北京师范大学文学院硕导介绍：王向远

　　姓名：王向远
　　职称：教授
　　主要研究方向：比较文学、东方文学、日本文学、中日关系等方面的教学与研究

　　个人简历

　　北京师范大学文学院教授，山东人，文学博士。1987年起留校任教，1996年破格晋升为教授，2000年起任比较文学与世界文学专业博士生导师。入选“北京市优秀社科理论人才百人工程”、国家教育部“新世纪优秀人才”。现已独立承担并完成国家级、省部级科研项目5项，主持国家重点图书（丛书）出版项目2项。发表论文110余篇，出版学术著作16部（含合著4部），主要学术信息收于《初航集：王向远学术自述与反响》（合著，重庆出版社2005）一书。2007年，宁夏人民出版社出版《王向远著作集》全10卷，近400万字。

　　曾担任的社会工作

　　历任中文系（现改称文学院）副主任（1995～1998）、比较文学与世界文学教研室主任（1998～2003）、日本京都外国语大学客座教授（2004.4～2006.3）、文学院学术委员会副主任（2003至今）。兼任北京大学东方文学研究中心学术委员、中国东方文学研究会会长、中国外国文学学会理事、中国比较文学学会理事、中国抗战史学会理事等。

　　开设课程

　　1、外国文学史·东方文学史部分；
　　2、比较文学基本理论；
　　3、中国比较文学学科史；
　　4、东方文学学科史；
　　5、中国翻译文学史

　　发表论著

　　论文：
　　《大学课堂底蕴在于学术思想层面——在第十届青年教师基本功比赛总结讲评大会....
　　《我国的波斯文学翻译应该受到高度评价》北京大学《东方文学研究通讯》200....
　　《近代日本“东洋史”、“支那史”研究中的侵华图谋——以内藤湖南的《支那论....
　　《历史小说巨匠海音寺潮五郎的中国题材》《苏州科技学院学报》第6期
　　《日本的“支那国民性研究”对中国人的丑化及其用心》原载《江海学刊》200....
　　《战后日本为侵略战争全面翻案的第一本书——林房雄的〈大东亚战争肯定论〉》....
　　《作为军国主义侵华理论家的福泽谕吉》原载《解放军洛阳外国语学院学报》20....
　　《当代中国题材历史小说的新旗手宫城谷昌光》原载《长江学术》2006第4期
　　《日本当代文学中的三国志题材——对题名“三国志”的五部长篇小说的比较分析....
　　《改革开放以来我国翻译文学的基本走向及其特点》原载《东方文学研究集刊》第....
　　《井上靖：战后日本文坛中国题材历史小说的开拓者》原载北京大学《东方文学研....
　　《继承是为了创新，借鉴是为了超越——访东方文学理论家王向远教授》原载《现....
　　《被忽视的侵略——专访〈笔部队和侵华战争〉作者、教授王向远》原载《国际先....
　　《文化侵略：日本侵华第二战场》（王向远访谈）原载《中国青年》第17期
　　《日本侵华“笔部队”》原载《青年文摘》（人物版）2005年第9期
　　《改革开放以来我国翻译文学的基本走向及特点》原载北京大学《东方文学研究集刊2》
　　《挥之不去的殖民地情结——右翼漫画家小林善纪的〈台湾论〉》（与亓华合作）....
　　《日本对华文化侵略与在华通信报刊》原载《苏州科技学院学报》2005年第3期
　　《对侵华文学的历史批判》原载《人民日报》2005年8月11日第九版“文论....
　　《从“合邦”、“一体”到“大亚细亚主义”——近代日本侵华理论的一种形态》....
　　《日本对华文化侵略的特征、方式与危害》原载《北京社会科学》2005年第1期
　　《20世纪80～90年代中国的中日文学比较研究概观》原载北京大学《东方研....
　　《私の中日兩国の文学および文化關係の研究について》（日文）原载京都外国语....
　　《日本在华奴化教育与日语教学的强制推行原载》《教育史研究》2005年第3期
　　《中国比较文学百年史整体观》（与乐黛云合作），原载《文艺研究》2005年第2期
