪些外国名著，从中学到了什么。面试很快就结束了，大家不要紧张，放好心态就可以。

　　关于复试就说这么多了。最后，想告诉大家，华师还是挺不错的院校，虽然考研过程一路艰辛，等待成绩，复试，到被录取心里真的很煎熬，但是一定要相信自己，坚定信心，选择了就别后悔。在一切未知的时候，不要轻易否定自己。也要感谢论坛给我的帮助，谢谢一起奋战华师的研友。真题在论坛上基本都可以找到，学弟学妹不要再四处询问，认真看看以前的帖子对你们帮助很大的。我不知道华师黑不黑，但是我选择相信它。13年的要加油，祝福!

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4374968 转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛 bbs.Kaoyan.com