北京语言大学2011年推免生复试笔试参考书目

　　* 国际政治专业（不包括国际经济方向）综合考试所涉及的课程为：联合国历史、国际关系史、中国外交史、时事政治。参考书目为：《联合国五十年》（增订本）（李铁城著，中国书籍出版社1996年版）、《联合国框架下的中美关系》（李铁城主编，人民出版社2006年版）、《简明国际关系史(1945-2002)》（肖月、朱立群主编，世界知识出版社2003年版）、《中国当代外交史》（谢益显主编，中国青年出版社2002年版）。此外，考生还需掌握上述参考书未涉及到的、与联合国和中国多边外交相关的最新进展以及重要时事。
　　* 国际政治专业中的国际经济研究方向综合考试所涉及的课程为：西方经济学、金融学。参考书目为：《西方经济学》(高鸿业主编，中国人民大学出版社2004年版)、《金融学》（黄达，中国人民大学出版社2004版）、《国际金融》（刘克，北京语言大学出版社2005年版）、《国际金融－理论实务 International Finance Theory & Practice》（刘克，北京语言大学出版社2005年版）。
　　* 思想政治教育专业：参考书目为：《马克思主义哲学原理》（叶敦平主编，高等教育出版社 2003版）、《马克思主义政治经济学原理》（顾海良、顾钰民主编，高等教育出版社 2003版）、《毛泽东思想概论》（王顺生主编，高等教育出版社 2003版）、《邓小平理论和“三个代表”重要思想概论》（吴树青主编，高等教育出版社 2003版）、《思想政治教育学原理》（邱伟光、张耀灿主编，高等教育出版社 1999版）。
　　* 课程与教学论、语言学及应用语言学专业、汉语言文字学专业、少数民族语言文学专业综合考试所涉及的课程为：语言学概论、古代汉语、现代汉语。参考书目为：《语言学纲要》（徐通锵、叶蜚声著，北京大学出版社2002年修订本）、《古代汉语》（王力著，中华书局1998年校订重排本）、《现代汉语》（黄伯荣、廖序东主编，高等教育出版社2003年修订本）。
　　* 基础心理学专业：（一）笔试：由复试小组出题，按照专业课考试的方式进行。主要考试科目为语言学概论、认知心理学和认知发展。（二）由复试小组划定若干研究范围或问题，考生按照题目要求拟定一个研究方案并将方案提交复试小组，复试小组就设计方案的质量进行评分。（三）参考书目《语言导论》（弗罗姆金等著，沈家煊 等 译，北京语言学院出版社，1994）、《普通心理学》（彭聃龄著，北京师范大学出版社，2001）、《心理科学方法论》（周谦主编，中国科学技术出版社，1994）、《实验心理学纲要》（张学民等编著，北京师范大学出版社，2004）、《认知心理学》（第四版，艾森克等著，高定国等译，华东师范大学出版社，2003）、《心理与教育统计学》（张厚粲，北京师范大学出版社，2003）、《认知发展》（弗拉维尔等著，邓赐平等译，华东师范大学出版社，2002）。
　　* 文艺学专业综合考试所涉及的课程为：文学概论。参考书目为：《文学理论教程》（童庆炳主编，高等教育出版社2006年7月修订版）。
　　* 中国古代文学专业、中国古典文献学专业的综合考试所涉及课程为：中国古代文学。参考书目为：《中国文学史》(游国恩等主编，人民文学出版社1996年版)。
　　* 中国现当代文学专业综合考试所涉及课程为：中国现当代文学。参考书目为：《中国当代文学史》（洪子诚主编，北京大学出版社1998年8月版）、《中国当代文学三十年》（钱理群等主编，北京大学出版社2005年6月版）。
　　* 比较文学与世界文学专业综合考试所涉及课程为：比较文学与世界文学。参考书目为：《外国文学史》（欧美部分）（郑鲁克主编，高等教育出版社1999年5月版）、《比较文学》（陈敦等主编，高等教育出版社2001年版）。
　　* 外国语言学及应用语言学专业、英语语言文学专业的综合考试所涉及的课程为：现代汉语、古代汉语、英美概况和语言学理论。其中英美概况中包括英美历史和英美文学，英美概况和语言学理论用英语考试，现代汉语、古代汉语用中文考试。
　　* 法语语言文学专业的综合考试所涉及的课程为：现代汉语、古代汉语、法语国家概况、法语语言学、法国文学。现代汉语、古代汉语用中文考试。
　* 日语语言文学专业的综合考试所涉及的课程为：现代汉语、古代汉语、语言学理论、日本国家历史和文学概况。其中日本国家历史和文学概况用日语考试。现代汉语、古代汉语、语言学理论用中文考试。
　　* 西班牙语语言文学专业的综合考试所涉及的课程为：基础西班牙语、西班牙国家概况、西语语言学、西班牙拉美文学、古代汉语、现代汉语。其中，古代汉语和现代汉语用中文考试。
　　* 阿拉伯语语言文学专业的综合考试所涉及的课程为：阿拉伯语语能测试、语言学基础理论、阿拉伯伊斯兰文化概论、阿拉伯文学。
　　* 欧洲语言文学专业的综合考试所涉及的课程为：阅读（1）（20分），关于意大利文化。阅读后回答问题。阅读（2）（20分），意大利或国际实事。阅读后选择答案。作文 (30分)，议论文。要求：贴题，结构合理，内容深入，语言通顺，无重大语法错误。听力 （30分），意大利媒体内容，听后，选择答案。

　　* 亚非语言文学（韩国语言文学方向）专业的综合考试所涉及的课程为：综合韩国语（包括语能测试、写作、翻译）、韩国语语言学理论、韩国文学。考试语言为韩语。复试主要偏重于能力的测试。
　　* 专门史专业综合考试所涉及的课程为：中国思想史、中国古代文史知识、古代汉语。参考书目为：《中国文学史》（游国恩等主编，人民出版社1996年版）、《古代汉语》（王力著，中华书局1998年校订重排本）。
　　* 计算机应用技术专业综合考试所涉及的课程为：面向对象程序设计、离散数学。参考书目：《离散数学》（刘贵龙编 人民邮电出版社，2002年）、《C++语言和面向对象程序设计》(第二版)（宛延闿编,清华大学出版社）。
　　* 汉语国际教育硕士专业学位综合考试所涉及的课程为：语言学概论、古代汉语、现代汉语。参考书目为：《语言学纲要》（徐通锵、叶蜚声著，北京大学出版社2002年修订本）、《古代汉语》（王力著，中华书局1998年校订重排本）、《现代汉语》（黄伯荣、廖序东主编，高等教育出版社2003年修订本）。
　　* 英语笔译专业学位复试内容：翻译实践，英译汉一个篇章，汉译英一个篇章。翻译评价：对所给翻译进行综合评价（考试语言可任选汉语或英语）。试题体裁与题材：散文、记叙文、说明文等；经济、科技、时政等。试题比重：翻译实践占80%（英汉、汉英各40%），翻译评价占20%（英汉、汉英各10%）。考察重点：翻译策略意识，熟悉并能灵活应用各种翻译策略或技巧。翻译语篇意识，以语篇为单位，对原文进行综合分析，同时综合应用各种翻译策略。翻译评价能力，以语言对比、文体特征为基础，对翻译进行综合评价，明确翻译存在的优缺点及改进方案。
　　* 法语口译专业学位综合考试所涉及的课程为：听力与综述、阅读及重建大纲（法文）、阅读与写作（中文）；口试内容：围绕国内外热门话题、命题演讲（相同话题，中文和外文各3分钟左右）、交传测试。