　　《从“外国文学史”到“中国翻译文学史”—— 一门课程面临的挑战及其出路》....
　　《20世纪80～90年代中国的中日文学比较研究述评》原载北京大学《东方文....
　　《论涉外文学与涉外文学研究》《社会科学评论》2004年第1期
　　《什么人、凭什么进入〈中国翻译词典〉？》《临沂师范学院学报》2004年第2期
　　《拾西人之唾余、唱“哲学”之高调谈何创新——驳〈也谈比较文学学科理论创新....
　　《比较诗学：局限性与可能性》原载《中国文学研究》2004年第3期
　　《翻译文学的学术研究与理论建构——我怎样写〈翻译文学导论〉》原载《北京师....
　　《逻辑•史实•理念——答夏景先生对〈比较文学学科....
　　《近二十年来的中印文学比较研究述评》原载《南亚研究》（半年刊）2003年第2期
　　《文学史写作的三种模式与比较文学》原载《外国文学研究》2003年第3期
　　《近二十年来我国的中法文学关系研究述评》原载《法国研究》（半年刊，武汉大....
　　《近20年来西方文学思潮与中国现代文学关系研究述评》原载《长江学术》总第....
　　《我国的中德文学关系研究述评》原载《德国研究》（上海同济，季刊），200....
　　《近二十年来的中西古典戏剧比较研究》原载《戏剧》（中央戏剧学院学报）第3期
　　《近二十年来我国的中日现代文学研究述评》原载《中国现代文学研究丛刊》20....
　　《近年来有关外来宗教与中国文学关系的研究》原载《世界宗教研究年鉴2000....
　　《近二十年来我国的中日古典文学比较研究述评》原载《东疆学刊》2003年第....
　　《近二十年来我国翻译文学研究述评》（与王霞合作）原载《苏州科技大学学报》....
　　《我如何写作〈中国比较文学研究二十年〉——兼论学术史研究的理论与方法》原....
　　《作为比较文学的比较文体学——概念的界定、研究的课题与对象》原载《北京邮....
　　《比较文学影响研究新解》原载《商丘师范学院学报》2003年第6期
　　《大胆假设，细致分析——比较文学“影响研究”新解》原载《北京社会科学》2....
　　《论比较文学的超文学研究》原载《中国文学研究》2003年第1期中国人民大....
　　《比较文学平行研究功能模式新论》原载《北京师范大学学报》第2期
　　《近二十年来中俄文学比较研究述评》（下）原载《俄罗斯文艺》2003年第1期
　　《我怎样写〈中国比较文学二十年〉》原载北京大学《东方文学研究通讯》200....
　　《近年来我国的中朝文学比较研究概评》《延边大学学报》2002年第4期
　　《近二十年来中俄文学比较研究述评》（上）原载《俄罗斯文艺》2002年第4期
　　《“阐发研究”及“中国学派”——文字虚构与理论泡沫》原载《中国比较文学》....
　　《论比较文学的传播研究——它与影响研究的区别、它的方法论与价值论》原载《....
　　《近百年来中国对印度古典文学的翻译与研究》原载《北京师范大学学报》200....
　　《五四前后中国的日本文学翻译的现代转型》原载《四川外语学院学报》2001....
　　《近百年来我国对印度两大史诗的译介与研究》原载《南亚研究》2001年第1期
　　《近七十年来我国的印度文学史研究述评》原载《外国文学评论》2001年第3....
　　《建国五十年来中国的日本文学译介》原载《中日关系史研究》第2期
　　《学术+艺术=教学基本功》(在第三届北京高校青年教师教学基本功比赛总结点....
　　《我国台湾和香港地区的日本文学翻译概述》原载《中日关系史研究》2001年第1期
　　《翻译文学史的理论与方法》原载《中国比较文学》2000年第4期
　　《三次“大东亚文学者大会”及其对中国沦陷区文坛的渗透》原载《新文学史科》....
　　《以笔做刀的日寇“笔部队”—关于〈“笔部队”与侵华战争〉》原载《北京日报....
　　《二十世纪中国的日本翻译文学史内容简介》原载《中国比较文学通讯》1999....
