我的英语语言文学——华师英语考研经验详谈

　　这考研结束了，这个论坛在去年也给了我不少帮助，这次我也把自己的考研过程写出来和大家分享一下。先申明，偶文采不好，大家将就着看吧。

　　我是第二次考研，第一次考的是外交学院，题偏政治化有点难，觉得第二次考也好不到哪里去，所以就换学校了。我选择华师的时候也没想太多，觉得应该不太难，就确定了。都是复习到报过名后，才从偶然认识的一位同学那里得知，华师的英语系是中南地区唯一一个有博士点的，所以竞争相当激烈，回去上网一查，果真如此，才开始担心起来，这第二次不比第一次啊，而且我连一个华师英语系的人不认识，可到那时候，也只能这样了。

　　说了一堆废话，言归正传吧，日语我只能找到05、06、07年的题，那05、06年的题都挺简单的，07的那个难啊，08年题也没有，也不知道具体难度怎么样，只知道是老版的标日，根据这三年总结一下，日语要看到中级的前十课左右。暑假在家就把初级上册看了看，我认为基础很重要，所以课后的练习题我都认真看了。其他的也没看什么，就翻了英语语法书。暑假就这样过了，九月十号左右，我就去武汉看书了。

　　虽然也是在学校，可是和第一次很不一样，因为第一次有同学一起天天自习，早上还要早起去图书馆占座，天天基本上都是早出晚归型的。这一次就完全不一样，爱睡懒觉(尤其是冬天，以前在北方有暖气，早上也不觉得冷，起来也不是很痛苦的事)，晚上特早就回去还想看个电影之类的，复习的很轻松。日语还是按部就班的，一天看一课，其实我不喜欢背书，像日语下册的每课能背点最好，不然多看看书，基础要扎实，日语就这样，也不知道要看什么，就看看书，每天都得看两眼。基础英语一直没怎么看，也就是找找改错题做做。写作一直没管他。翻译就买张培基的那本散文翻译，天天写，遇到好的背点，还有规定的那两本翻译书，我只看了那本汉译英，就这样9月看了半个月的书。

　　十一回家，然后同学又到武汉来玩，到10月10号的时候，复习才算正式步入正轨。我以前做过07年的基础英语真题，最头疼的是无选项完型，其次是最后的阅读主观题，因为没有做过这样的题，也不知道有什么资料可以练习。最后无选项完型就做了那本论坛上学姐介绍的三级笔译综合，个人觉得有点难，做的时候很受打击，错很多，最后在图书馆借了本江涛编的80天突破雅思系列之完型，里面有30篇左右，做着感觉还可以。那个主观题我就没怎么管，我第一年的时候买过北京环球时代的一本基础英语辅导书，里面有别的学校的类似题，我是12月翻出来做的，太难了，也就大概看了看，这本书我觉得还挺好的，第一部分的词汇做着特别的打击人，还好华师考的词汇不是很难。它的那个语法和翻译都挺好的，值得一看。十一月中旬，就开始练习阅读，我做的是星火的专八阅读，那本书我可是考专八的时候都没有看过，其实个人看来，基础英语的阅读没有专八的阅读难。翻译还是张培基的散文翻译。

　　十二月中旬的时候，基础英语方面我就把真题拿出来做，我买了那个基础英语套装，个人觉得用处不大，真题主要是05年以后的有用，这些网上都可以找到。基础英语没有答案，我是每套题都上网搜的，完型阅读大部分都能搜到，都是很久以前的托福雅思阿之类的，这样就可以知道自己的大概水平了。日语我找了那个标日的辅导书，做做上面的题，本来想买那个同步测试卷的，结果老版的没买到，就在图书馆借的其他书看的，最后一定背背单词，最好得分，也是最容易失分的。翻译就开始着急，因为一直是做汉译英，到这时候我就没有做张培基的散文了，只是看看，开始做前面提过的那本基础英语上的散文练习，文章长度适中，每天写一篇感觉正好。写作我也是十二月开始看的，一周写1篇或2篇，写作一直是我最不担心的，话题我是找的6级作文，就是那种6级预测作文30篇，我挑自己感兴趣的写，有的时候写不出来，我就把人家的150字的6级作文扩成400字的，还挺好的。

　　1月就是随便看看了，1月这几天我主要精力都放在政治上了。突然发现，写这么多，竟然没写政治。我有考过一年，觉得政治不用看，就铁定等考前5天狂背，而且政治我也就要60分，高了我觉得我也考不到，所以迟迟不肯看政治。政治应该是10月下旬才开始看的，因为还有印象，所以就做题，看的是那本陈先奎的2000题，第一年的学生可不能这样，必须要看基础的东西，今年政治改革，还是报个班好点，这样就不会不知道从何下手。这题我也是一天看一点，一直做到12月，马哲和政经看的还比较认真，毛概直接跳过去没看，看了也记不住，邓论就对着答案过了一遍。然后还买了本任汝芬的序列3，看看时政，对知识有个系统的了解，这期间还看看2000题上做记号的不会的知识点。然后一月就是那本序列4，我根据最后的点睛压的题，把大题背了有一半。最后各个辅导班都压得有题，我就盲目的都找来综合看，觉得反而更乱，所以就认准一个还好些。

　　这就是那半年，接下来就是两天的考试，题型论坛上介绍的都有，我就不说了。很重要的一点就是要以平常心对待。

　　个人建议：
　　英语主要的基础，还是在于平时积累，想一时突击不太容易。

　　从什么时候开始复习，个人依情况而定，根据自己的时间，最好能有个计划表，最少是一月一计划，把每个阶段的侧重点确定，这样就知道自己要看什么，还有什么需要加强，而且看看自己完成的东西还会有成就感，增强自信的。我觉得很有用。

　　现在复试结果出来了，复试的不好，虽然好好看了，却使的力不对，太看重文学，几乎一直在看文学，其实翻译和语言学理论是很好得分的，30分呢，又是选择，我丢太多。希望10年考研人注意了。还有我一个人不认识，消息太蔽塞，也很不好的。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t2702145p1转载请注明本帖地址。
　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com