　　《真实与谎言,“笔祸”与罪责——对石川达三及其侵华文学的剖析与批判》原载....
　　《大陆开拓文学简论》原载《日本学刊》1999年第6期
　　《〈“笔部队”和侵华战争〉：侵华“笔部队”的秘密》原载《中国教育报》19....
　　《日本侵华诗歌中的战争喧嚣》原载《现代文明画报》1999年6月
　　《二十一世纪的比较文学研究——回顾与展望》原载《文艺报》1999年5月1....
　　《胡风与厨川白村》原载《文艺理论研究》1999年第3期中国人民大学复印资....
　　《田汉的早期剧作与日本新剧》原载《中国比较文学》1999年第1期中国人民....
　　《战后日本文学家对侵华战争及战争责任问题的认识》原载《北京师范大学学报》....
　　《中国现代乡土文学与日本农民文学》(与亓华合作)原载《四川外语学院学报》....
　　《日本有“反战文学”吗?》原载《外国文学评论》1999年第1期《新华文摘....
　　《日本的军队作家及其侵华文学》原载《北京社会科学》1999年第1期中国国....
　　谈谈攻博期间的科研与论文写作——在北师大研究生院博士生培养与科研工作会议....
　　《战争与文学—〈日本的侵华文学〉简介》原载《中国比较文学通讯》1998年....
　　《从日本文坛看日本军国主义侵华国策的形成》原载《抗日战争研究》1998年第4期
　　《“笔部队”—日寇侵华的一支特殊部队》原载《北京日报》1998年7月20....
　　《七七事变前日本的对华侵略与日本文学》原载《日本学刊》1998年第6期
　　《中日现代文学比较研究的宏观思考》原载《北京师范大学学报》1997年第1期
　　《鲁迅的〈野草〉与夏目漱石的〈十夜梦〉》原载《鲁迅研究月刊》1997年第11期
　　《中国现代小诗与日本和歌俳句》原载《中国比较文学》1997年第1期
　　《〈中日现代文学比较论〉的基本思路与基本内容》原载《中国比较文学通讯》1....
　　《日本的侵华文学与中国的抗日文学》原载《北京社会科学》1997年第3期中....
　　《“战国策派”与“日本浪漫派”》原载《中国现代文学研究丛刊》1997年第2期
　　《近代中日小说的题材类型及其关联》原载《齐鲁学刊》1997年第2期《中国....
　　《中国现代浪漫主义文学思潮与日本浪漫主义》原载《中国文化研究》1997年....
　　《田汉的早期剧作与日本新剧》原载《中国比较文学》1999年第1期中国人民....
　　《中国传统戏剧的现代转型与日本新派剧》原载《四川外语学院学报》1997年....
　　《“新感觉派”的名与实》原载《文艺报》1996年5月31日
　　《鲁迅杂文观念的形成演变与日本杂文》原载《鲁迅研究月刊》1996年第2期
　　《文体•材料•趣味•个性：以周作人为....
　　《后现代主义文化语境中的中国文学与日本文学》原载《国外文学》1996年第1期
　　《文体与自我——中日“私小说”比较研究中的两个基本问题新探》原载《四川外....
　　《法西斯主义与日本现代文学》原载《社会科学战线》1996年第2期
　　《中国早期普罗文学与日本普罗文学特征之辨异》原载《东方丛刊》1995年第3期
　　《新感觉派及其在中国的变异——中日“新感觉派”的再比较与再认识》原载《中....
　　《中国的鸳鸯蝴蝶派与日本的砚友社》原载《北京师范大学学报》1995年第4....
　　《鲁迅与芥川龙之介、菊池宽历史小说创作比较论》原载《鲁迅研究月刊》199....
　　《中日两国的启蒙主义文学与“政治小说”比较论》原载《外国文学评论》199....
　　《从“余裕论”看鲁迅与夏目漱石的文学观》原载《鲁迅月刊》1995年第4期
　　《日本的唯美主义文学与中国现代文学中的唯美主义》原载《外国文学研究》19....
　　《五四时期中国自然主义文学的提倡与日本的自然主义》原载《国外文学》199....
　　《日本白桦派作家对鲁迅周作人影响关系新辨》原载《鲁迅研究月刊》1995年....
　　《中国早期的写实主义文学与日本近代的写实主义》原载《中国文化研究》199....
　　《日本的后现代主义文学与村上春树》原载《北京师范大学学报》1994年第5....
　　《论井原西鹤的艳情小说》原载《外国文学评论》1994年第2期中国人民大学....
　　《论渥莱 •索因卡创作的文化构成》原载《北京师范大学学报》1....
　　《美色、美酒与波斯古典诗歌》原载《国外文学》1993年第3期
　　《一千零一夜与阿拉伯民族精神》原载《宁夏大学学报》1991年第2期
　　《三岛由纪夫小说中的变态心理及其根源》原载《北京师范大学学报》1991年第4期
　　《“物哀”与〈源氏物语〉的审美思想》原载《日语学习与研究》1991年第1期
　　著作：
　　论著部分：
　　1.《东方文学史通论》上海文艺出版社1994年版
　　2.《中日现代文学比较论》湖南教育出版社1998年版
　　3.《“笔部队”与侵华战争——对日本侵华文学的研究与批判》北京师范大学出....
　　4.《二十世纪中国的日本翻译文学史》北京师范大学出版社2001年版
　　5.《东方各国文学在中国——译介与研究史概论》江西教育出版社2001年版
　　7.《中国比较文学研究二十年》江西教育出版社2003年版
　　6.《比较文学学科新论》江西教育出版社2002年版
　　8.《翻译文学导论》北京师范大学出版社2004年版
　　9.《日本对中国的文化侵略——学者、文化人的侵华战争》昆仑出版社2005年版
　　10.《日本右翼言论批判——“皇国”史观与免罪情结的病理剖析》昆仑出版社....
　　11.《源头活水——日本当代历史小说与中国历史文化》宁夏人民出版社2006年版
　　12.《中国题材日本文学史》上海古籍出版社2007年版
　　14.《二十世纪中国人文科学学术研究史丛书•比较文学研究》（....
　　13.《20世纪中国文学翻译之争》（与陈言合著）百花洲文艺出版社2006年版
　　16.《初航集——王向远学术自述与反响》（合著）重庆出版社2005年版
　　15.《佛心梵影——中国作家与印度文化》（合著、第一作者）北京师范大学出....
　　17.《王向远著作集》（全10卷）宁夏人民出版社2007年版
　　编著部分：
　　1．《现代外国小说导读辞典》，第一主编，学苑出版社1990
　　2．《亿万个为什么•中外文学卷》，第一主编，中华工商联合出版....
　　3．《当代外国小说分类精选书系》(14卷)，第一主编，北京师范大学出版社....
　　4．《中外故事分类精选大世界》(10卷)，第一主编，中华工商联合出版社1993
　　5．《比较文学与世界文学学科建设丛书》（九卷），第一主编，江西教育出版社....
　　6．《中国比较文学论文索引(1980~2000)》，主编，45万字，江西....
　　7．《外国二十世纪短篇小说选读》（主编），人民文学出版社2005

　　研究课题

　　教育部人文社会科学重点研究基地北京师范大学文艺学研究中心项目《中国比较文....
　　日本京都外国语大学国际言语和平研究所项目《日本文学中的中国题材》（独立承....
　　国家新闻出版署“十五”重点出版项目《比较文学是世界文学学科建设丛书》（主持)
　　北京市“十五”社科规划项目：《日本对中国的文化侵略》（独立承担，已完成）
　　国家“十五”社科规划项目：《中国题材日本文学史》（独立承担，已完成）
　　北京市哲学社会科学“九五”规划重点研究项目《对日本侵华文学的研究与批判》....

　　获奖信息

　　2001年度华东地区教育图书一等奖
　　北京市第六届哲学社会科学优秀成果一等奖
　　“霍英东教育基金”第六届高等学校青年教师奖（1998）
　　“首届北京高校青年教师教学基本功比赛”一等奖（文科第一名，1995）
　　第四届"宝钢教育奖全国高校优秀教师奖"一等奖（1994）